quinta oor Esperanto

quinta

[ˈkwin.t̪a], /ˈkwinta/ adjektief, naamwoord vroulike

Pannello di tessuto scorrevole atto a creare l'ambientazione di uno spettacolo teatrale.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

kvinto

naamwoord

kuliso

naamwoord

kvina

naamwoord

L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.
La lifto ne funkciis kaj ni devis piede supreniri ĝis la kvina etaĝo.

Kvinto

Soortgelyke frases

Quinto Vicentino
Quinto Vicentino

quinto
kvina · kvinono

Quinto Vercellese
Quinto Vercellese

Circolo delle quinte
Kvintociklo

quinto orazio flacco
horacio

Il quinto elemento
Le Cinquième Élément

Quinto potere
Network

Quinta Repubblica francese
Kvina Respubliko

equazione di quinto grado
kvinagrada ekvacio

voorbeelde

Per abitanti è la quinta città della provincia.
Laŭ la fakta loĝantaro ĝi estas la kvina plej loĝata urbo de la regiono.

1-4. ^ «L'occhio, nel quale io vedo Dio, è lo stesso occhio, da cui Dio mi vede; il mio occhio e l'occhio di Dio sono un solo occhio ed una sola conoscenza»; «Chi ha realizzato Dio sente il gusto di tutte le cose in Dio» (Meister Eckhart, Deutsche Predigten und Traktate, edito da Josef Quint, München 1977). ^ Salmo 96, 2.
Bonaventuro. ↑ «La okulo, per kiu mi vidas Dion, estas la sama okulo per kiu Dio min vidas; mia okulo kaj la okulo de Dio estas unusola okulo kaj unusola scio”; “Kiu “realigis Dion” sentas la guston de ĉiuj aĵoj en Dio” (Meister Eckhart, Deutsche Predigten und Traktate, eldono de Josef Quint, Munkeno 1977). ↑ Vidu psalmo' 96, 2. ↑ Necesas aldoni ke kaj Okam kaj Eckhart estis invititaj, de la ekleziaj aŭtoritatoj kaj devigitaj pliprecizigi siajn pensadojn kaj, ĉiukaze, tiuj ĉi estis rigardataj kiel suspekteblaj je herezo.

Questo argomento è stato ripreso anche due volte dalla BBC e dal presentatore David Attenborough, una prima volta nel quinto episodio della serie sull'Antartide Life in the Freezer, e nuovamente nel 2006 nella serie Planet Earth.
Tiu temo estis traktita por la malgranda ekrano (televido) trifoje fare de la BBC kaj la fama prezentisto David Attenborough, unue en epizodo kvina de serio de 1993 pri Antarkto Life in the Freezer, denove en serio de 2006 nome Planet Earth, kaj fine en Frozen Planet en 2011.

Parte I: Disposizioni generali (6 libri) Parte II: I comuni (5 libri) Parte terza: Dipartimento (4 libri) Parte quarta: La Regione (4 libri) Parte quinta: Cooperazione Locale (9 libri: unione dei comuni, distretti, comunità di comuni, comunità urbane, le comunità urbane, le comunità della città).
Unua parto : ĝeneralaj dispozicioj (6 libroj) Dua parto : la municipo (5 libroj) Tria parto : la departemento (4 libroj) Kvara parto : la regiono (4 libroj) Kvina parto : la loka kunlaborado (9 libroj : "syndicats de commune", distriktoj, "communautés de communes", "communautés urbaines", "communautés d'agglomération", "communautés de ville", ktp).

Il quinto volume, contenente il Nuovo Testamento, consiste in colonne parallele in greco, e la Vulgata in latino.
La kvina volumo, etenanta la Novan Testamenton, konsistas el paralelaj kolonoj kun la greka teksto kaj la latina (Vulgato).

Nel quinto episodio il logorio creativo si avverte pesantemente, e durante la produzione del sesto (The angel of Darkness) non vennero rispettate le scadenze.
En la kvina epizodo la krea streĉo tre ĉeestas kaj dum la kreado de la sesa (The angel of Darkness) la limdato ne estis respektita.

Nell'estate del suo quinto anno alla Ueno, tramite l'interessamento di uno zio, si sposò con un uomo di nome Fukutarō.
Dum la somero de sia kvina jaro ĉe la Ueno Lernejo por Knabinoj, sub la administrado de sia onklo, ŝi edziĝis kun homo nomita Fukutarō.

Il quinto viale è una strada elegante.
La Kvina Avenuo estas eleganta strato.

Era un buon allievo, ma abbandonò la scuola dopo il quinto anno.
Li ne estis bona studento kaj tial li devis ripeti lernadon en la kvina klaso.

Quando il rumore cessò, ripresi la cazzuola e finii senza interruzioni il quinto, il sesto, il settimo strato.
Kiam fine la tintego ĉesis, mi reprenis la trulon kaj finis neinterrompite la kvinan, la sesan kaj la sepan vicojn.

Nel 1979 seguì una quarta edizione con un supplemento di 16 pagine, pubblicata a Zagabria; nel 1990 fu pubblicata la quinta ed ultima, a Pisa.
En 1979 sekvis 4a eldono kun suplemento de Gjivoje, en 1990 5a kaj lasta en Pizo.

Fu dalla produzione inglese che i compositori fiamminghi mutuarono le sovrapposizioni di terza e sesta che ancora corrispondono alla nostra sensibilità acustica, abbandonando le successioni di quarta, quinta e ottava caratteristiche dell'Ars antiqua e dell'Ars nova.
De la anglaj komponaĵoj la flandraj komponistoj imitis la tercian kaj sekstan supermetado, kiuj ankoraŭ korespondas al nia aŭdkompreno, abandonante la rangordon de kvarto, kvinto kaj oktavo, karakterizaĵoj de la Ars antiqua kaj de la Ars nova.

Suonata Quinta. (senza indicazione). (senza indicazione). (senza indicazione). (senza indicazione).
Estas kvin konjugacigrupoj: -ar; -er; -ir; -or kaj -ur.

Tom alloggia al quinto piano.
Tomo loĝas je la kvina etaĝo.

Stabilita dalla costituzione francese del 27 ottobre 1946 (quarta repubblica), essa durò fino al 1958, quando venne rimpiazzata dalla Comunità francese dalla quinta Repubblica francese di Charles de Gaulle.
Ĝi estis establita de nova franca konstitucio la 27-an de oktobro 1946, kaj daŭris ĝis 1958, kiam ĝi estis anstataŭigita de la Franca Komuneco fare de Charles de Gaulle kaj de la Kvina Respubliko.

Il mio ufficio è al quinto piano.
Mia oficejo estas en la kvina etaĝo.

A questo punto, le legioni di Gneo Pompeo Magno erano di ritorno in Italia dopo aver messo fine alla ribellione di Quinto Sertorio in Hispania.
En ĉi tiu momento, la legioj de Pompejo revenis al Italio post sufoki la ribelon de Sertorio en Hispania.

“Sempre nelle stesse condizioni,” rispose Savel’ic con un sospiro, “sempre senza conoscenza e ormai è il quinto giorno.”
«Ĉiam en la sama stato», respondis Saveljiĉ kun ekspiro, «ĉiam senkonscia, jam la kvinan tagon».

I bicolani costituiscono la quinta più grande etnia delle Filippine.
Respubliko Filipinoj estas la kvine plej granda insula ŝtato de la mondo.

Alloggia al quinto piano.
Li loĝas en la kvina etaĝo.

Il concilio fu convocato dall'imperatore Giustiniano II per elaborare canoni disciplinari di sviluppo alle decisioni del V e VI concilio ecumenico: da ciò prende il nome di "Concilio Quinisesto" (quinto e sesto).
La koncilio estis konvokita de la imperiestro Justiniano la 2-a por ellabori disciplinajn kanonojn por pliefike interpreti kaj apliki dekretojn de la 5-a kaj 6-a ekumenaj konsilioj: el tio ĝi prenas la nomon “Kvinasesa Koncilio”.

Vivo al quinto piano.
Mi loĝas sur la kvina etaĝo.

Il rapporto tra Les Demoiselles d'Avignon e l'Apertura del quinto sigillo dell'Apocalisse venne messa in evidenza nel primi anni ottanta, quando le similitudini stilistiche e le correlazioni tra gli elementi base dei due dipinti vennero attentamente analizzate.
La rilato inter Les Demoiselles d'Avignon kaj la Malfermo de la Kvina Sigelo estis rimarkita komence de la 1980-aj jaroj, kiam la stilaj similaĵoj kaj la rilato inter la ĉeftemoj de ambaŭ verkoj estis analizitaj.

Secondo Flavio Giuseppe che ne parafrasa circa i due quinti, la lettera è indirizzata da un certo Aristea (nome dato da Flavio Giuseppe) a suo fratello Filocrate.
Laŭ Jozefo Flavio, en la “Judaj Antikvaĵoj”, kiu pri ĝi parafrazas ĉirkaŭ du kvinojn, la letero estis adresita de certa Aristea (nomo donita poste) al lia frato Filokrato.

Il mio gatto è caduto dal quinto piano ed è fuggito illeso.
Mia kato falis de la kvina etaĝo kaj eskapis senvunda.