tavolo oor Esperanto

tavolo

/'ta.vɔ.lɔ/ naamwoord manlike

Mobile composto da una superficie orizzontale dura e piana sostenuta da 3 o più piedi (generalmente 4).

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

tablo

naamwoord

mobile

Sul tavolo ci sono un piatto, una forchetta e un coltello.
Sur la tablo estas telero, forko kaj tranĉilo.

stablo

naamwoord

Soortgelyke frases

gioco da tavolo
surtabla ludo · tabulludo

tennis tavolo
tabloteniso

cetra da tavolo
Citro

tennis da tavolo
tabloteniso

voorbeelde

Il Principe posò il cappello bianco e i guanti gialli sul tavolo e porse la mano cordialmente.
La princo metis la blankan çapelon kaj flavajn gantojn sur la tablon kaj tute kore manpremis.

La teiera è sul tavolo.
La tepoto estas sur la tablo.

Dopo lo scambio di mille cortesie e complimenti, alla fine misero in mezzo don Chisciotte e andarono a sedersi a tavola.
Post interŝanĝado de mil ĝentilaj komplimentoj, ili fine metis don Quijote en la mezon kaj reiris sidiĝi ĉe la tablo.

Mio papà sempre legge il giornale al tavolo della colazione.
Paĉjo ĉiam legas ĵurnalon ĉe la matenmanĝa tablo.

Il libro è sul tavolo.
La libro estas sur la tablo.

Se un atomo con cinque elettroni di valenza, come uno del Gruppo 15 della tavola periodica (e.g. fosforo (P), arsenico (As), o antimonio (Sb)), è incorporato nel reticolo cristallino al posto di un atomo di Si, allora quell'atomo avrà quattro legami covalenti e un elettrone non covalentemente legato.
Se atomo kun kvin valentaj elektonoj, tiel kiel tiuj de grupo VA de la perioda tablo (ekz. fosforo (P), arseno (As), aŭ antimono (Sb)) enkorpiĝas en la kristalan latison anstataŭ Si-a atomo, tiam tiu atomo havas kvar kovalentajn ligojn kaj unu neligitan elektronon.

Chi ha preso il mio libro che era su questo tavolo?
Kiu venis preni mian libron kiu estis sur la tablo?

C'è un gatto sul tavolo.
Jen kato sur la tablo.

Egli accese un fiammifero e tornò a guardare sul tavolo, fissamente.
Li ekbruligis alumeton kaj ree fikse rigardis sur la tablon.

Ho visto alcuni fiori sul tavolo.
Mi vidis kelkajn florojn sur la tablo.

Non proferì parola, ma giunse faticosamente fino al tavolo e indicò il vino.
Li diris neniun vorton, sed venis dolore al la tablo, kaj faris ekmovon al la vino.

“Della traccia... Non è un peccato rovinare un così bel tavolo?
— Pri la entranĉo... Ĉu ne estas bedaŭrinde difekti tiel belan tablon?

La chiave è sul tavolo.
La ŝlosilo estas sur la tablo.

Tom ha riparato il tavolo rotto.
Tomo riparis la rompitan tablon.

Quale re non lo ha fatto sedere alla propria tavola?
Kiu reĝo ne invitis lin al sia tablo?

Devi pulire il tavolo.
Vi devas forigi la manĝilaron de la tablo.

Germann prese i suoi soldi e lasciò il tavolo.
Hermano prenis sian monon kaj forlasis la tablon.

Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.
Sinjoro, vi forgesis vian fajrilon sur la tablo.

C'è una mela sul tavolo.
Estas pomo sur la tablo.

Questo tavolo è pulito.
Tiu tablo estas pura.

«La nostra Prue ha vinto al suo tavolo».
“Nia Pru gajnis ĉe sia tablo.”

Questo vecchio tavolo è ancora usato.
Tiu malnova tablo ankoraŭ estadas en uzo.

Tuttavia, dopo aver iniziato a lavorare insieme al progetto ed essere riusciti a raccogliere i fondi necessari per la pubblicazione, Martin cominciò a vendere in proprio dal 1793, utilizzando anche i contributi di Watson le sue tavole senza però accreditarlo.
Tamen, post kiam ili komencis kunlabori pri la projekto kaj sukcesis trovi la necesan financadon por publikigi, Martin komencis produkti propran partopagon ekde 1793, uzante la de Watson tekst-kontribuojn kaj liajn akompanajn gravuraĵojn kun preskaŭ neniu kredito donita.

Hai usato questa tavola.
Vi uzis tiun tablon.

Il libro che ho comprato è sul tavolo.
La libro, kiun mi aĉetis, estas sur la tablo.