Abruzzo oor Spaans
Abruzzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Abruzos
Si compie oggi in Abruzzo un atto quanto mai significativo, al quale spiritualmente mi unisco.
Se realiza hoy en Abruzos un acto muy significativo, al que me uno espiritualmente.
los Abruzos
es
Región de Italia meridional, creada luego de la división de la región de Molise, lo que la hace la región más reciente de la península.
Ottaviano Del Turco ha comunicato per iscritto la propria elezione a presidente della regione Abruzzo.
Ottaviano Del Turco comunica por escrito su elección como presidente de la región de los Abruzos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abruzzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
abruzos
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Si compie oggi in Abruzzo un atto quanto mai significativo, al quale spiritualmente mi unisco.
Se realiza hoy en Abruzos un acto muy significativo, al que me uno espiritualmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Abruzos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche da ragazzo in Italia, in Abruzzo, detestava la neve.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
Accolgo quindi con favore ed esprimo il mio appoggio, ancora una volta, per la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in questa occasione, al fine di assistere le vittime del terremoto che nel mese di aprile 2009 ha colpito la regione italiana dell'Abruzzo.
Lo he oído toserEuroparl8 Europarl8
26 Nella causa C-224/95 Anselmo Savini è imputato di aver trasportato, in violazione dell'art. 25, n. 1, del decreto presidenziale n. 915/82, senza l'autorizzazione della Regione Abruzzo, rifiuti speciali (rottami di vario tipo) prodotti dalla Elios Srl, una società che produce insiemi elettromeccanici e macchine elettriche.
¿ Que está haciendo?EurLex-2 EurLex-2
La materia prima proviene da un’area geograficamente più ampia della zona di trasformazione, che comprende il territorio amministrativo delle seguenti Regioni: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardia, Piemonte, Molise, Umbria, Toscana, Marche, Abruzzo, Lazio (Italia).
jeringas precargadas con # mlEurLex-2 EurLex-2
68 D’altra parte, risulta dalla giurisprudenza che, se è vero che i principi della certezza del diritto e del legittimo affidamento richiedono che la revoca di un atto illegittimo avvenga entro un termine ragionevole, e che si tenga conto della misura in cui l’interessato ha potuto eventualmente confidare nella legittimità dell’atto, nondimeno tale revoca è in linea di principio consentita (v., in particolare, sentenze 12 luglio 1957, cause riunite 7/56, 3/57‐7/57, Algera e a. /Assemblea comune CECA, Racc. pag. 79, in particolare pagg. 111‐113; 3 marzo 1982, causa 14/81, Alpha Steel/Commissione, Racc. pag. 749, punto 10, e 26 febbraio 1987, causa 15/85, Consorzio Cooperative d’Abruzzo/Commissione, Racc. pag. 1005, punto 12).
Lo hará bienEurLex-2 EurLex-2
Non si chiama Federico Abruzze.
No puedo seguir asíLiterature Literature
Per esempio, il parroco di un paese degli Abruzzi organizzò una serie di dodici riunioni mattutine di preghiera.
¿ Hay algo que yo deba saber?jw2019 jw2019
78 di "Guida d'Italia; Abruzzo e Molise.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?WikiMatrix WikiMatrix
considerando che l'Italia ha presentato alla Commissione un programma integrato mediterraneo (PIM) per la regione Abruzzo;
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaEurLex-2 EurLex-2
[28] Nel caso dell'Italia, le procedure d'infrazione avviate riguardano i marchi di qualità regionali "Regione Siciliana-Marchio Qualità" e "Abruzzo Qualità".
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoEurLex-2 EurLex-2
Regione NUTS di livello 2 di «Abruzzo»
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosEurLex-2 EurLex-2
Fino al 1927 era parte della provincia dell'Aquila in Abruzzo.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
Trasacco (Trasacchə in dialetto marsicano) è un comune italiano di 6 161 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?WikiMatrix WikiMatrix
Vengo da un piccolo paese in Italia - in Abruzzo.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione è a conoscenza dei problemi relativi all'attuazione di un progetto nel comune di Civitella Alfadena ed ha chiesto alle autorità della regione Abruzzo, responsabili degli interventi connessi con il programma operativo plurifondo 1994-1996 obiettivo 1, di effettuare un'analisi specifica al riguardo.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaEurLex-2 EurLex-2
È lungo questa striscia che, in Emilia e nell'Abruzzo come in Valdarno soprattutto, il paesaggio naturale è tormentato dai cosiddetti calanchi.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaWikiMatrix WikiMatrix
Il successivo 30 maggio a Goito i reparti del 10o Reggimento fanteria "Abruzzi" si resero nuovamente protagonisti, in quanto gli venne ordinato di tenere la posizione ad ogni costo per arginare l'avanzata austriaca.
Yo... no, estoy bienWikiMatrix WikiMatrix
art. 2, ultimo comma, e art. 6 della legge regionale dell'Abruzzo 13 novembre 1980, n. 75, e
¿ Y los pezones?EurLex-2 EurLex-2
Essa è usata tradizionalmente anche per designare una tipologia della denominazione “Montepulciano d'Abruzzo”, alla quale è strettamente connessa.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoEurLex-2 EurLex-2
«Voglio vedere Eddie Abruzzi», dissi a Connie.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
Lo zio di Abruzzi era un membro della famiglia Colombo, una delle famiglie mafiose più potenti della zona.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
Oggetto: Euro stanziati e non spesi per asili nido in Abruzzo
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosEurLex-2 EurLex-2
Il primo dei documenti richiesti era l'accordo scritto da parte della regione Abruzzo che indicasse l'importo del finanziamento e quando tale somma sarebbe stata disponibile per il nuovo progetto.
No podrán chantajearnosEurLex-2 EurLex-2
Saluto i ragazzi di Cuneo, Zelarino, Mattarello e Malcesine, Fino Mornasco e Monteolimpino; i cresimandi di Cavenago d’Adda, Almenno San Salvatore e Serravalle Scrivia; i fedeli di Ferrara, Latina, Sora, Roseto degli Abruzzi, Creazzo e Rivalta sul Mincio.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!vatican.va vatican.va
Se tali condizioni non sono soddisfatte, la revoca viola i principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento e dev’essere annullata (sentenza della Corte 26 febbraio 1987, causa 15/85, Consorzio Cooperative d’Abruzzo/Commissione, Racc. pag. 1005, punti 12 e 17).
Pero mi papá sólo tiene estaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.