cattedral oor Esperanto
cattedral
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
katedralo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dedicato alla Sophia (la sapienza di Dio), dal 537 al 1453 l'edificio fu cattedrale ortodossa e sede del Patriarcato di Costantinopoli, a eccezione di un breve periodo tra il 1204 e il 1261, quando fu convertito dai crociati a cattedrale cattolica di rito romano sotto l'Impero latino di Costantinopoli.
Kiel vi alvenis ĉi- tien?WikiMatrix WikiMatrix
Secondo gli annali armeni del V secolo, San Gregorio ebbe una visione di Cristo che scendeva dal cielo e colpiva il suolo con un martello d'oro per mostrare il luogo dove sarebbe dovuta essere costruita la Cattedrale.
Klaku por malfermi arkivon, klaku kaj detenu por malfermi laste malfermitan arkivonWikiMatrix WikiMatrix
Dopo essere stato a capo della scuola cattedrale di Le Mans (1085), nel 1096 fu nominato vescovo di quella città.
Nombro da vicojWikiMatrix WikiMatrix
Ci parlano inoltre di lui tre cronache, o leggende, la più lunga delle quali è attribuita al vescovo Sassone, suo successore, ed è proclamata dai Canonici della Cattedrale nel giorno della festa del santo (19 dicembre).
Interna eraro de la servoWikiMatrix WikiMatrix
Le prime finestre traforate si trovano nell'alto-gotica cappella del coro della cattedrale di Reims, la cui costruzione ebbe inizio nel 1211.
Donu la pordnumeron de la HTTP-prokurilo. Defaŭlta valoro estas #. Alia ofta valoro estasWikiMatrix WikiMatrix
Secondo le leggende popolari il suo modello era la cattedrale di Santa Sofia di Novgorod, con le sue 13 cupole di quercia, che Jaroslav I di Kiev decise di imitare in segno di gratitudine verso i cittadini di Novgorod che lo avevano aiutato ad assicurarsi il trono di Kiev nel 1019.
Jam estas tempo iri domen.WikiMatrix WikiMatrix
Le sue esequie ebbero luogo nella Cattedrale di Chambéry il 3 maggio 2007.
SituofiltriloWikiMatrix WikiMatrix
Fu lì che venne eretta l'abbazia di San Melanio, oggi pro-cattedrale di Notre-Dame-en-Saint-Melaine de Rennes.
Forigu nunan ebenonWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1885, trasferito a Trento, presso la Curia Vescovile, svolse l'incarico di amministratore del Capitolo della Cattedrale fino al 1910.
PiktogramkradoWikiMatrix WikiMatrix
Il monumento più importante di Echmiadzin è la sua cattedrale, costruita originariamente da San Gregorio Illuminatore come una basilica a volta nel 301-303, quando l'Armenia era l'unica nazione del mondo a riconoscere il Cristianesimo come religione di stato.
Klaso difinas la atributojn kaj la metodojn de iu aro da objektoj. Ĉiuj objektoj de ĉi tiu klaso (instancoj de la klaso) havas la saman konduton kaj kundividas la saman aron da atributoj (ĉiu objekto havas sian propran aron). La termino Tipo estas foje uzata anstataŭ Klaso, sed gravas mencii, ke ĉi tiuj du ne estas la sama, kaj Tipo estas pli ĝenerala terminoWikiMatrix WikiMatrix
La cattedrale domina l'immagine della città.
ĈifonojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il suo corpo venne poi tumulato nella Cattedrale di Canterbury, mentre la sua testa, recuperata dal London Bridge, è ancora oggi custodita nella chiesa di St Gregory a Sudbury nel Suffolk.
Direktivo por vidigi la sistemlistelan piktogramonWikiMatrix WikiMatrix
Ildeberto (Hildebertus Cenomannensis) studiò presso la scuola della cattedrale di Angers, sotto la guida di Marbodo di Rennes, e in quella di Tours.
Tuj kiam eblasWikiMatrix WikiMatrix
Pier Damiani riunì tutto il clero in cattedrale e, richiamata l'autorità di Papa Niccolò, riuscì a strappare un accordo di accettazione del celibato del clero.
" Eraro " dialogujoWikiMatrix WikiMatrix
I superstiti e il clero si erano rifugiati nella cattedrale a pregare con l'arcivescovo Stefano Pendinelli.
Neniu stato haviĝeblaWikiMatrix WikiMatrix
Heinrich lavorò anche a Colonia, ove suo figlio Peter non lavorò da solo: infatti, lavorarono assieme sia a Colonia sia alla Cattedrale della Santa Croce in Gmünd.
Renomi la langetonWikiMatrix WikiMatrix
Alessandro II celebra il Sinodo anche nella chiesa di San Pietro, che è la prima cattedrale della città, assoggettata direttamente alla Santa Sede.
& Fermu trabonWikiMatrix WikiMatrix
La cattedrale domina l'immagine della città.
DokumentaroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Morì in Scozia nel 1854 a seguito di un incidente in carrozza vicino al castello di Stirling e fu sepolto nella cattedrale di Dunkeld , dove è ancora visibile la sua tomba.
umbrello; montranta klasdiagramonWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la rivoluzione russa del 1917, e durante la campagna antireligiosa sovietica del 1920, il governo decise la distruzione della cattedrale e la trasformazione delle fondazioni in un parco dedicato agli "eroi di Perekop" (in memoria della vittoria dell'Armata Rossa nella guerra civile russa in Crimea).
Vi ne havas skribpermeson por tiu dosierujoWikiMatrix WikiMatrix
Oggi si può vedere il Graoully rappresentato nella cripta della cattedrale di Metz.
Ŝlosi ekranonWikiMatrix WikiMatrix
La costruzione della nuova basilica avrebbe inoltre rappresentato la più grandiosa applicazione degli studi teorici intrapresi da Francesco di Giorgio Martini, Filarete e soprattutto Leonardo da Vinci per chiese a pianta centrale, le cui elaborazioni sono chiaramente ispirate alla tribuna ottagonale della cattedrale di Firenze.
Vertikalaj liniojWikiMatrix WikiMatrix
L'evoluzione dei centri urbani, intanto, favorita da una concezione del lavoro rivolta alla costruzione del benessere comune e incentrata sull'opera della collettività, aveva portato alla Rinascita dell'anno Mille e poi a quella del XII secolo, durante le quali i filosofi medioevali andarono sempre più stabilire le proprie sedi nelle scuole annesse alle cattedrali, o nelle Università come quelle di Bologna e Parigi.
Rilataj vortojNameWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1880 fino almeno al 1884 questa cattedrale è stata l'edificio più alto del mondo.
Komenci konvertonWikiMatrix WikiMatrix
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.