ariano oor Esperanto

ariano

/a.'rja.no/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

arja

adjektief

Non ci sarà pace finché non avremo la pura razza ariana.
Ni konos pacon nur kun pura Arja raso.

ariano

arjo

Soortgelyke frases

Ariano Irpino
Ariano Irpino

ariana
arjo

Programma Ariane
Ariane

voorbeelde

Nell'Antichità, la tribù ariana dei Longobardi faceva sacrifici umani al dio Thor.
La iama tribo de la Langobardianoj... faris homajn buchoferojn al la Dio Thor.

Nel 318 un sinodo convocato appositamente da Alessandro dichiarò l'eresia della dottrina ariana e scomunicò Ario, spingendolo a fuggire in Palestina.
En 318 sinodo tiucele kunvokita de Aleksandro deklaris herezo la arianan doktrinon kaj lin ekskomuniki: Ario estis devigita forfuĝi al Palestino.

L'Ariane 1 è stato il primo missile della famiglia di lanciatori Ariane.
Ariane 1 estis la unua versio de la familio de raketoj Ariane.

La civiltà vedica (1500-500 a.C.), caratterizzata dalla cultura indo-ariana, pose le basi dell'Induismo.
La Veda Civilizo (1500-500 a.K.), karakterizita fare de hind-arja kulturo, kondukis al la fundamentoj de hinduismo, kiu establiĝis en la regiono.

La sonda spaziale della Missione Giotto è stata lanciata con successo dal decimo Ariane 1 (volo V-14) il 2 luglio 1985.
La kosmosondilo Giotto estis sukcese lanĉita per la deka lanĉo de la Ariane 1 (flugo V14) la 2-an de julio 1985.

Ariane 5G+ ha un secondo stadio migliorato, è in grado di trasportare 6 950 kg di carico utile in GTO.
La Ariane–5G+ estas plibonigita, kun resparkebla dua ŝtupo, kun 6950 kg da utilŝarĝo.

Al gennaio 2006, 169 lanci Ariane hanno inviato 290 satelliti nello spazio, portandone 271 con successo in orbita, con una massa totale di 575 tonnellate.
Je januaro 2006, 169 flugoj de raketoj Ariane lanĉis 290 satelitojn, kaj sukcese metis 271 el ili en orbito.

Sono la luce degli Ariani.
Mi estas la lumo de arjoj.

Antitrinitari, ritenevano che Gesù (il "Figlio") fosse di natura diversa e dissimile da quella di Dio (il "Padre"); in questo si distinguevano dai Semi-ariani, i quali ritenevano il Figlio di natura diversa ma simile al Padre.
Kontraŭtriunuistaj, ili opiniis ke Jesuo (la Filo) estus laŭnature malsama kal malsimila kompare kun Dio (la "Patro"); en tio ili distingiĝis el la duon-arianoj, kiuj taksis la Filon laŭnature malsama sed simila al la Patro.

Ariane 5 ECA è la variante con il massimo carico utile.
Ariane 5 kapablas lanĉi la plej pezajn ŝarĝon.

Per lungo tempo è stato attribuito ad Avito il Dialogi cum Gundobado Rege (Dialoghi con re Gundobado), scritto per difendere la fede cattolica contro gli ariani, che pretende di rappresentare il famoso colloquio di Lione del 449, e pubblicato prima da D'Achery (1661) nel suo Spicilegium (V, 110-116).
Laŭlonge da tempo oni atribuis al Avito la Dialogi cum Gundobado Rege (Dialogojn kun reĝo Gundobado), verkitajn por defendi la katolikan kredon kontraŭ arianoj: tiu verko pretendas reprezenti la faman kolokvon de Liono de 449, publikigitan antaŭe de D'Achery (1661) en ties Spicilegium (V, 110-116).

Molti vescovi ariani abiurarono la propria eresia.
Episkopo Eŭgenio tamen savis la milanan heredaĵon.

Le versioni del razzo Ariane sono: Ariane 1, il cui primo lancio con successo è avvenuto il 24 dicembre 1979 Ariane 2, lanciato la prima volta con successo il 20 novembre 1987 (il primo volo in assoluto avvenne il 30 maggio 1986, ma fallì) Ariane 3, lanciato per la prima volta il 4 agosto 1984 Ariane 4, lanciato la prima volta con successo il 15 giugno 1988 Ariane 5, lanciato per la prima volta con successo il 30 ottobre 1997 (il primo volo in assoluto avvenne il 4 giugno 1996, ma fallì) Ariane 6, la sua costruzione è stata approvata il 2 dicembre 2014 dall'ESA.
La pluraj versioj de la lanĉilo estas: Ariane 1: unua sukcesa lanĉo la 24-an de decembro 1979 Ariane 2: unua sukcesa lanĉo la 20-an de novembro 1987, la unua flugo, la 30-an de majo fiaskis Ariane 3: unua sukcesa lanĉo la 4-an de aŭgusto 1984 Ariane 4: unua sukcesa lanĉo la 15-an de junio 1988 Ariane 5: unua sukcesa lanĉo la 30-an de oktobro 1997, la unua flugo, la 4-an de junio 1996 fiaskis.

Gli Ebrei e gli altri non Ariani perderanno i diritti civili.
La judoj kaj aliaj ne-Arjanoj perdos chiujn siajn rajtojn.

I singalesi parlano singalese, una lingua indo-ariana, e sono per la maggior parte di religione buddisti theravada, sebbene una piccola percentuale di singalesi segua il cristianesimo.
La sinhaloj parolas la sinhalan lingvon, parto de la hindarja lingvaro, kaj estas precipe anoj de teravada budhismo, kvankam malgranda procentaĵo de sinhala sekvas branĉojn de kristanismo.

La situazione cambiò radicalmente con l'avvento dei Longobardi in Italia, meno tolleranti dei Goti (anche se ariani come loro) nei riguardi delle istituzioni preesistenti il loro dominio.
La situacio radike ŝanĝiĝis kun la invado de la Longobardoj en norda Italio, malpli toleremaj ol la Gotoj (ankaŭ se arianaj kiel ili).

Louise Bourgoin, pseudonimo di Ariane Bourgoin (Vannes, 28 novembre 1981), è un'attrice, conduttrice televisiva e modella francese.
Louise BOURGOIN, naskiĝnome Ariane Bourgoin (naskiĝis la 28-an de novembro 1981 en Vannes (Morbihan)), estas franca komediistino, manekeno kaj televida animantino.

Nonostante questa prova formale di fede al cospetto del Papa, nella sostanza Eustazio fu sempre un fervente sostenitore della tesi ariana nelle sue variegate manifestazioni, nei confronti delle quali manifestò una profonda adesione.
Sed, spite de tiu formala kredokonfeso antaŭ la papo, substance Eŭstacio restis fidela subtenanto de la ariana tezaro en ties variaj manifestiĝoj, al kiuj manifestis profundan konsenton.

Eustazio di Sebaste (Sebaste, 300 circa – 377) è stato un vescovo ariano e monaco cristiano armeno, discepolo di Ario, fu una delle figure principali tra i fondatori del monachesimo in Asia minore.
Eŭstacio de Sebastea (Sebastea, ĉirkaŭ 300 – 377) estis ariana episkopo kaj armena monaĥo, disĉiplo de Ario, kaj unu el la precipaj epigonoj en la kreado de la monaĥismo en Malgrandazio.

Con il crescere delle dimensioni dei satelliti, l'Ariane 1 è stato sostituito dai più potenti lanciatori Ariane 2 e Ariane 3.
Kiam la satelitoj pligrandiĝis, estis disvolviĝitaj pli grandaj versioj de la raketo: Ariane 2 kaj Ariane 3.

I due elementi sono stati lanciati contemporaneamente da un Ariane 5.
Sed ESA finfine forlasis la projekton, kaj Ariane 5 fariĝis merkata lanĉilo same kiel Ariane 4.

Il Programma Ariane si riferisce a una serie di razzi vettori di uso civile costruiti e progettati dal consorzio Arianespace per conto dell'Agenzia Spaziale Europea.
La raketo Ariane estas Eŭropa civila lanĉilo de satelitoj, ekspluatata de la firmao Arianespace.

Il secondo stadio veniva usato precedentemente come terzo stadio del razzo Ariane 4.
La dua ŝtupo estis uzata pli frue ĉe Ariane 4 kiel tria ŝtupo.

Teodolinda, infatti, essendo cattolica, anche se aderente allo scisma dei Tre Capitoli, rappresentò il primo stabile collegamento tra i Longobardi ariani e la Chiesa di Roma, grazie ai suoi buoni rapporti con papa Gregorio Magno.
Teodolinda, fakte, konfesis katolikismon, ankaŭ se adheranta al la Triĉapitra skismo, kaj reprezentis la unuan stabilan ligilon inter la longobardoj arianaj kaj la Eklezio de Romo, danke al la amikaj rilatoj kun papo Gregorio la Granda.

Bellissimi ariani biondi...
Belaj Arjaj blonduloj.