vertebrati oor Esperanto

vertebrati

adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

vertebruloj

naamwoord

Vertebrati

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Vertebruloj

voorbeelde

vertebrato
vertebra

La vita preistorica si evolse nel corso di questo lungo arco di tempo da semplici cellule simili a batteri sul fondo degli oceani, alle alghe e ai protozoi, per arrivare infine a forme pluricellulari complesse come funghi, piante terrestri, vermi, molluschi, crostacei, insetti e vertebrati.
Prahistoria vivo evoluis dum tia vasta epoko de simplaj bakteriecaj ĉeloj enoceanaj al algoj kaj protozooj kaj fine al kompleksaj multĉelaj formoj kiel fungoj, plantoj, vermoj, moluskoj, krustacoj, insektoj kaj vertebruloj.

Come in mammiferi e uccelli, lo sviluppo del T. rex si determinava principalmente all'interno dello stadio giovanile, in contrasto ad uno sviluppo più esteso lungo l'arco vitale, osservato nella maggior parte degli altri vertebrati.
Kreskokurbiĝoj indikas ke, same kiel ĉe mamuloj kaj birdoj, la kreskado de T. rex limiĝis ĉefe al nematuraj bestoj, malkiel la konstanta kreskado trovata ĉe la plimulto de la aliaj vertebruloj.

Androgeno è un termine generico che indica ogni componente, naturale o sintetico, normalmente un ormone steroideo, che stimola e controlla lo sviluppo ed il mantenimento delle caratteristiche maschili nei vertebrati, legandosi ai recettori degli androgeni.
Androgeno, nomata ankaŭ androgena hormono aŭ testoido, estas ĝenerala termino por ĉiu ajn natura aŭ sinteza komponaĵo, kutime steroida hormono, kiu stimulas aŭ kontrolas la disvolviĝon kaj retenon de masklaj karakteroj ĉe vertebruloj per ligado al androgena ricevanto.

Delle 24 specie di piante e delle 19 specie di vertebrati inoculati sperimentalmente con il virus Ebola, solo i pipistrelli si sono infettati.
El 24 planto-specioj kaj 19 vertebrulo-specioj, inokulitaj kun la ebola viruso dum provoj, nur vespertoj infektiĝis.

L'orecchio interno è la parte più interna dell'orecchio dei vertebrati.
La interna orelo estas la plej inrerna parto de la orelo de vertebruloj.

Ma essendo privo d’umorismo, si mise in testa di creare un normalissimo vertebrato, pos-sibilmente un essere umano.
Sed, çar li posedis nek eron da komiksento, li ekintencis fari normalan vertebrulon aû eble homon.

vertebrati
vertebruloj

Come altri vertebrati, il proteo ha la capacità di percepire deboli campi elettrici.
Kiel aliaj malaltaj vertebruloj, la Proteo havas evidente la kapablon registri malfortajn kazojn de elektra kampo .

La maggior parte degli altri animali vertebrati ha sistemi riproduttivi simili, costituiti da gonadi, condotti e aperture.
Plej aliaj vertebruloj havas ĝenerale similajn reproduktajn sistemojn konsistaj el gonadoj, tuboj kaj malfermaĵoj.

Questa reazione è riconosciuta come il primo stadio della sindrome generale di adattamento che regola le reazioni allo stress nei vertebrati ed in altri organismi.
Tiu reago estas agnoskita kiel unua stadio de ĝenerala adaptosindromo kiu regulas stresajn reagojn ĉe vertebruloj kaj aliaj organismoj. ↑ CANNON, Walter.

Il composto è generato nei vertebrati a sangue caldo, specialmente dagli eosinofili, è prodotto dalla perossidasi degli eosinofili, un enzima che preferenzialmente usa i bromuri.
La kombinaĵo estas generita en varmsangaj vertebrorganismoj, ĉefe en la eozinofiloj, kiuj produktas ĝin per agado de la "eozinofila peroksidazo", iu enzimo kiu prefere uzas bromidojn.

Il parco, ubicato ad una quota variabile tra i 700 ed i 3.400 m s.l.m., si distingue come ecosistema rappresentativo delle Ande patagoniche, costituendo l'habitat per oltre un migliaio di specie botaniche superiori e circa 300 specie di animali vertebrati.
La parko, situanta inter la altoj de 700 msm kaj 3400 msm, elstaras pro siaj ekosistemoj reprezentaj de la patagonaj Andoj, kie hejmas pli ol milo da plantaj superaj specioj, kaj ĉirkaŭ 300 specioj de vertebruloj.

Basato sulle collezioni raccolte da Philipp Franz von Siebold (che editò il testo) ed il suo successore Heinrich Bürger in Giappone, il volume di Fauna Japonica sui vertebrati era stato redatto dai naturalisti del Nationaal Natuurhistorisch Museum Naturalis di Leida Coenraad Jacob Temminck e Hermann Schlegel.
Baze sur la kolektoj faritaj de Philipp Franz von Siebold (kiu eldonis la tekston) kaj de lia sukcedanto Heinrich Bürger en Japanio, la volumoj pri vertebruloj de Fauna Japonica estis aŭtoritaj de la naturalistoj de la muzeo de Leyden nome Coenraad Jacob Temminck kaj Hermann Schlegel.

Questi temnospondili furono alcuni dei primi vertebrati completamente adattati alla vita terrestre.
Tiuj temnospondiloj estis iomaj el la unuaj vertebruloj tute adaptitaj al vivo surtera.

Gli anfibi sono vertebrati a sangue freddo ampiamente diffusi in ambienti umidi; tuttavia alcuni di essi hanno sviluppato particolari adattamenti che li permettono di vivere anche nei deserti, sugli alberi, sottoterra e in regioni con notevoli cambiamenti stagionali di temperatura.
Amfibioj estas ektotermaj vertebruloj ege troviĝas en marĉaj habitatoj kvankam multaj specioj havas specialajn kutimarajn adaptaĵojn kiuj ebligas al la vivo en dezertoj, arboj, subgrunde kaj en regionoj kun ampleksaj sezonaj variaĵoj en temperaturo.

La fauna comprende numerose specie endemiche (oltre il 25% dei vertebrati).
Tiu areo havas enorme altan biodiversecon kun multnombraj endemiaj specioj (pli ol 25 % de vertebruloj).

È considerato il bosco mediterraneo più importante della Comunità di Madrid e uno tra quelli meglio conservati in Europa, sia per la flora, con 120 specie catalogate, sia per la fauna, con circa 200 specie di vertebrati.
Ĝi estas konsiderata la plej grava mediteranea arbaro de la Regiono Madrido kaj unu el plej bone konservataj de Eŭropo, kaj pro ties flaŭro, kun 120 specioj katalogitaj, kaj pro ties faŭno, kun proksimume 200 specioj de vertebruloj.