chi oor Esperanto

chi

[ki] voornaamwoord, naamwoord

Quale persona e quali persone.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

kiu

voornaamwoord

Marco vive nell'agiatezza, ma invidia chi è più ricco di lui.
Marko vivas en bona financa situacio, sed li envias tiun, kiu estas pli riĉa ol li.

kiu ajn

voornaamwoord

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.
Persone mi ne opinias, ke tio faras iun diferencon, kiu ajn gajnas la voĉdonadon.

ĥi

werkwoord

Non posso fare la pagina del " Chi-Ro ".
Mi ne faros la paĝon de ĥi-ro.

ĥio

naamwoord

Soortgelyke frases

ride bene chi ride l'ultimo
plej bone ridas, kiu laste ridas

Indovina chi viene a cena?
Guess Who’s Coming to Dinner

Ho Chi Minh
Ho Chi Minh · Ho-Chi-Minh-urbo

chi sei
kiu estas vi

Chi vuol essere milionario?
Kiu volas esti milionulo?

ho chi minh
ho chi minh · ho-ĉi-min-urbo

chi dorme non piglia pesci
unua venis, unua prenis

chi primo arriva meglio alloggia
unua venis, unua prenis

voorbeelde

Difatti vide apparire su la strada, indovinate chi?
Kaj fakte li vidis, ke sur la vojo aperas, eltrovu, kiuj?

Mi dica, signor Švejk, chi è che la spinge a fare queste stupidaggini?»
Diru al mi, sinjoro Švejk, kiu propre persvadas vin fari tiajn stultaĵojn?”

Chi non conosce questo problema?!
Kiu ne konas tiun problemon!

Non voglio che chi gioca rimpianga il tempo trascorso a giocare, tempo che io li ho spinti a trascorrere giocando.
Mi ne volas ke ludantoj bedaŭru la tempon pasigitan ludante, tempon kiun mi kuraĝis ili pasigi tiel.

Non sappiamo neanche con chi si è sposato Tom.
Ni eĉ ne scias, je kiu Tomaso edziĝis.

Chi è quella graziosissima principessa?
Kiu estas la bela princina pigo?

Mi piacerebbe proprio sapere chi è più animale tra noi due.
Mi ÿatus scii, kiu el ni du estas pli granda bruto.

Chi sei?
Kiu estas vi?

Chi l'ha detto? È assolutamente falso!
Kiu diris tion? Tio estas komplete malĝusta!

Chi ti ha insegnato il francese?
Kiu instruis al vi la francan?

Dapprima ho annunciato a Mavra chi sono io.
Mi komencis dirante al Maûro, kiu mi estas.

A chi stai pensando?
Pri kiu vi pensas?

Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
Kiu rompis la fenestron? Diru la veron.

Non voglio sapere chi ti ha baciato.
Mi ne volas scii, kiu kisis vin.

Chi ti ha detto che il mio nome era Tom?
Kiu diris al vi, ke mia nomo estas Tomo?

Chi sta visitando Tom?
Kiun vizitas Tomo?

Dal 1901 L'Accademia decide ogni anno chi debba essere il vincitore del premio Nobel per la letteratura, assegnato in memoria del fondatore Alfred Nobel.
De 1901 la Akademio decidas ĉiujare, kiu ricevu la Nobel-premion pri literaturo, donata laŭ la testamento de la granda donacinto Alfred Nobel.

Chi vive meglio vive più a lungo .
Kiu vivas pli bone, vivas pli longe.

Con chi sta parlando?
Al kiu li parolas?

Chi sta gridando?
Kiu ploras?

«Ehi, mamma, vediamo se indovini chi abbiamo appena incontrato sul treno!»
Ĉu vi povas diveni, kiun ni ĵus vidis en la trajno?”

Chi ha invitato Tom alla festa?
Kiu invitis Tomon al la festo?

Significa che chi di voi ha stretto la mano è preparato biochimicamente ad apprezzare ed è pronto ad aiutare.
Tio signifas ke tiuj el vi, kiuj premis la manojn, estas bio- kemie preparitaj por aprezi, kaj pretas helpi unu la alian.

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.
Laŭ mia individua opinio estas tute egale, kiu venkas en la elekto.

Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.
Kiu ne forlasis sian hejmlandon, tiu havas multe da antaŭjuĝoj.