Organizzazione non governativa oor Esperanto

Organizzazione non governativa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Ne-registara organizo

organizzazione non governativa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Ne-registara organizaĵo

ne-registara organizaĵo

voorbeelde

È una delle organizzazioni non governative in relazione ufficiale con l'UNESCO.
FIT estas neregistara organizo en oficiala partnereco kun UNESKO.

Finance Watch è un'organizzazione non governativa europea che svolge attività di ricerca e sensibilizzazione sulla regolamentazione finanziaria.
Finance Watch (financa observejo) estas eŭropa ne-registara organizaĵo (NRO) kiu faras esploron kaj lobiadon pri financa reguligo.

Ora partecipa ai lavori delle organizzazioni non governative e delle università e scrive una rubrica periodica per un giornale.
Nun ŝi estas patrino de ses infanoj, ŝi partoprenas en la laboro de ne-registraraj organizoj kaj universitatoj, kaj verkas periodan rubrikon por gazeto.

Il centro funge da rappresentante della UEA nelle alte sfere delle istituzioni europee e delle organizzazioni non governative (ONG) con sede a Bruxelles.
Tiu centro agu kiel reprezentanto de UEA en la sferoj de la Eŭropaj Institucioj kaj de la Neregistritaj Organizaĵoj (NRO) kun sidejo en Bruselo.

L'iniziativa nacque in Inghilterra nel 2001 a Garstang, nel Lancashire, per opera di Bruce Crowther, un sostenitore di Oxfam, confederazione di 13 organizzazioni non governative.
La kampanjo por justkomercaj urboj lanĉiĝis je 2001 en Garstang, Lancashire, Anglio, pro la klopodo de Bruce Crowther, tiea subtenanto de Oxfam, kaj la Oxfam-Grupo de Garstang.

È stato componente della direzione del Partito Radicale Transnazionale dal 1987 al 2005 e segretario dell'Organizzazione non governativa Non c'è pace senza giustizia dal 1998 al 2009.
Li estis membro de la estraro de la Transnacia Radikala Partio de 1987 ĝis 2005 kaj sekretario de la neregistara organizo Neniu Paco Sen Justeco (Non c'è pace senza giustizia, No Peace Without Justice) de 1998 ĝis 2009.

Il Forum riunisce politici, uomini d’affari, esperti, ricercatori nonché i rappresentanti dei media e delle organizzazioni non governative, inizialmente dall’Europa centro-orientale per poi essere allargato a tutta l’Europa.
Ĝi kunvenigas politikistojn, manaĝerojn, esploristojn, reprezentantojn de komunikrimedoj kaj de neregistaraj organizoj, precipe el Mez-Orienta Eŭropo.

Il Congresso ebraico mondiale (in inglese World Jewish Congress-WJC) viene fondato a Ginevra nell'agosto del 1936 come federazione internazionale delle comunità e delle organizzazioni dell'ebraismo come organizzazione non governativa.
La Monda Juda Kongreso estis fondita en Ĝenevo, Svislando, en aŭgusto 1936 kiel internacia federacio de judaj komunumoj kaj organizaĵoj.

La sezione degli accordi relativa ai diritti umani costituì la base per il lavoro del Gruppo di Helsinki, un'organizzazione non governativa indipendente creata per monitorare l'osservanza degli accordi, evolutasi poi in vari comitati regionali.
Tamen la artikolaro dediĉita al la homaj rajtoj havigis bazon por la ekfunkciado de la Grupo de Helsinki en Moskvo, Ne-registara organizo sendependa kreita por kontroli la plenumadon de la Protokolo de Helsinki.

Nel 2001, si iscrive all'università Clermont-Ferrand, facoltà di Diritto, con l'intenzione di seguire una carriera diplomatica nell'ONU o in una organizzazione non governativa, nel caso che non fosse riuscita a intraprendere una carriera nella canzone.
En 2001, ŝi enskribiĝis en Jura Fakultato de Clermont (fako pri angla-usona juro) celante estontan diplomatan karieron en UNO aŭ ene de NRO, se la mondo de muziko ne malfermiĝus antaŭ si.

Human Rights Watch è una delle sei organizzazioni non governative (ONG), che nel 1998 fondarono la Coalizione per fermare l'uso di bambini soldato; inoltre l'organizzazione ha dato, e dà, un fortissimo apporto alla Campagna Internazionale per l'abolizione delle mine terrestri.
Human Rights Watch estis unu el la ses ne-registaraj organizaĵoj, kiuj fondis en 1998 la koalicion kontraŭ uzo de infansoldatoj (Coalition to Stop the Use of Child Soldiers).