in qualsiasi momento oor Esperanto
in qualsiasi momento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
iam ajn
Il paziente può morire in qualsiasi momento.
La paciento povas morti iam ajn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.
Dum vi tajpas en la tekstkampo, vi eble estos prezentita kun eblaj kongruaĵoj. Ĉi tiun eblon vi povas regi per alklako de la dekstra musbutono kaj elekto de ŝatita reĝimo el la Tekstkompletigo-menuoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un criminale è un criminale e deve assolutamente essere denunciato ovunque e in qualsiasi momento.
& Kopii tekstonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.
KoloropreniloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nessuno t’impedirà di venire da me in qualsiasi momento, fuorché nelle mie brevi ore di sonno.
Iru supren en arboLiterature Literature
In qualsiasi momento la tensione poteva tradursi in un sintomo visibile.
MalinstalasLiterature Literature
Il paziente può morire in qualsiasi momento.
Sendi retleteron alTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.
Montri taskolistonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non pensa che il suo cuore possa cedere in qualsiasi momento, come il resto?»
Tiu, kiu estos tie ĉ i morgaŠmateneLiterature Literature
Il paziente può morire in qualsiasi momento.
Malbabelema-labori sen fenestroj kaj normala erareligoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.
Forigi MaskonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I personaggi svenuti o morti possono essere trascinati in qualsiasi momento.
La reto aliratan de la programo ' % # ' finis la konektonWikiMatrix WikiMatrix
Se possibile vorremmo davvero utilizzare biomateriali intelligenti che possiamo semplicemente avere a disposizione in qualsiasi momento per rigenerare i vostri organi.
Entipu novan ĉenonQED QED
Ci si può spostare in qualsiasi parte del mondo in un qualsiasi momento.
Se li ŝatas la radion, ni laborigos lin en radioQED QED
La successione può essere interrotta in qualsiasi momento da un disturbo, riportando il sistema indietro, ad uno stadio precedente, o facendogli imboccare un percorso diverso.
Uzi elektitan seancon kiel ŝablonoWikiMatrix WikiMatrix
Secondo alcuni studiosi, un forte terremoto potrebbe accadere in un qualsiasi momento adesso.
Mia akæento en la ludo estis tiom forta, mi apenaý sukcesis kompreni min memTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In un qualsiasi momento nel mondo ci sono circa 2000 tempeste di fulmini.
& Forigu eronWikiMatrix WikiMatrix
L'opera teatrale Il crogiuolo di Arthur Miller, scritta durante l'era di McCarthy, utilizzò il processo alle streghe di Salem come metafora del maccartismo degli anni cinquanta, suggerendo che un tale processo di persecuzione può avvenire in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.
Ne eblas % #, ĉar la risurco estas ŝlositaWikiMatrix WikiMatrix
Puoi salvare il tuo modello in qualsiasi momento selezionando l' opzione Salva nel menu File, o facendo clic sull' icona Salva nella barra delle applicazioni. Se devi salvare il tuo modello con un nome diverso puoi usare l' opzione Salva come nel menu File
MarkobutonoKDE40.1 KDE40.1
Se in qualsiasi momento dovessi creare un nuovo modello, puoi farlo selezionando la voce Nuovo nel menu File, o facendo clic sull' icona Nuovo dalla barra delle applicazioni. Se al momento stai lavorando su un modello che è stato modificato, & umbrello; ti chiederà se deve salvare le tue modifiche prima di caricare il nuovo modello
Vortoprovizaj opciojKDE40.1 KDE40.1
& umbrello; può lavorare solo su un modello alla volta, quindi se chiedi al programma di caricarti un modello e il tuo modello è stato modificato dall' ultima volta che l' hai salvato, & umbrello; ti chiederà se le tue modifiche debbano essere salvate per evitare qualsiasi perdita di lavoro. Puoi avviare due o più istanze di & umbrello; in qualsiasi momento, e puoi anche copiare e incollare tra le istanze
Tiu leterujo ne havas iujn opciojn pri malvalidiĝoKDE40.1 KDE40.1
"""Quel che voglio più di qualsiasi altra cosa al mondo in questo momento"" pensava, ""è trovare la Pietra prima di Raptor."
Kion okazis?Literature Literature
Misure precise della radiazione cosmica di fondo sono fondamentali per la cosmologia, dal momento che qualsiasi modello proposto dell'universo deve essere in grado di spiegare questa radiazione.
La fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipoWikiMatrix WikiMatrix
Eppure, la cupola geodetica, la sua formula per costruire un rifugio di emergenza da resti di legno, metallo, plastica, pezzi di albero, vecchie coperte, pannelli di plastica -- praticamente qualsiasi cosa disponibile al momento --- è una delle imprese più grandi di design filantropico, e da quel momento ha fornito il necessario rifugio a molte, molte persone che vivevano in circostanze disperate.
Se la komenca valoro estas pli granda ol la fina valoro la paŝvaloro devas esti malpli ol nuloted2019 ted2019
25 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.