fare in modo che oor Esperanto
fare in modo che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
ebligi ke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se riuscissero a fare in modo che io non ti ami più... quello sarebbe tradire.»
Elekti situonLiterature Literature
Ha provato a fare in modo che io lo aiutassi.
Rotacio dekstren je ludantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non si potrebbe fare in modo che non torni più?
Ameriko/MeksikurboLiterature Literature
Devi fare in modo che lei ascolti.
Videblo de Rolo ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aveva pietà di loro, bisognava fare in modo che non soffrissero.
Ni nur rigardasLiterature Literature
Non si può fare in modo che non venga piú qui?
Azio/AqtobeLiterature Literature
Semplicemente fare in modo che gli scimpanzé amino quell'aspetto, e apparentemente lo fanno.
La Dokumentadfenestro estas la malgranda fenestro kiu troviĝas maldekstre ĉe la malsupro de & umbrello;, kaj ĝi donas al vi rapidan antaŭprezenton de la dokumentaro por la aktuale elektita elemento. La Dokumentadfenestro estas iom malgranda ĉar ĝi estas konceptita por permesi nur rapidan rigardeton en la elementodokumentaron, samtempe ne forprenanta tro da ekranspaco. Por vidi la dokumentaron pli detale vi povas ĉiukaze malfermi la elementotrajtojnQED QED
Fare in modo che tutti i documenti scritti siano conformi all'ortodossia del momento è un atto puramente meccanico.
Se la aliaj volas fari publikajn paroladojn, do ili faru...Sed kial vi ĉiam devas partopreni en ĉiu?Literature Literature
Usando le sue abilità riuscì a fare in modo che la fabbrica dal cielo apparisse non diversamente da un villaggio.
Eraro okazis konservante ĉi tiun dosieronWikiMatrix WikiMatrix
«Ma tutti quei discorsi, nonna, erano volti esclusivamente a farlo confessare, a fare in modo che si fidasse di noi.
AntaŭrigardoLiterature Literature
Avrei dovuto viaggiare con lui sullo stesso treno fino a Parigi e fare in modo che non gli accadesse nulla.
Konservu agordaĵonLiterature Literature
«Io ho fatto la mia parte», disse, «ora tocca a voi fare in modo che queste cose vengano messe nella tomba.»
PartoprenantoLiterature Literature
Questo è uno dei nostri metodi per identificare - per verificare di che materiale si tratta, proviamo a fare in modo che ci scrivano una lettera.
Bonvolu tajpi vian novan pasvortonted2019 ted2019
Questo è uno dei nostri metodi per identificare - per verificare di che materiale si tratta, proviamo a fare in modo che ci scrivano una lettera.
Kiun kacon vi diras?!QED QED
La scolastica ritenne tuttavia che queste informazioni fossero state aggiunte successivamente per fare in modo che la tribù fosse legata alle altre da un antenato che le desse il nome e fosse imparentato con gli altri patriarchi.
Æiuj viaj sensoj ankoraý funkciasWikiMatrix WikiMatrix
Charlie Chaplin fu una delle persone accusate di attività antiamericane e l'FBI fu coinvolta nel fare in modo che venisse cancellato il suo visto di rientro, quando nel 1952 lasciò gli Stati Uniti per un soggiorno in Europa.
Konservo-eraroWikiMatrix WikiMatrix
Armonizzando colore, contrasto e luminosità là dove si uniscono le diverse immagini, aggiungendo difetti fotografici come profondità di campo, colori desaturati e rumore, possiamo cancellare i bordi tra le diverse immagini e fare in modo che sembrino una sola, nonostante il fatto che un'immagine possa contenere in pratica centinaia di livelli.
Butona tekstoted2019 ted2019
La sua idea era fare in modo che l'amore cementasse il gruppo di ricercatori, costituito da persone non legate dall'ideologia ma aperte all'universalità del sapere; lo scopo era perseguire la conoscenza dell'uomo in quanto tale e dell'ambiente più consono alla sua natura, al fine di poter indicare in modo chiaro e convincente la via della sua ricostruzione, concetto chiave nel pensiero di Carrel.
& Forigi finajn malplenajn liniojnWikiMatrix WikiMatrix
Così disse, " Se c'è una cosa che posso fare, è iniziare a tradurre, in modo che la gente di questi due Paesi possa iniziare a capirsi un pò meglio tra loro. "
AŭstrioNameQED QED
Così disse, "Se c'è una cosa che posso fare, è iniziare a tradurre, in modo che la gente di questi due Paesi possa iniziare a capirsi un pò meglio tra loro."
Klaskomponoted2019 ted2019
Per me, era l'essenza del modo di fare business, il processo in sé, che era cambiato.
Baskuligi tekstkursoran navigadonQED QED
Qui potrei fare una scommessa, che poi è il modo in cui mi guadagno da vivere.
Aspektas kiel besto tieQED QED
Dunque si tratta di qualcosa di molto diverso, cioè fare in modo di prestare molta attenzione alle risorse che ci circondano, sia ambientali che tecnologiche, animali o umane.
Do, ĉu vi opinias, ke kun tiom da votoj, ni povas " laŭtigi la voĉon "?ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.