livello del mare oor Esperanto

livello del mare

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

marnivelo

naamwoord

La città è situata a 1.500 metri sul livello del mare.
La urbo situas je 1500 metroj super la marnivelo.

Marnivelo

altezza media della superficie terrestre rispetto a quella del mare

La città è situata a 1.500 metri sul livello del mare.
La urbo situas je 1500 metroj super la marnivelo.

voorbeelde

Le città pusteresi sono collocate a un'altitudine compresa tra 750 e 1.180 metri sul livello del mare.
La vilaĝoj de la Puster-Valo situas inter 750 kaj 1180 metroj super marnivelo.

La città è situata a 1.500 metri sul livello del mare.
La urbo situas je 1500 metroj super la marnivelo.

Misura circa 4 km per 5,6 km, con una spiaggia a livello del mare sul versante orientale.
4,7 km -- proksimuma distanco al la horizonto, se vi staras sur strando.

In gradi Celsius è la temperatura di ebollizione dell'acqua al livello del mare.
En gradoj celsiaj, ĝi estas la boltemperaturo de akvo je marnivelo.

Perché l’altitudine si esprime sempre a partire dal livello del mare?
Kial ni mezuras la alton ĉiam de la marnivelo?

Comprende anche un piccolo altopiano alla quota di 790-1.400 metri sul livello del mare.
Ĝi ankaŭ inkludas malgrandan altebenaĵon kies alteco estas 790-1,400 m sur marnivelo.

L'altitudine è la distanza, misurata lungo la verticale del punto considerato sulla superficie terrestre, dal livello del mare.
La alto estas la distanco, mezurita laŭ la vertikala de la punkto konsiderita sur la surfaco de la tero, de la marnivelo (mezurita per metroj).

Come si calcola dall’altezza assoluta sul livello del mare l’altezza relativa dai piedi del monte?
Kiel el altoj super la marnivelo elkalkuli propran alton de la monteto ekde ̧ia piedo?

0086 pressione al livello del mare.
1285 super la nivelo de maro.

Vi sono preoccupazioni riguardo alla possibilità che l'innalzamento del livello del mare possa aumentare i tassi di malattia.
Estas studoj pri la fakto ke eble la marnivela leviĝo povas altigi indicojn de tiu malsano.

Badwater è la località più bassa degli Stati Uniti, a -86 metri sotto il livello del mare.
Badwater estas la plej malalta loko en Nordameriko pro sia alto de 86 metroj sub la marnivelo.

Copre un'area di 868 km2 nella regione della Carelia settentrionale ad un'altitudine di 93,7 m sul livello del mare.
Ĝi kovras areon de 894,21 km2 en la Norda Karelia regiono je alto de 93,7 m super la marnivelo.

Poiché le temperature globali aumentano, il livello del mare aumenta, e si dice che Venezia scomparirà nei prossimi decenni.
Kaŭze de la tutmonda klimata varmigo, la marnivelo altiĝas.

Situata a 623 metri sul livello del mare, ha una popolazione di 221 abitanti (informazione che risale al 2010.
Situanta je 623 metroj super la marnivelo, ties loĝantaro estas de 221 loĝantoj (INE 2010.

L'osservatorio si trovava a 280 metri sul livello del mare ed era dotato di un telescopio newtoniano da 0,45 metri.
Ĝi situas je 280 metroj de altitudo kaj havis Neŭtonan teleskopon de 0,45 m de diametro.

Vista di una strada che attraversa il Passo Kalmak-Ashu, in Kirghizistan, a oltre 3000 metri sul livello del mare.
Vido de la vojo tra la montopasejo Kalmak-Ashu de Kirgizio, kiu situas pli ol tri mil metrojn super la marnivelo.

Yeruham è situata nel Negev settentrionale a 15 km da Dimona e a 520 metri sopra il livello del mare.
Jeruĥam estas en la norda Negev, 15 km. de Dimona, 520 metroj super mara nivelo.

Come si fa a stabilire in base all’altitudine sul livello del mare la semplice altezza di un’altura dalle sue pendici?
Kiel el altoj super la marnivelo elkalkuli propran alton de la monteto ekde ĝia piedo?

È situato a 321 metri sul livello del mare, nel cuore della Gallura, ai piedi della collina di "Monti Ghjuanni".
Ĝi situas 321 metrojn super marnivelo, en la koro de Gallura, ĉe la piedo de la monteto de Monti Ghjuanni (Monto Giovanni).

Ha un'altitudine di 20 metri sul livello del mare, una superficie di 2,66 km2 e una popolazione di circa 750 abitanti.
Ĝi havas altitudon de 20 metroj super la marnivelo, surfacon de 2,66 km2 kaj proksimume 750 loĝantojn.

Il punto più basso è la Laguna del Carbón, nella Provincia di Santa Cruz, 105 metri sotto il livello del mare.
Tie troviĝas ankaŭ la plej profunda depresio el tuta Ameriko: la Laguna del Carbón (Santa Cruz) je 105 metroj sub la marnivelo.

La vetta più alta della catena è il Monte Elbert in Colorado che tocca i 4.401 metri sul livello del mare.
La plej alta monto estas la Monto Elbert en Koloradio, kun alto de 4401 m super la marnivelo.

Una montagna sottomarina è un monte che si eleva sulla crosta oceanica senza tuttavia raggiungere la superficie a livello del mare.
Submara monto estas vulkano kiu staras ĉe la marfundo, sed ne atingas la surfacon de la maro.

Se volete sapere come sale il livello del mare per lo scioglimento dei ghiacci su terraferma, qui è dove raggiunge il mare.
Se vi volas scii, kiel la marnivelo altiĝas pro fandiĝanta enlanda glacio, jen la loko, kie ĝi atingas la maron.