è un piacere oor Esperanto

è un piacere

Phrase

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

ne dankinde

Phrase

nedankinde

tussenwerpsel

voorbeelde

«Un album che scivola via che è un piacere.
“Jen albumo kiu meritas atenton.

Lavorare con voi è un piacere.
Labori kun vi estas vera plezuro.

È un piacere, amico mio.
Estas mia plezuro, mia amiko.

Mangiare con te è un piacere.
Estas plezuro manĝi kun vi.

È un piacere darle una mano.
Tro felicha helpi vin.

Leggere è un piacere che non tutti si concedono.
Legado estas plezuro, kiun ne ĉiuj permesas al si.

STOCKMANN ( si stropiccia le mani) Non è un piacere vedere mangiare così i ragazzi?
DOKTORO STOCKMANN (frotas la manojn) Jes, ĉu ne estas benate vidi junulojn manĝi?

Per gli uni essa è un piacere; per gli altri una missione o un dovere».
Por unuj, ĝi estas plezuro; por aliaj, misio aŭ devo»

È un piacere guardare una partita di baseball in TV.
Estas plezuro spekti basbalan maĉon en televido.

È un piacere fare escursioni in automobile.
Estas plezuro ekskursi en aŭtomobilo.

Lei stesso si è autopromosso così rapidamente che è un piacere.
Vi avancis vin mem tiel rapide, ĝojo tion legi.

Per tutti questi motivi e per l'importanza del paese che lei rappresenta, è un piacere per me e un onore per il Parlamento porgerle il benvenuto e darle la parola.
Pro ĉiuj ĉi kialoj kaj pro la graveco de la lando, kiun vi reprezentas, estas por mi plezuro kaj por la parlamento honoro, bonvenigi vin kaj inviti vin paroli.

IL GATTO: “Non c’è di che... è stato un piacere.
La kato: Ne menciinde — estas plezure.

È stato un piacere lavorare con Voi.
Estis agrable labori kun vi.

È davvero un piacere rivederti, Beth.
Estis agrable vidi vin denove, Lizbeta.

È sempre un piacere vederti.
Ĉiam estas plezuro vidi vin.

È stato un piacere rivederti.
Estis plezuro revidi vin.

Davvero, è stato un piacere conoscerti.
Estis vera plezuro ekkoni vin.

Non è stato un piacere riordinare il garage.
Ne estis amuze enordigi la aŭtejon.