lavoro sociale oor Esperanto

lavoro sociale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Sociala laboro

profesio kaj studfako

voorbeelde

Nel 1893 egli pubblicò La divisione del lavoro sociale (De la division du travail social), il suo fondamentale trattato sulla natura della società umana e il suo sviluppo sociale.
En 1893, li publikigis la doktoriĝan tezon Pri la divido de la socia laboro, kiu enhavas lian koncepton pri homa socieco kaj disvolviĝo.

Nel 1952 divenne professore in diritto del lavoro e delle assicurazioni sociali all'Università di Basilea.
En 1952, li iĝas profesoro pri laborjuro kaj socialaj asekurecoj ĉe la bazela universitato.

Fu nominato nel dicembre 1982 segretario di Stato al Lavoro e alla Sicurezza Sociale.
Oni nomumis lin en 1982 al ŝtata sekretario pri laboro kaj sociala sekureco.

È stato Segretario di Stato per gli Affari Sociali ed il Lavoro nel Governo Balkenende IV.
Li estis ŝtat-sekretario pri aferoj socialaj kaj laboro en la kvara kabineto de Balkenende.

Riproduci file multimediale Si diplomò infermiera specializzata in terapia occupazionale e lavorò come assistente sociale in vari ospedali psichiatrici dello stato di Rio de Janeiro, dove fu collega di Nise da Silveira.
Ŝi diplomiĝis kiel flegistino specialigita en profesia terapio kaj laboris kiel sociala laboristino en diversaj psikiatraj hospitaloj de la Subŝtato Rio-de-Ĵanejrio, kie ŝi estis kolegino de Nise da Silveira.

Nel 2009 è confermata prima come Ministro della Famiglia, poi nominata Ministro del lavoro e degli affari sociali a seguito delle dimissioni di Franz Josef Jung.
En 2009 ŝi transprenis la postenon de ministro pri laboro kaj socialaj aferoj de la sampartiano Franz Josef Jung.

Come reazione all'Agenda 2010, nel 2005 c'è stata l'ascesa di un movimento dissidente del partito interno, che ha portato alla fondazione del nuovo partito Lavoro e Giustizia Sociale - L'Alternativa Elettorale (Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative, WASG).
Dum 2005 li malmembriĝis el la partio SPD kaj aniĝis en la nove fondita partio "Arbeit und soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative" (WASG, "laboro kaj socia justeco - la balota alternativo").

Solo in un secondo momento il cristianesimo democratico riuscì parzialmente a incanalare le esigenze del mondo del lavoro all'interno della componente del cristianesimo sociale.
Nur en malfrua momento la demokrata kristanismo parte sukcesis enkanaligi la aspirojn de la proleta mondo enen de la komponamto de la sociala kristanismo.

Il lavoro minorile in Brasile è un grave problema sociale.
Infanlaboro estas grava socia problemo en Brazilo.

Quasi sempre si occupa di critica teatrale su opere di forte contenuto sociale (elogia i lavori di Àngel Guimerà e Benito Pérez Galdós o il Juan José di Joaquín Dicenta) e già evidenzia le sue inclinazioni anarchiche.
Tiam li dediĉis siajn artikolojn al kritiko pri teatraĵoj kiuj temas pri sociaj enhavoj (li plaŭdis verkojn de Ángel Guimerá kaj Benito Pérez Galdós aŭ la Juan José de Joaquín Dicenta), kaj jam tie respegulis sian anarkiisman tendencon.

Weaver si trasferì ad Atlanta nel 1925, dove lavorò come operaio e si esibì per le strade e negli eventi sociali.
Weaver translokiĝis al Atlanto en 1925, kie li laboris kiel laboristo kaj ludis surstrate kaj je sociaj festoj.

De divina Providentia, dieci sermoni, probabilmente il suo miglior lavoro, nel quale dimostra l'amministrazione della Provvidenza Divina nei sistemi fisici, morali e sociali del mondo.
De divina Providentia, sermonoj, eble lia plej elstara verko, en kiu li pruvas la administradon de la Dia Providenco en la fizikaj, moralaj kaj sociaj sistemoj de la mondo.

Quarant'anni di estetica italiana (1968-2008) (2009): in questo lavoro le posizioni dei principali estetici italiane vengono studiate nel loro rapporto con l'eredità storica italiana e con gli aspetti sociali, antropologici e politici di questo quarantennio.
Kvardek jaroj de itala estetiko (1968-2008) (2009): En ĉi tiu studo la poziciojn de la ĉefaj italaj estetika estas studita en ilia rilato al la historia heredaĵo kaj itala la socia, politika kaj antropologiaj de tiu kvardek-jara periodo.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
Ĉiu, kiu laboras, rajtas ricevi justan kaj favoran kompenson, kiu certigu por li mem kaj por lia familio ekziston konforman al homa digno, kaj kiun suplementu, laŭnecese, aliaj rimedoj de socia protekto.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una rimunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata , se necessario , da altri mezzi di protezione sociale .
Ĉiu , kiu laboras , rajtas ricevi justan kaj favoran kompenson , kiu certigu por li mem kaj por lia familio ekziston konforman al homa digno , kaj kiun suplementu , laŭnecese , aliaj rimedoj de socia protekto .

Il quotidiano, fondato a Messina nel 1952 dal Cavaliere del Lavoro Uberto Bonino, industriale e deputato all'Assemblea Costituente e poi alla Camera eletto nelle liste del Partito Liberale Italiano, del Partito Nazionale Monarchico e del Movimento Sociale Italiano, ha ereditato dal fondatore uno spirito politico di stampo moderato e liberale.
La ĵurnalo, fondita en Mesino en 1952 fare de la Kavaliro de Laboro Uberto Bonino, industria kaj deputito al la Konstitucia Asembleo de Italio kaj poste al la Ĉambro elektita en la listoj de la Itala Liberala Partio, la Nacia Monarkisma Partio kaj la Itala Socia Movado, heredis spiriton de la fondinto modera kaj liberala politikisto.

Lavoro riproduttivo o lavoro della riproduzione, in sociologia, demografia e economia, anche usato in studi femministi e economia marxista in relazione con la disuguaglianza di genere, si riferisce tanto al lavoro necessario per la riproduzione umana realizzata per la donna, gravidanza, parto, allattamento, come all'insieme di attenzioni e cure necessarie per il sostenimiento della vita e la sopravvivenza umana: alimentazione, cure fisiche e sanitari, educazione, formazione, relazioni sociali, appoggio affettivo e psicologico, manutenzione dei spazi e beni domestici.
La koncepto de reprodukta laboro aŭ laboro de reproduktado, en sociologio, demografio kaj ekonomiko, ankaŭ uzata en studoj feministoj kaj de marksisma ekonomiko rilate al la malegaleco inter seksoj, referencas kaj al la necesa laboro por la homa reproduktado realigita de la virino laŭlonge de la historio, nome gravedeco, nasko, mamnutrado, kaj al aro de atentoj kaj zorgoj necesaj por la eltenado de la vivo kaj de la survivado de homoj: nutrado, fizikaj kaj sanigaj flegadoj, edukado, formado, sociaj rilatoj, apogo kaj senta kaj psikologia, subtenado de la necesaj hejmaj spacoj kaj havaĵoj.