quindicina oor Esperanto

quindicina

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

dekkvino

naamwoord

duonmonato

naamwoord

voorbeelde

Dopo una quindicina di giorni, Thorin cominciò a pensare alla partenza.
Post du semajnoj Torino komencis pensi pri foriro.

Una quindicina di loro andarono al funerale del sindaco.
Dek kvinoj de ili iros al la funeralo de la urbestro.

Una settimana dopo il dottor Lanyon si metteva a letto e, in meno di una quindicina di giorni, era morto.
Semajnon post tio D-ro Lanyon enlitiĝis, kaj antaŭ ol pasis dekkvar tagoj li mortis.

La spaccatura era piuttosto stretta, profonda una quindicina di metri.
La fendego estis envere simpla fendo, profunda dekkelkajn metrojn kaj relative tre mallarĝa.

Si osservò che uno dei cavalli era caduto e una quindicina di uomini erano rimasti per istrada.
Montriĝis, ke falis unu ĉevalo, dekkelkaj homoj restis survoje.

Lo restituirete in una quindicina di giorni.»
Vi redonos ĝin ĝis dek kvar tagoj.”

Come ho detto, tornerò da Cambridge fra una quindicina di giorni: così hai ancora tempo per riflettere.
Kiel mi jam diris, mi revenos de Cambridge post dek kvar tagoj; tiu tempo do estas ankoraû donita al vi.

Una quindicina di gatti, a volte con forti mutilazioni, vennero consegnati ai commissariati di diverse vittà.
Ne malpli ol dek kvin katoj, kelkaj el ili tre kripligite, trafis en miliciejojn en diversaj urboj.

Il signor Rochester era partito per Londra tre settimane prima, ma il suo ritorno era atteso entro la quindicina.
Sinjoro Rochester pasigis tri semajnojn en Londono, sed reen venis de tie antaû dekkvar tagoj.

Una settimana dopo il dottor Lanyon si mise a letto, e, in meno d’una quindicina di giorni, era morto.
Semajnon post tio D-ro Lanyon enlitiĝis, kaj antaŭ ol pasis dekkvar tagoj li mortis.