essere allegro oor Esperanto

essere allegro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

gaji

voorbeelde

essere allegro
gaji

Non ho fretta, nè farò piano; solo cercherò di essere allegro fino in fondo.
Mi ne rapidas, sed mi ankaŭ ne tro malrapidos, mi nur klopodos, ke ĝis la fino ĉirkaŭu min gajeco.

E poi erano voci allegre; e certo la sua povera vecchia non poteva essere allegra, se non c’era lui.
Ili cetere gajis, kaj li bone sciis, ke lia kompatinda maljuna patrino ne kapablis gaji, dum li forestis.

Qualche volta può addirittura suonare come la vecchia musica disco che conosciamo; altre volte invece, può essere molto veloce e allegra come la Happy hardcore, o la Speed Music.
Iam ĝi povas rememorigi malnovan discon, iam ĝi povas esti tre "rapida kaj gaja" kiel Happy Hardcore aŭ Speed Music, aŭ uzi pli da elektrikaj gitaroj.

I bar e i ristoranti che servono okonomiyaki riservano un'atmosfera conviviale e allegra, dato che questo piatto può essere tagliato a pezzi con una spatola di metallo e condiviso con amici e famiglia.
Trinkejoj kaj restoracioj, kie manĝeblas “okonomiyaki”, kutime havas bonegan societan atmosferon, ĉar “okonomiyaki” estas tranĉita en pecojn per metala spatelo kaj kundividita inter amikoj aŭ familianoj.