tanti auguri per il nuovo anno
bonajn dezirojn por la nova jaro
auguri oor Esperanto
auguri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
saluto
(@4 : en:greetings fr:salutations sw:salamu )
sanktpromeso
(@1 : de:Wunsch )
bonŝancon
(@1 : fr:bonne chance )
deziresprimoj
(@1 : fr:vœux )
volo, deziro
(@1 : en:wish )
saluton
(@1 : ru:привет )
bonŝanco
(@1 : fr:bonne chance )
deziri
(@1 : en:wish )
deziroj
(@1 : en:wishes )
gratulo
(@1 : ru:поздравление )
aspiri
(@1 : en:wish )
hura
(@1 : nb:hurra )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per augurare scherzosamente la fortuna a qualcuno si usa la frase "In boca al lupo!". E la risposta a questo augurio è: "Crepi il lupo!"
Aboni dissendolistonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tanti auguri a te.
Renversita cimbaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Auguri per la scuola» disse zio Vernon con un sorriso ancor più maligno.
Konservi eligonLiterature Literature
Ti auguro la felicità.
Aktualigita petoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ti auguro pace e felicità.
Anstataŭigi perTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auguro a tutti un gran workshop e un emozionante TED Global 2011.
Komponanta priskriboQED QED
in coloro che le vedono, nelle persone come voi, e mi auguro che tale forza accenda un fuoco, e che questo fuoco faccia luce sulla schiavitù, perché, senza quella luce, l’orrore della schiavitù può continuare a vivere nell’ombra.
& Enkonduka frazoted2019 ted2019
Mi auguro che la potenza del Sant'Uffizio.
Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti auguro un buon viaggio.
Anstataŭigi perTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.
Montri malfermitajn konektojntatoeba tatoeba
No, non sono parole di cattivo augurio!
Brigadisto, kion vi faras?Literature Literature
Ti auguro il successo.
Kun Atanarjuat, mia filetoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auguro a tutti voi un Felice Anno Nuovo.
Jes, kokaino, tra la naztruo, Kiel oni diras?...Enflaris!. Ne, li pisis!, Ne, mi ne scias ĉu li pisis aŭ kakis aŭ ĉu gruntis aŭ pafisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Mi auguro che la sua visita abbia fatto un po' di luce sugli eventi che ci hanno lasciati così perplessi.»
Glataj piktogramoj versio #. #NameLiterature Literature
Ma mi auguro che non sospettiate in alcun modo di Tonio, signore.
Elektu koloron por la kradaj liniojLiterature Literature
Ebbene, — si rivolse al poeta, — non le auguro successo perché non credo minimamente che lei possa averne.
& Sekva ebenoLiterature Literature
Auguri!
Dato (fadeno ŝanĝiĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auguri!
Eksporti PaletronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre viaggiamo intorno al pianeta ogni 90 minuti vediamo un mondo senza confini e mandiamo il nostro augurio che tutte le Nazioni possano lavorare per la pace e l'armonia.
Aldonu novan aliasonQED QED
“Ci piacerebbe tenerti qui con noi, ma se è tuo desiderio tornare nel Kansas, allora ti auguro di trovare il modo.”
TestaplikaĵoLiterature Literature
Ebbene, - si rivolse al poeta, - non le auguro successo perché non credo minimamente che lei possa averne.
Sekva listeroLiterature Literature
Ti auguro buona notte!
& Alinomi mesaĝujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Io non voglio trattenervi troppo e vi faccio i miei migliori auguri».
Sed la revolucio ne okazos se la virinoj devos agi...... en nomo de proletaro kiu ne konsideras virinajn necesojnLiterature Literature
112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.