accennare oor Esperanto

accennare

/at.ʧen.'na.re/ werkwoord

Fare una breve citazione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

aludi

werkwoord

indiki

werkwoord

montri

werkwoord

signi · skizi · tuŝeti · kapjesi

Soortgelyke frases

accenno
aludo

voorbeelde

Non gli svelare più di quanto non sia necessario, e non accennare allo scopo della missione di Frodo.
Ne sciigu al li pli ol necesas, kaj lasu netuŝita la temon de la komisio de Frodo.

Nella lettera, Sergio affermò che Sofronio: aveva chiesto di eliminare l'espressione "unica", ma farlo avrebbe significato disfare per una questione terminologica un'unione ottenuta con tanto sforzo; si era proibito di accennare a una o due energie; che credeva che "lo stesso e unico Figlio, Nostro Signore Gesù Cristo, ha operato il divino e l'umano e che ogni energia, tanto divina che umana, proviene indivisibilmente da un solo e unico Verbo fatto uomo".
En tiu letero, Sergio asertas ke Sofronio jam petis elimini la esprimon ‘unika’, sed ke tio signifus malfari, per la terminologia vojo, la unikecon de volo en Kristo; ke oni malpermesis aludi al unu aŭ du energioj; ke mem kredis ke “la sama kaj unika Filo, Nia Sinjoro Jesuo Kristo, aktivigis la dian kaj la homan kaj ke ĉiu energio, kaj dia kaj homa, nevideble devenas el la unusola kaj unika Verbo”.

Perfino Mamma riuscì ad accennare qualche passo.
Eĉ Patrin dancis kelkajn paŝojn.

"""Per prima cosa vorrei accennare ad alcuni punti che mi sembra facciano pensare."
“Unue, mi mencios kelkajn punktojn, kiuj ŝajnas al mi sugestaj.