non bello a vedersi
not a pretty sight
vedersi oor Engels
vedersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
see
Ora gli piace vedersi piu'come un oratore motivazionale.
Now he likes to see himself more of a motivational speaker.
meet
Sta bene, ma ha detto che non è prudente vedersi.
He's okay, but he said it's not safe to meet yet.
behold
Erano spaventosi a vedersi e dominavano le terre.
They were a nightmare to behold and they dominated the lands.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
show · show up · to be · to meet · to meet up · to see each other · be seen · be visible · see each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E come se non bastasse via Veneto con quegli happy few che fingono un’allegria macabra a vedersi.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Richards non poteva vedersi con obbiettività, ma io sì... anche se non sono immune.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
In particolare, la presente direttiva intende assicurare il pieno rispetto del diritto dei lavoratori o dei loro rappresentanti a vedersi garantite, ai livelli appropriati, l’informazione e la consultazione in tempo utile nei casi e alle condizioni previsti dal diritto comunitario e dalle normative e prassi nazionali (articolo 27 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea).
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Secondo la modifica introdotta, può richiedere l'ordinanza chi può vedersi pregiudicato, in tutto o in parte, il proprio diritto di credito.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duenot-set not-set
Capiva fin troppo bene il dolore di vedersi negato un ultimo saluto.
not determinedLiterature Literature
In piu'Fisico Phil ha iniziato a vedersi con la ragazza che consegna le pizze, quindi credo di essermi abituato a quelle cose piatte e triangolari.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ricorrente non ha contestato che, ove una prova del genere fosse fornita, esso potrebbe essere considerato responsabile dell'infrazione accertata nell'art. 1 della decisione e vedersi infliggere di conseguenza un'ammenda a norma dell'art. 15, n. 2, del regolamento n. 17.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Ha appena inviato un'email a sua cognata da un internet caffe', che e'un avvocato penalista, chiedendole di vedersi tra un'ora a Arlington Square.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Stato, e quindi la popolazione generale, non devono vedersi affibbiata la responsabilità, o il conto, per la riparazione del danno e il risanamento dell'ambiente, neppure in modo surrettizio.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Europarl8 Europarl8
Frustrazione a parte, Amy sperava che Jake avesse saltato la lezione di judo così avrebbero potuto vedersi.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Volevo dirtelo di persona, ma ormai incomincia a vedersi, quindi... sono incinta.»
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
A causa di una modifica del regime di assicurazione per l'invalidità in Svizzera, le disposizioni in materia dell'allegato II verranno modificate per consentire che le persone che hanno dovuto sospendere il proprio lavoro in Svizzera a causa di un incidente o di una malattia e le quali risiedono o ritornano in un altro Stato membro possano beneficiare di misure riabilitative e vedersi riconoscere una pensione d'invalidità.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Aveva pianto tutta la notte, era facile a vedersi, e ora era senza forze.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Cosa aveva fatto di tanto terribile da vedersi ora esposto al ricatto di Francesca?
Our school motto was ``First we workand then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
La sua espressione conservava un’immutabile compostezza che aveva qualcosa di stupefacente a vedersi.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Di indole semplice, legata a Henri fin dall’adolescenza, non era abituata a vedersi con uomini sconosciuti.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Quando finalmente era riuscito a vedersi nello specchio, si era spaventato.
God bless youLiterature Literature
Ciò si spiega con l'interesse dell'importatore ad ottenere la certezza giuridica; in caso contrario egli corre il rischio di vedersi respingere un prezzo dichiarato come valore della transazione per l'intero periodo prescritto.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Poi spiegò d'essere dalle parti del Plaza, e che potevano vedersi là, nella Palm Room.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Aveva finalmente abbassato la guardia ed era caduta tra le sue accoglienti braccia soltanto per vedersi respingere.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
I fratelli dovevano essere preparati a vedersi perquisire l’appartamento in qualsiasi momento.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onjw2019 jw2019
Suscettibile, orgoglioso, ombroso, timoroso di vedersi rinfacciare le sue origini plebee, Marigny fu un amministratore intelligente e attivo, compreso dell'importanza della sua missione.
No, I' m fine, thanksWikiMatrix WikiMatrix
La libertà di ricerca, lungi dal vedersi da esso limitata, si completa nell'ordine giuridico.
What is the surprise here?Europarl8 Europarl8
In quel punto il fiume era terribile a vedersi, tanto quanto erano belli i picchi ghiacciati da cui sorgeva.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Non fu sorpreso nel vedersi sconfitto - tutto era in un certo modo simbolico.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.