lei oor Esperanto

lei

voornaamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

ŝi

werkwoord

Le ho detto una volta per tutte che non sarei andato a fare shopping con lei.
Mi diris al ŝi unu fojon por ĉiam, ke mi ne butikumos kun ŝi.

vi

werkwoord

Non riesco a credere che tu non conosca l'indirizzo di lei.
Mi ne povas imagi, ke vi ne scias ŝian adreson.

al ŝi

Le ho detto una volta per tutte che non sarei andato a fare shopping con lei.
Mi diris al ŝi unu fojon por ĉiam, ke mi ne butikumos kun ŝi.

tio · tiu · ĝi · ŝin

Lei

voornaamwoord

Lei, l’arma finale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

vi

werkwoord

Se Lei me lo chiede, non sono d'accordo con questo.
Se vi demandas min, mi ne konsentas pri tio.

ci

werkwoord

Lei

È il progetto di un ragazzo di nome Zhang Lei,
Ĝi estas la projekto de ulo nomata Zhang Lei,

Soortgelyke frases

ecco a Lei
jen

a lei
al ŝi · ŝi · ŝin

dar del lei a
vidiri

voorbeelde

Lui è arrabbiato con lei.
Li koleregas kontraŭ vi.

Lei come interpreta questi eventi?
Kiel vi interpretas tiujn okazaĵojn?

Lei è molto spendacciona.
Ŝi estas tre malŝparema!

Mi sono innamorato di lei?
Ĉu mi enamiĝis al ŝi?

REBECCA Sì, lei e i suoi amici.
REBEKKA Kaj vi kaj ĉiuj liaj aliaj amikoj.

È del tutto naturale che lei sia arrabbiata.
Tute kompreneblas, ke ŝi koleras.

Lei è molto timida e si sente a disagio alle feste.
Ŝi estas tre timida kaj sentas embarason en festoj.

Meglio lei di me.
Pli bone ŝi ol mi.

«Pensavo che, raccontandole tutto, se in seguito avessi avuto bisogno del suo aiuto lei avrebbe capito.
― Mi opinias ke se mi diras al vi la cirkonstancojn, vi komprenos poste se mi deziros vian helpon.

Tramite lei, le ragazze arrivano a conoscere i vari aspetti della crescita e dell'igiene mestruale.
Danke al ŝi, la knabinoj ekscias la diversajn aspektojn de plenkreskado, kaj ekscias higiene prizorgi menstruon.

Poirot non rispose subito; poco dopo, domandò: - E che cosa vorrebbe che facessi per lei, signor Ratchett?
Hercule Poirot silentis dum momento, kaj poste diris, “Kion vi deziras ke mi faru por vi, Monsieur Ratchett?”

Lei ha sette figli.
Li havas sep filojn.

Ho avuto una lunga conversazione con lei.
Mi longe parolis kun ŝi.

Lei lo disse a Tony.
Ŝi rakontis al Tony.

Che cosa hanno fatto di lei a Lowood?
Kion do oni faris el ÿi en Lowood?

È quello che amo di lei.
Tio estas, kion mi amas je ŝi.

Lei mi piaceva.
Mi ŝatis ŝin.

Lei è proprio dietro di te.
Ŝi staras tuj malantaŭ vi.

Ora era molto vicina alle chiese e queste si trasformarono in una flotta di navi che navigavano sotto di lei.
Ŝi estis jam tute proksima al la preĝejoj, kiam ili aliformiĝis en ŝiparon, kiu veturis sub ŝi.

Lei è profondamente legata ai suoi genitori.
Ŝi estas profunde ligita al siaj gepatroj.

Anche lei ha una buona memoria.
Ŝi havas ankaŭ bonan memoron.

Lei insegna.
Ŝi instruas.

Riflettendo ho trovato che è meglio che mi assuma io la parte del narratore e lei quella dell’ascoltatrice.
Bone pripensinte la aferon mi vidas, ke estos pli bone, ke mi prenu la rolon de rakontanto kaj vi tiun de aûskultantino.

Lei spera di diventare una dottoressa.
Ŝia espero estas fariĝi kuracistino.

Al cinema, per esempio... O a ballare...» «Io non ballo... Non sono mai uscito con lei...» «Non è mai stato a casa sua?»
— Al kinejo, ekzemple... Aŭ por danci... — Mi ne dancas... Mi neniam eliris kun ŝi... — Vi neniam iris al ŝia hejmo?