autocontrollo oor Esperanto

autocontrollo

/au.to.kon.'trɔl.lo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

sinregado

Invece di mostrare la virtù in termini di forza d'animo e autocontrollo,
Kaj tiel anstataŭ montri virton kiel animforto aŭ sinregado

trankvileco

naamwoord

trankvilo

naamwoord

voorbeelde

Kenny perde il suo autocontrollo e, con la spada "Yu Jian", ferisce gravemente Hsin e dopo tenta di uccidere anche il nipote.
Kenny perdas la sinregon kaj, per la spado "Yu Jian", vundas Hsin-on kaj poste klopodas mortigi ankaŭ la nevon.

Vedi anche autocontrollo (in inglese: self control).
Tiu postulas memregadon (angle: self government).

Invece di mostrare la virtù in termini di forza d'animo e autocontrollo, si ispirò alla collezione di sculture di Giulio II per esprimere la forza interiore mostrando possenza fisica.
Kaj tiel anstataŭ montri virton kiel animforto aŭ sinregado li prunteprenis de Julio la Dua belegan kolekton da skulptaĵoj kun la celo montri enan forton kiel eksteran povon.

Quest'ultimo deve allora possedere grandi doti di autocontrollo, pazienza e tatto.
Bonvolu aldoni, se vi havas tempon, paciencon kaj kapablon.