vacillare oor Engels
vacillare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
waver
Temo quasi, s'io resto indeciso, ch'egli debba vacillare nella sua offerta. Ah!
I'm half afraid, if I remain wavering, he will change his mind.
falter
Alla fine, ha anche vacillato di fronte alle grandi avversità.
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
totter
Trasportando il peso una ragazza vacillava mentre percorreva la città sotto il sole.
Carrying a pack a girl totters through the city in the sun.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stagger · flicker · shake · reel · vacillate · wobble · sway · rock · teeter · doubt · to falter · to flicker · to haver · to stagger · to totter · to vacillate · to waver · to wobble · topple · swing · jiggle · stumble · quiver · seesaw · flounder · flitter · flutter · dangle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con scetticismo si valuta inoltre il vacillare dell'economia e l'aumento dei tassi di disoccupazione anche in regioni dotate di valide infrastrutture per i trasporti: di conseguenza, molti critici contestano sempre più il nesso causale fra infrastrutture di trasporto e progresso economico spesso addotto a loro giustificazione.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
A quelle parole, dietro di lui, oltre la balconata, si levò un vento forte abbastanza da far vacillare Antonidas.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Gli insegnamenti e le rivelazioni della dea nella Cripta avevano fatto vacillare le sue credenze e le sue supposizioni.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
L'offerta era allettante, e di fronte agli affari anche le alleanze più tenaci possono vacillare.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Senza preoccuparsi di chiedere se stessi comoda, il conducente spronò i cavalli, facendomi vacillare in avanti.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Avevano l’impressione di vacillare in una bufera ma non si muovevano.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Il ragazzone cominciò a vacillare.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Perché la memoria, come un muscolo, può indebolirsi e diventare carente se non è tenuta in esercizio, e allora è facile che trascuriamo la nostra spiritualità e cominciamo ad allontanarci e a vacillare nella fede.
There' s no need to move him?jw2019 jw2019
Se la nostra testimonianza non è salda abbastanza, tali critiche possono farci dubitare delle nostre credenze o vacillare nelle nostre certezze”.2
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLDS LDS
Victor sta cominciando a vacillare, ma continua a insistere con la sua versione dei fatti.»
Well, a purifying plantLiterature Literature
Frank mi ha guardata e mi sono accorta che la sua determinazione – la fiducia in se stesso – iniziava a vacillare.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Una chiusura disastrosa come questa fa vacillare la fiducia.
You' re all aloneEuroparl8 Europarl8
Proverbi 10:30 dice: “In quanto al giusto, a tempo indefinito non sarà fatto vacillare; ma in quanto ai malvagi, non continueranno a risiedere sulla terra”.
That' s enough. spare us your circus actjw2019 jw2019
Dimmi...» D’un tratto parve vacillare, come se stesse per svenire, e in un baleno il marito le fu accanto.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Il tono proibitivo nella sua voce tuonante mi fece vacillare e inciampare sul primo scalino.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Chiunque può sentire vacillare momentaneamente la propria fiducia in Geova.
You did a great jobjw2019 jw2019
Il tappeto si inarca e gli si avvolge intorno ai piedi; il bambino si libera, continua a vacillare, il fucile pronto.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
—A parte riparare auto e tubature e far vacillare i cuori delle ragazzine, cos'altro fa?
Information to be provided in advance if the serviceprovider movesLiterature Literature
Si sentì vacillare e avvertì uno strano senso di vertigine, come se tutto il sangue stesse defluendo verso i piedi.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Ma, col tempo, anche quella passione cominciò a vacillare.
How' s everything going?Literature Literature
Per la prima volta la volontà di ferro di zia Caroline sembrò vacillare.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
E tieni d’occhio padre Jerome nel caso ricominciasse a vacillare».
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Questo, tuttavia, non la fece minimamente vacillare nella sua convinzione di essere destinata a sposare il messia.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Vedemmo poi il servitore della filiale australiana vacillare nella sua lealtà all’organizzazione di Dio e cadere, trascinando con sé molti fratelli.
Casings open, Johnjw2019 jw2019
Ma, mentre cercava di farla ragionare, la sentì vacillare nella sua stretta.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.