buona oor Esperanto

buona

adjektief

Nell'interesse di un fine positivo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

bona

naamwoord

Se la zuppa non fosse salata, non sarebbe buona.
Se la supo ne estus salita, ĝi ne estus bona.

Soortgelyke frases

migliore
pli bona

buona volontà
bonvolo

buono postale internazionale
internacia respondkupono

I migliori anni della nostra vita
The Best Years of Our Lives

buona mattina
bonan matenon

Capo di Buona Speranza
Bonespera Kabo · Kabo de Bona Espero

figlio di buona donna
amovendistinfilo · bastardo · putinfilac^o

buono
amika · bona · bonkora · kupono

buona Pasqua
Bonan Paskon · Feliĉan Paskon · feliĉan paskon

voorbeelde

Buona notte a tutti!
Bonan nokton al ĉiuj!

Tom ha avuto una buona idea.
Tom havis bonan ideon.

Tom ha fatto una domanda molto buona.
Tomo starigis tre trafan demandon.

Non sono in buona salute.
Mi ne estas sana.

Questa carne bovina è molto buona e tenera.
Tiu viando estas tre bona kaj mola.

Nel mondo arabo, e in buona parte del mondo islamico, la creazione di Israele viene vista come un atto di aggressione contro il mondo arabo, il furto di un territorio ed un atto di spossessamento nei confronti dei Palestinesi.
En la araba mondo, la kreado de Israelo estis vidita kiel ago de agreso kaj ŝtelado de araba teritorio fare de eksteruloj.

Anche lei ha una buona memoria.
Ŝi havas ankaŭ bonan memoron.

Hai mai assaggiato una zuppa così buona?
Ĉu vi iam gustumis tiel bonan supon, kiel tiu ĉi estas?

È una mia buona amica.
Ŝi estas unu el miaj bonaj amikoj.

E credo che così debba fare ogni uomo che abbia il sentimento della patria e voglia il trionfo della buona causa.
Kaj mi opinias, ke estas la devo de ĉiu patriamanto kaj por ĉiu, kiu havas zorgon por la bona tasko, fari la samon.

Nel 1887 fu costretto a concedere una costituzione, cedendo una buona parte dei propri potere e trasformando il paese in una monarchia costituzionale.
En 1887 li devis koncedi konstitucion, donante grandan parton de sia povo kaj igante la landon konstitucia monarkio.

Che il cielo ti favorisca quanto lo merita la tua buona intenzione
La ĉielo vin favoru kiom via bona intenco meritas.

- Che cosa č accaduto quando il colonnello Arbuthnot vi ha augurato la buona notte?
“Kio okazis, kiam Kolonelo Arbuthnot fine adiaŭis vin?”

È una buona idea!
Ĝi estas bona ideo.

«Ma il chiurlo è una gran buona compagnia, ed è raro sentire una voce più piacevole della sua.
“Sed numeni’ stas bona kamrado ka pl’agrablan voĉon mi malofte aŭdis ka plaĉas al mi via komplimento knabo!”

Non è una buona cuoca.
Ŝi ne estas bona kuiristo.

– Non sarebbe bene, o divino, finirla una buona volta collo zio e col nipote?
— Ĉu ne estus bone, ho dia, fini kune kun la onklo kaj kun la nevo?

È una buona idea!
Tio estas bona ideo.

Avevo una buona memoria.
Mi havis bonan memoron.

Ma la situazione finanziaria non era buona.
Tamen, ŝia financa situacio estis nekontentiga.

La buona digestione si unisca all’appetito, E la salute a entrambi!
Akompanu La bona digestado apetiton, Kaj bona san' rezultu!

Buona giornata!
Bonan tagon.

La nostra squadra di calcio ha una buona difesa.
Nia piedpilka skipo havas bonan defendon.

I palestinesi dei territori occupati bevono un'acqua di buona qualità?
Ĉu la palestinanoj en la okupataj regionoj trinkas bonkvalitan akvon?

Sono in buona salute.
Mi estas sana.