finestra Visualizzazione di sistema
ventana Vista de sistema
Finestra oor Spaans
Finestra
it
Finestra (informatica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Ventana
it
Finestra (informatica)
es
Ventana (informática)
Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.
ventana
es
un área visual
Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
finestra
it
Un'area normalmente rettangolare su un terminale o schermo per computer contenente un qualche tipo di interfaccia utente che permetta l'esecuzione di un processo in un ambiente multitasking.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
ventana
it
apertura trasparente in una parete verticale della muratura
es
tipo de vano o hueco en un edificio
Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.
ventanilla
La prossima volta, hacker, perche'non apre una finestra?
La próxima vez, hacker, ¿por qué no rompe una ventanilla?
vidriera
Perche'e'stato proprio dopo questo che hai distrutto la finestra.
Porque fue justo después de esto que tú rompiste la vidriera.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abra · portilla · tarazón · taquilla · hueco · hoyo · agujero · muesca · mella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ventana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diana e Seymour restarono seduti a guardare fuori dalla finestra in punti diversi della casa.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
Le basse case in pietra avevano piccole verande e finestre alte e strette.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
Al terzo piano seguì la linea rossa fino a una finestra con un pannello scorrevole in vetro.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
Le finestre di pianterreno avevano degli scuri solidi.
Solicitud de votación por separadoLiterature Literature
«Gesù, Maria e Giuseppe, proteggeteli,» disse in un soffio, osservandoli dalle tendine della finestra.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
La finestra sul retro dà su una piscina piena di acqua sporca.
Hagan lo que dice.BájenlasLiterature Literature
Hai detto che non riuscivi a vedere fuori dalle finestre.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosjw2019 jw2019
Ma oggi l’ho visto dalla finestra della mia stanza.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
Probabilmente l'appartamento non si poteva riscaldare, non con le finestre rotte
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
Ormai non sapeva più se era giorno o notte, poiché la cella non aveva finestre.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesLiterature Literature
Avrei potuto salire sull’albero fuori dalla finestra e scendere nel suo cortile senza che nessuno se ne accorgesse.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
È una stanza d’angolo, e ha le finestre su due lati.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
Ma ogni sera, quando saliva sulla collina,... la vedeva seduta alla finestra, e parlava.
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un po’ sono andato alla finestra.
Al menos pretende que lamentas sumuerteLiterature Literature
Sarebbe andato a cercare un’altra finestra, un’altra ragazza.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
Stavo leggendo e praticamente mi sono accorto dell’accaduto quando l’uomo stava già saltando dalla finestra.
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
Mentre aspettavano, si sedettero davanti alla finestra a guardare lo spettacolare panorama.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
Monica Tyler riattaccò e guardò dalla finestra il Potomac.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Vetro da costruzione, in particolare vetri per finestre, vetro per tettoie
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.tmClass tmClass
«E dunque del tutto evidente, - scrisse, - che nessuno entrò dalla suddetta finestra».
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasLiterature Literature
Tu, Siméon e l’autista facevate scivolare i sacchi nell’ultima finestra dello scantinato a sinistra.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Naturalmente, non c’era nulla da vedere all’infuori della stessa finestra nera e a un vago accenno dei muri circostanti.
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
c) Il punto più basso di qualsiasi apertura non a tenuta stagna (per esempio porte, finestre, boccaporti d’accesso) è almeno di 0,10 m al di sopra della linea di galleggiamento in caso di avaria.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?EurLex-2 EurLex-2
La casa, primo stile vittoriano, era immensa, le pareti piene di finestre e grondaie.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.