Fines oor Spaans
Fines
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Fines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fines
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
fines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ammende incassate in via provvisoria in relazione a casi di concorrenza sono assegnate a un fondo appositamente creato (fondo BUFI — Budget Fines’ Fund) e investite dalla Commissione in strumenti di debito classificati come attività finanziarie disponibili per la vendita.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativaque el mismoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(15) In base alle informazioni trasmesse dalla Francia e disponibili sul sito Internet di Alstom, l’attività «caldaie industriali» comprende i seguenti prodotti (la descrizione originale è disponibile soltanto in lingua inglese: «field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 tot/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants)».
Por favor, entra al aguaEurLex-2 EurLex-2
Uh... questas e'la fines della...?
Significado de abreviaturas y símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pratica tradizionale di avvolgere strettamente i «volailles fines» in un tessuto consente segnatamente di favorire l'impregnarsi dei grassi nei muscoli.
Creo que es suficienteEuroParl2021 EuroParl2021
Le «Huîtres Marennes Oléron» sono ostriche affinate o allevate in claires: questo ambiente conferisce loro un gusto più fine (meno aspro e iodato) rispetto alle ostriche di mare aperto, una maggiore resistenza ai cambiamenti provocati dalle maree e quindi una migliore conservazione, una conchiglia di qualità (valva esterna esente da parassiti e valva interna madreperlata), branchie di colorazione verde (per le «fines de claires vertes» o le «spéciales de claires vertes») e una purificazione naturale.
Gracias, igualmenteEurLex-2 EurLex-2
Le ammende incassate in via provvisoria in relazione a casi di concorrenza sono assegnate a un fondo appositamente creato (fondo BUFI - Budget Fines’ Fund) e investite dalla Commissione in strumenti di debito classificati come attività finanziarie disponibili per la vendita.
Todos tenemos secretos, Sydneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Versión finesa
Dos por # dólaresEurLex-2 EurLex-2
The new meaning of penal fines in consumer societies) ha analizzato lo sviluppo delle sanzioni penali e le loro funzioni sociali appena rilevate, valutando il valore di tali pene come strumento di deterrenza dei crimini.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.cordis cordis
Le arance sanguigne comprendono le varietà “Maltese”, “Moro”, “Sanguinelli” / “Sanguinello”, “Tarocco”, “Blood ovals”, “Sanguinas redondas”, “Double fines”, “Washington sanguines” o “Improved doubles fines” o “Large sanguines” e “Portuguese”.».
Sube con una escaleraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fase finale di ingrasso nelle «épinettes» è più lunga per i cosiddetti «volailles fines» rispetto ai polli e la loro alimentazione è spesso più appetitosa e somministrata sotto forma di pâté.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorEuroParl2021 EuroParl2021
E visto che non esistono i Feet of Fines relativi ai secoli successivi, il mistero s’infittisce ancora di più.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
Quando tornerò in Niger dovrò chiedere a Mariama se preferisce le Belons o le Fines de Claire.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
Ordinerò un’enorme omelette aux fines herbes per cominciare, oppure al prosciutto, se mi prometti di non criticarmi.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
Le arance sanguigne comprendono le varietà «Maltese», «Moro», «Sanguinelli» / «Sanguinello», «Tarocco», «Blood ovals», «Sanguinas redondas», «Double fines», «Washington sanguines» o «Improved doubles fines» o «Large sanguines» e «Portuguese».
Voy a la oficinaEuroParl2021 EuroParl2021
Si può parimenti osservare che: i) secondo la Guardian, la Commissione ha deciso all’ultimo minuto di cambiare idea sulle vendite vincolate; e ii) secondo l’articolo di dottrina pubblicato da un agente della Commissione (The 2006 Guidelines on Fines: Reflections on the Commission’s Practice, cit., pag. 369 e nota 56): «There is no consolidated practice as regards “captive sales”, and it would appear that the Commission will assess the specific circumstances of the case in order to decide whether to take them into account or not (...) [the captive sales] were finally excluded in Flat Glass» (il corsivo è mio).
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEurLex-2 EurLex-2
Le arance sanguigne includono: i «Blood ovals», le «Sanguinas redondas», i «Navels sanguinas», i «Sanguinelli», i «Doubles fines», i «Washington sanguines» o i «Doubles fines améliorées» o «grosses sanguines» e i «Portugaises».
Chloe, estoy listoEurLex-2 EurLex-2
V., inoltre, Al-Ameen, A., Antitrust Fines-Seeking Justice, CompetitionLaw Review, 2010, n. 7, pagg. 83 e 88.
Estás bajo arrestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le ammende incassate in via provvisoria in relazione a casi di concorrenza sono assegnate a un fondo appositamente creato (fondo BUFI -«Budget Fines» Fund) e investite dalla Commissione in strumenti di debito classificati come attività finanziarie disponibili per la vendita.
Queremos ir a JúpiterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non altro, non una parola sui fines imperii dilatati in Gallia, Germania, Britannia.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
Un’omelette aux fines herbes che colava baveuse, a metterci dentro la forchetta.
Diría que lo comprendióLiterature Literature
A Roma scolpì per "messer Ruberto Strozzi" il gruppo marmoreo di Marte e Venere, oggi meglio conosciuto come Atalanta e Meleagro e conservato presso l'Atkins Museum Fines Art di Kansas City (Missouri).
A la de la derechaWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.