accendere oor Esperanto

accendere

/atˈʧɛndere/ werkwoord

Accendere un fuoco o creare una fiamma.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

ekbruligi

werkwoord

È meglio accendere una candela piuttosto che maledire il buio.
En mallumo estas pli bone, ekbruligi kandelon ol nur malbeni la mallumon.

ŝalti

werkwoord

Io penso che sia ora di accendere la radio.
Laŭ mi, mi devas nun ŝalti la radion.

enŝalti

werkwoord

Mettere l'interruttore di un apparecchio sulla posizione "on" così che inizi a funzionare.

Per piacere, accendi la TV.
Bonvolu enŝalti la televidilon.

fajrigi · doni · ekbruligi » bruligi · eliri · pasigi · puŝiĝi · torni · turni · malfermi · malŝlosi · ovri · aktivigi · eklumigi · hejti

voorbeelde

Gesù, a volte identificato col serpente, quindi discese dal cielo per accendere questa scintilla e liberare gli uomini dalla tirannia di Ialdabaoth.
Jesuo, foje identigita kun la serpento, tial descendis el la ĉielo por ekflamigi tiun dian fajreron kaj liberigi el tiraneco de Ialdabaoth.

Marie accenderà delle candele nella sua camera.
Manjo ekflamigis la kandelojn en sia dormoĉambro.

Accenderà delle candele nella sua camera.
Vi ekflamigos kandelojn en via ĉambro.

Posso accendere la televisione?
Ĉu mi rajtas ŝalti la televidilon?

Puoi accendere l'aria condizionata?
Ĉu vi povas ŝalti la klimatizilon?

accendere
hejti

Posso accendere la televisione?
Ĉu mi rajtas enŝalti la televidon?

Non accenderà delle candele nella sua camera.
Vi ne ekflamigos kandelojn en via ĉambro.

Non accenderà delle candele nella sua camera.
Ŝi ne ekflamigos kandelojn en sia ĉambro.

Finisci i compiti prima di accendere la TV.
Finu la taskojn antaŭ ol ŝalti la televidilon.

Tom non accenderà delle candele nella sua camera.
Tomo ne ekflamigos kandelojn en sia ĉambro.

Questo fiammifero umido non si accenderà.
Tiu malseka alumeto ne ekbrulos.

Non accenderà delle candele nella sua camera.
Li ne ekflamigos kandelojn en sia ĉambro.

Sul balcone c’erano un paio di sedie; mi sedetti e accesi un sigaro... e ne accenderò uno anche adesso, se permettete».
Sur la balkono staris unu aû du se ̧oj; mi sidi ̧is, prenis cigaron el la ujo — mi ankaû nun prenos unu, se vi permesas.”

Hai l'abitudine di accendere la televisione, non appena arrivi a casa?
Ĉu vi kutimas ŝalti la televidilon tuj kiam vi revenas hejmen?

Decisi di accendere un fuoco e di accamparci dove ci trovavamo.
Mi decidis fari fajron kaj bivaki sur la loko kie ni estas.

Era inutile accendere la luce.
Estis senutile eklumigi la lampojn.

Ho freddo. Ti dispiacerebbe accendere il riscaldamento?
Frostas al mi. Ĉu vi bonvolas ŝalti la hejtilon?

Accenderò delle candele nella mia camera.
Mi ekflamigos kandelojn en mia ĉambro.

Bisogna accendere una candela al diavolo e l'altra a Sant'Antonio.
Al Dio servu, diablon rezervu.

Tom accenderà delle candele nella sua camera.
Tomo ekflamigis kandelojn en sia dormoĉambro.

«Proprio così, e un militare privo di fiammiferi non può accendere il sigaro a nessuno.
”Tre bone, li estas sen alumetoj kaj povas al neniu ekbruligi cigaredon.

Bisogna accendere una candela al diavolo e l'altra a Sant'Antonio.
Al Dio plaĉu, sed sur diablon ne kraĉu.