vedersela oor Engels
vedersela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
To see to it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora doveva vedersela con quell’assurdità.
You can' t shush meLiterature Literature
Dovevano vedersela con due colpevoli, e ora uno aveva rapito l'altro.
straight flushLiterature Literature
«Se qualcuno si azzarda a gettare un’altra palla di neve dovrà vedersela con me!»
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Era già abbastanza difficile vedersela con Twitch, ma avere anche Penny che smaniava di liberarsi era un po’ troppo.
Say the goddamn words!Literature Literature
Quindi dopo la loro liberazione i Difettosi devono sostanzialmente vedersela da soli.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
"""Ma, una volta fuori, dovrà vedersela con dei professionisti."
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
“Se vuole vedersela con me probabilmente si è vantato della cosa con qualcuno.
He then darkenedLiterature Literature
E avrebbe dovuto vedersela con me.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardai Martin Sileno e cercai d'immaginare che cosa si provasse ad avere secoli di ricordi con cui vedersela.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Chiunque affermi il contrario dovrà vedersela non solo con tuo nonno, ma con il Principe Reggente.»
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
«Anche questo è un modo di vedersela con lui».
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be theamusingoneLiterature Literature
«Provo pietà per quegli ambasciatori che dovranno vedersela con te.»
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Tutti gli anni spero che si stanchino di vedersela in giro e che si decidano a buttarla dalla finestra.»
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Doveva andarci adesso nella stanza di Janet per vedersela con lei?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Tuttavia, anche se fosse riuscita a metterlo fuori combattimento, avrebbe dovuto vedersela con il conducente.
This is just the beginningLiterature Literature
Così adesso doveva aggiungere il senso di colpa alle altre spiacevoli emozioni con cui doveva vedersela.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Almeno Aara non s’innamorerà di suo padre solo per vederselo strappare via.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Avere un tale potere e vederselo strappato dalle mani deve essere inaccettabile.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provava un istinto di protezione verso quella donna, che doveva vedersela con l’umanità peggiore giorno dopo giorno.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Lui era quello che era e avrebbe dovuto imparare a vedersela con quell’uomo in quanto tale.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Riusciva a vedersela anche con il galop, posto che il suo partner non la facesse piroettare troppo in fretta.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Un uomo con cui bisogna vedersela, e tutti i soldi del mondo, da quanto ho sentito.»
Part of one big teamLiterature Literature
“Se vuole vedersela con me probabilmente si è vantato della cosa con qualcuno.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Aveva lasciato Tim a vedersela da solo quando il Mostro li aveva inseguiti.
Turn it off againLiterature Literature
All'epoca i lodevoli obiettivi della dichiarazione di Liegi non sono stati attuati e ora la strategia di Lisbona deve vedersela con la stessa mancanza di determinazione e inerzia.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Europarl8 Europarl8
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.