Pianta biennale oor Esperanto

Pianta biennale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Dujara planto

voorbeelde

Molte piante biennali richiedono un trattamento di vernalizzazione prima della fioritura.
Multaj dujaraj plantoj postulas malvarmo-traktado, aŭ vernalizon, antaŭ ol ili povas flori.

Le piante biennali cresciute per i loro fiori o frutti o semi, devono essere cresciute per due anni.
Dujaraj plantoj kiuj estas kultivitaj por la floroj, fruktoj aŭ semoj kreskigendas dum du jaroj.

Pianta biennale viene definito un vegetale, erbacea o arbusto, che impiega due anni a completare il suo ciclo biologico di vita.
Dujara planto estas angiospermo kiu bezonas du jarojn por kompletigi sian biologian vivciklon.

Sotto condizioni climatiche estreme una pianta biennale può completare il suo ciclo di vita rapidamente (ad esempio, in tre mesi anziché in due anni).
Sub ekstrem-severaj klimataj cirkonstancoj , dujara planto povas kompletigi sian vivciklon en tre mallonga periodo ( ekzemple tri aŭ kvar monatoj anstataŭ du jaroj ).

Questo comportamento fa sì che molte piante normalmente biennali vengano trattate, in certe zone, come annuali.
Tiu agado faras ke multaj normale dujaraj plantoj estas traktitaj kiel unujaraj plantojn en iuj areoj.

La maggior parte sono arbusti o piante erbacee perenni, ma alcune sono annuali o biennali.
La plej granda parto estas arbustoj aŭ unujaraj herbaj plantoj, sed kelkaj estas plurjaraj aŭ dujaraj.