uscire di casa
elhejmiĝi
uscita oor Esperanto
uscita
it
Espediente o stratagemma per sottrarsi ad una situazione non favorevole, difficile o pericolosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
elirejo
Il cartello dice "Uscita".
Sur la afiŝo estas skribita "Elirejo".
eliro
elspezo
elveno
finiĝo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho lavorato un po' dopo colazione e poi sono uscito.
Pacifiko/Port-MoresboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Del tutto imprevedibile fu l'abbandono di Toby Gard dal progetto subito dopo l'uscita del primo episodio.
& MalinstaliWikiMatrix WikiMatrix
Al cinema, per esempio... O a ballare...» «Io non ballo... Non sono mai uscito con lei...» «Non è mai stato a casa sua?»
Sinsekvodiagramoj (ankaŭ nomataj Sekvencdiagramoj) montras la mesaĝ-interŝanĝon (t. e. metod-alvoko) inter kelkaj objektoj en specifa tempe limigita situacio. Objektoj estas instancoj de klasoj. Sinsekvodiagramoj metas specialan emfazon al la ordo kaj la tempoj en kiuj la mesaĝoj estas sendataj al la objektojLiterature Literature
Ora le ricchezze del mondo apparterranno loro per un anno intero... poi, una via d'uscita la si troverà.
& Uzi subpunktan bildigonLiterature Literature
L'obiettivo di queste restrizioni era quello di evitare l'uscita di denaro dal sistema bancario, cercando così di evitare un'ondata di panico bancario e il collasso del sistema.
Elŝuti novan %WikiMatrix WikiMatrix
Tom è uscito a mangiare.
& umbrello; povas generi fontkodon por diversaj programlingvoj surbaze de via & UML; Modelo por helpi vin komenci kun la efektivigo de via projekto. La kodo produktata konsistas el la klasdeklaroj kun iliaj metodoj kaj atribuoj tiel ke vi povas plenigi la truojn provizante la funkciadon de la operacioj de viaj klasojtatoeba tatoeba
Alla fine, sono scappato via e sono caduto in una grotta in cui ho creduto di morire e da cui sono uscito per miracolo.
RASPa resondilsubskriboLiterature Literature
Tom è uscito per fare una passeggiata.
Ĉiuj bildojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
& Horizontaletatoeba tatoeba
È uscito di casa cinque minuti fa.
Donas pli malaltan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin malsupren en la listoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha dei film mai usciti nei cinema per proteggerli dalla pirateria.
Ĉesi sen konfirmoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se inizia a correggerlo, in men che non si dica si ritroverà in una discussione senza via di uscita.
Maksimuma nombro de kontoj atingitaQED QED
Quando furono usciti, lo zio si limitò a chiudere a chiave la porta e si avviò su per il sentiero.
& Antaŭa artikoloLiterature Literature
– Va, Chilone, disse Vinicio, e guarda se la casa ha una seconda uscita dall'altra via.
KrajonolinioLiterature Literature
Non sono mai uscito con lei. È solo amicizia.
Ŝargi ludonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non sarei uscito, se tu avessi telefonato.
MB PresilmemoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie è uscita a mangiare.
Pligrandigu deŝovonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Temevo che fosse già uscito.
Preferata traktiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sono uscito.
MezViolRuĝacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sono usciti dal nulla, capitano.
Nuna valoro (PVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aiutante di camera inoltre accompagna il papa nelle sue uscite in Piazza San Pietro durante le udienze generali.
Aldoni fenestraĵojnWikiMatrix WikiMatrix
Il cervello di Erg Noor s’era dato da fare con tutte le sue forze per trovare la miglior via d’uscita.
Uzi & prokrastajn klavojnLiterature Literature
La folla si è affrettata ad andare verso l'uscita.
La laste elektita dosierujo en la dosieruja elektdialogoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gli Ateniesi, uniti ad una piccola forza della polis di Platea, marciarono verso Maratona e riuscirono a bloccare le due uscite dalla piana di Maratona.
Konservi bildon kielWikiMatrix WikiMatrix
L’ho attraversata e ne sono uscito vivo!”
Liniaj etendaĵojLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.