mangiare oor Esperanto

mangiare

/manˈdʒare/, [man.ˈdʒa.re] werkwoord, naamwoord manlike

Consumare qualcosa di solido o semi-solido (tipicamente del cibo) mettendolo nella bocca ed ingoiarlo successivamente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

manĝi

werkwoord

Consumare qualcosa di solido o semi-solido (tipicamente del cibo) mettendolo nella bocca ed ingoiarlo successivamente.

Konsumi ion solidan aŭ duonsolidan (kutime nutraĵon) enmetante ĝin en la buŝon kaj englutante ĝin.

Mi piace mangiare zuppa calda quando fuori il tempo è freddo.
Mi ŝatas manĝi varman supon, kiam ekstere regas malvarma vetero.

manĝo

naamwoord

Prima di mangiare dovresti sempre lavarti le mani.
Antaŭ la manĝo, vi ĉiam devus lavi viajn manojn.

forkonsumi

werkwoord

preni · tagmanĝi · trivi

Soortgelyke frases

si deve mangiar per vivere, non vivere per mangiare
oni devas manĝi por vivi kaj ne vivi por manĝi

mangiar di magro
abstini

voorbeelde

Sto morendo dalla voglia di mangiare qualcosa.
Mi mortas pro la deziro manĝi ion.

Spero che Howl non voglia mangiare il cuore di una donna così vecchia.
Mi esperas ke Haŭl ne manĝos la koron de maljunulino.

Ormai posso mangiare?
Ĉu mi jam nun povas manĝi?

Ha dimenticato di dare da mangiare al cane.
Li forgesis doni manĝon al la hundo.

Portami qualcosa da mangiare.
Portu al mi ion por manĝi.

Tom ha dato a Mary qualcosa da mangiare.
Tom donis al Mary ion por manĝi.

- Non voglio mangiare, - rispose Levi
— Mi ne deziras manĝi, — respondis Levio.

Vuoi mangiare delle polpette di carne?
Ĉu vi volas manĝi viandbulojn?

Bere, mangiare, dormire è tutto ciò che lui sa fare.
Trinki, manĝi, dormi estas ĉio, kion li scias fari.

Vorrei mangiare qualcosa.
Mi volus ion por manĝi.

Posso mangiare nella mia stanza?
Ĉu mi rajtas manĝi en mia ĉambro?

Le merci vennero bloccate dai nemici e non raggiunsero i mercati, la popolazione si ridusse a dover mangiare cani, gatti e la spazzatura.
La ĉirkaŭo de malamikoj malhelpis la alvenon de manĝaĵoj al la merkatoj, kaj la loĝantaro devis manĝi hundojn, katojn kaj rubon.

Che voglia può esserci di sposare un uomo che non ha da mangiare nemmeno per sé?
Ja por kio ni subite ekdeziris edzigi tiun Belikovon, kiun ne eblis eĉ imagi edzo?

Mi hanno invitato a mangiare.
Ili invitis min por manĝi.

Ogo preferisce mangiare della gelatina.
Ogo favoras manĝi ĵeleon.

Desidera mangiare delle mele.
Ŝi deziras pomojn.

Non voglio mangiare pizza.
Mi ne volas manĝi picon.

Mi piace mangiare zuppa calda quando fuori il tempo è freddo.
Mi ŝatas manĝi varman supon, kiam ekstere regas malvarma vetero.

Ma non credo che la soglia di casa di Smaug sia il posto ideale per mangiare.
Sed mi dubas, ke la cxefporda sojlo de Smauxgo estas la plej tauxga loko por mangxi.

“So” vuol dire “vieni a mangiare”, ma “sho” indica la palizzata su cui appendiamo le pelli ad asciugare».
"So signifas ""venu kaj manĝu"", sed ŝo signifas la sekigo-fostojn kie ni pendigas niajn pelto-felojn."""

Vuoi mangiare?
Ĉu vi volas manĝi?

Vorrei mangiare.
Mi volus manĝi.

Puoi mangiare questo se vuoi.
Manĝu tion ĉi, se vi volas.

Se la famiglia fosse troppo piccola per consumare un agnello, si assocerà al suo vicino, al più prossimo della casa, secondo il numero delle persone; calcolerete come dovrà essere l'agnello secondo quanto ciascuno può mangiare.
4 Kaj se en la domo estas tro malmulte da personoj por tuta ŝafido, tiam li prenu kune kun sia najbaro plej proksima al lia domo; laŭ la nombro de la animoj, laŭ la kvanto de manĝado de ĉiu, ili kalkulu sin por la ŝafido.

— Adesso ti daranno da mangiare.
— Tuj oni donos al ci por manĝi.