di conseguenza
sekve
conseguenze oor Esperanto
conseguenze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
postfojno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di conseguenza, Ali-Shir lasciò Samarcanda per andare al suo servizio.
Ĝi ne rilatas kun la PartioWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2008 la guerra e le sue conseguenze hanno causato circa 5,4 milioni di morti, in gran parte dovute a malattia e fame: per questo motivo la seconda guerra del Congo è stata il conflitto più cruento svoltosi dopo la seconda guerra mondiale.
Malsupren, unua kolumnoWikiMatrix WikiMatrix
Ora mi accorgevo che due dei suoi angoli di ferro eran diventati acuti e due per conseguenza ottusi.
Ŝalti alarmonLiterature Literature
Le azioni dovrebbero avere delle conseguenze.
Desegna stiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Come conseguenza di questi due eventi, gli ebrei perseguitati in Spagna e Portogallo si riversarono per la maggior parte nella Repubblica olandese dove trovarono rifugio.
Musklavoj malaktiviĝisWikiMatrix WikiMatrix
Prima conseguenza fra tutte fu quella di decretare l'opaca, ambita e sconsiderata fine dell'Impero dei Romani, e la distruzione di gran parte del patrimonio artistico e culturale classico, ellenistico e alto medioevale conservato fino ad allora.
SistemkolorojWikiMatrix WikiMatrix
Nell'aprile 1932, Stalin sciolse le associazioni artistiche indipendenti: di conseguenza, gli artisti d'Avanguardia di un tempo dovettero adeguarsi al nuovo clima politico, per non venir pubblicamente criticati, o addirittura messi in proscrizione.
Grandeco kaj orientiĝoWikiMatrix WikiMatrix
Domanda: - Per conseguenza, la diversità delle attitudini nell’uomo dipende solo dallo stato dello Spirito?
Eblaj solvojLiterature Literature
Secondo gli Ebrei ortodossi, essi erano eretici e, in conseguenza, colpiti da anatema e perseguitati.
Atoma radiusoLiterature Literature
Com'è ovvio, ciò che vi ho mostrato ha delle conseguenze di lunga portata, che vanno anche oltre la ricerca oncologica.
Maldekstre ŝovi por regrandigi la elektaĵonted2019 ted2019
Secondo gli storici antichi, dopo l'assassinio di Filippo, i piccoli Europa e Carano furono fatti uccidere da Olimpiade d'Epiro; in seguito, forse in conseguenza di questo fatto, Cleopatra Euridice si suicidò.
Legila ŝanĝtempon malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
“Ce lo può impedire“ continuò Berardo ”il ragionamento delle possibili conseguenze dell’assassinio.
Forigi kadronLiterature Literature
Nell'insegnamento di Gesù "salvezza" di solito denota liberazione dal peccato e dalle sue conseguenze, qualcosa di cui fare esperienza nel presente, anche se il suo compimento è escatologico.
Mi petas, estu atentajWikiMatrix WikiMatrix
Di conseguenza il commercio degli schiavi atlantici prosperò.
Jes, mi scias ke vi funebras.Sed mi ŝatus kafonWikiMatrix WikiMatrix
Fin dalle prime righe,Papa Francesco indica che la crisi ecologica è «...una conseguenza drammatica dell'attività incontrollata dell'essere umano» e che «...attraverso uno sfruttamento sconsiderato della natura, egli rischia di distruggerla e di essere a sua volta vittima di siffatta degradazione».
EnkorpigitaWikiMatrix WikiMatrix
Un'altra conseguenza della facilità nel riciclo dei metalli è che molta della roba proveniente dai paesi sviluppati, e, triste a dirsi, soprattutto dagli USA, dove non abbiamo normative funzionanti sul riciclo come in Europa, viene ridiretta sui paesi in via di sviluppo per un riciclo a basso costo.
difinas la klientogeometrion de la precipa fenestro-vidu man X por la argumentfomatoted2019 ted2019
"""La casa del ricatto"": è così che di conseguenza chiamo l'edificio con quella porta."
Inversigi la ruluman direktonLiterature Literature
Come conseguenza, una macchina di Turing probabilistica (diversamente da una macchina di Turing deterministica) può avere risultati stocastici; su una data entrata e un dato stato di istruzione, la macchina può avere tempi di esecuzione diversi, o può non arrestarsi affatto; inoltre, può accettare un input in un'esecuzione e rifiutare lo stesso input in un'altra esecuzione.
Kiu estas la problemo?WikiMatrix WikiMatrix
Di conseguenza gli americani capiscono che avrebbero fatto la stessa fine.
Ludo finitaWikiMatrix WikiMatrix
Il termine "Caduta" ne definisce, di conseguenza, anche la condizione risultante.
Trovu La koloro de la alklakita punkto estos elektata kiel desegnokoloroWikiMatrix WikiMatrix
Come conseguenza, molti studi sullo spiritualismo furono largamente accettati nello spiritismo, in particolare gli studi dei fisici William Crookes , Oliver Joseph Lodge e altri.
MaksimumigiWikiMatrix WikiMatrix
Essa vuol conoscere le mie abitudini, per preparare i suoi piani in conseguenza!”.
Montru & atributojnLiterature Literature
La sete è conseguenza della sete di ieri.
HorizontaleLiterature Literature
Tuttavia, grazie a Dio, lo svenimento non ebbe conseguenze.
VideokonferencojNameLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.