buona sera oor Esperanto

buona sera

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

bonan vesperon

naamwoord

voorbeelde

«Buona sera miei signori, andate pure a casa senza di me», gridò loro prendendoli in giro.
”Bonan vesperon, sinjoroj, iru hejmen sen mi,” li kriis kaj priridis ilin.

Buona sera, signora.
Bonan vesperon, sinjorino.

Buona sera.
Bonan vesperon, mi nomiĝas Anna.

‘Buona sera, Hagrid, spero tu stia bene’.
“Bonan vesperon, Hagrid, mi esperas, ke vi bonfartas?”

«Buona sera, signora Quinton» rispose calorosamente il piccolo medico.
”Bonan vesperon, sinjorino Quinton,” diris la malgranda kuracisto tutkore.

Grazie, signor Sandeford; ecco il suo denaro; le auguro la buona sera.»
Dankon, s-ro Sandefordo; jen via mono, kaj mi deziras al vi bonan vesperon.”

Buona sera, Inglesi!
Bonan vesperon, la angloj!

Buona sera, signori, buona sera.
Bonan nokton, sinjoroj, bonan nokton.

«Buona sera, dottor Harris» fu tutto quello che disse.
”Bonan vesperon, d-ro Harris,” estis çio, kion ÿi diris.

Il vecchio alzò gli occhi sul viso dello straniero, gli diede la buona sera, e si allontanò lentamente.
“La maljunulo levis siajn okulojn al la vizaĝo de la fremdulo, deziris al li “bonan vesperon” kaj malrapide pluiris.

E dicendo «Buona sera», spalancò le pesanti porte di quel palazzo di piacere.
Kaj dirante ”Bonan nokton”, li puÿe malfermis la pezajn pordojn de tiu palaco de plezuroj.

WILLIAM: E buona sera a voi, signore.
Kaj bonan vesperon al vi, Sinjoro.

Buona sera.
Bonan vesperon.

Nessuno disse neppure buona sera all’altro.
Ni eç ne diris unu al alia bonan nokton.

La principessa è così buona che non vorrà privarmi del piacere di passare la sera con te.»
Gxenerale ne estis kauxzo por supozi, ke tiu incidento povus malhelpi nin agrable pasigi ankaux la hodiauxan vesperon.