Morus alba
Morus alba · moral blanco · morera
alba oor Spaans
alba
it
Salita del sole sopra l'orizzonte orientale al mattino.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
alba
it
momento della giornata che precede la levata del Sole
es
momento antes de la salida del Sol
La mia piccola alba, il mio piccolo giro del mondo, le vacanze della mia vita.
Mi alba pequeña, mi pequeño viaje alrededor del mundo las vacaciones de mi vida.
amanecer
it
Salita del sole sopra l'orizzonte orientale al mattino.
es
Salida del Sol por el horizonte en la mañana.
Mi farai nascere un campione entro domattina, o sara'l'ultima alba che vedrai.
Vas a engendrarme un campeón antes de la mañana o será el último amanecer que verás jamás.
madrugada
it
luminosità mattutina
Dovetti raccontare la mia avventura fino all' alba
Tuve que referir mi aventura hasta la madrugada
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salida del sol · aurora · arrebol · crepúsculo matutino · mañana · alborada · crepúsculo · oriente · principio · amanecida · orto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alba
it
Alba (Scozia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Alba
E anche il duca di Alba vorra'salvarsi la pelle.
Y el duque de Alba va a querer salvar su pellejo también.
Reino de Alba
it
Alba (Scozia)
alba
Se non avessi avuto un'Eclipta Alba nel mio giardino, saresti morto.
Si no hubiera tenido Eclipta alba en mi jardín, hubieses muerto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amanecer · madrugada · albor · Casa de Alba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alba, amanecer, madrugada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E' così che, fin dall’alba della sua gioventù, l’uomo si imbeve di smorfie e paroioni.
Te dije que no te movierasLiterature Literature
Si concentrò su un punto lontano, un varco tra il fogliame da cui cominciava a filtrare un primo accenno di alba.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
Lei dormì a lungo, profondamente, svegliandosi soltanto all'alba.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
Riprenderanno all'alba per finire i feriti e derubare i cadaveri.»
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
La nostra esistenza ha la fragilità dell’erba spuntata all’alba; subito ode il sibilo della falce che la riduce a un mucchio di fieno.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?vatican.va vatican.va
Partiremo all'alba.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensieri assolutamente inconfessabili, all’alba della seconda ondata femminista.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
“Annunciare Cristo nei mezzi di comunicazione sociale all’alba del Nuovo Millennio”
Michael llegará prontovatican.va vatican.va
L’alba era passata da poco e Gesù era sulle colline con il suo scialle da preghiera.
TranquilízateLiterature Literature
Alba lo sapeva, aveva la pressione alta e l’avevano avvertita.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
Guarda entrare il visitatore dell’alba senza pronunciare una parola
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
La carrozza che li porta a Palermo esce dalla villa dei Quattro Pizzi all’alba.
Puerta ocultaLiterature Literature
Zaw Zaw, fotografo per The Irrawaddy, si è recato in cima alla collina di Mandalay il 12 gennaio 2016 di mattina presto, per aspettare la venuta dell'alba.
¿ Te viene bien el miércoles?globalvoices globalvoices
«Gli uomini di Farris l'avrebbero raggiunta prima dell'alba.»
No sé de qué me hablasLiterature Literature
Avrei dovuto attendere fino all'alba per vedere quanto era brutta la ferita.
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
Verso l'alba ci addormentammo.
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
La partenza delle forze della Repubblica per Mandalore e'prevista per domani all'alba.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poche volte che abbandonava la sua laconicità trappista era quando Alba andava a trovarlo nel tunnel dei libri.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
Ha ragione, quelle strisciate livide sulle nubi precedono l'alba.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim si era svegliato appena in tempo per vedere l’alba.
Durante más de # añosLiterature Literature
Era l'alba quando il cocchiere della diligenza gridò: «Vernon!
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
Nella notte occorreva organizzare l’armeria, trovare del sapone, designare fin dall’alba i nuovi quadri.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
In che modo avrei dovuto capirlo dalla frase “l’alba è vicina”?»
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoLiterature Literature
Signor Presidente, inizierei accogliendo con favore la relazione dell' onorevole Dell'Alba, nella quale si riconosce che il Fondo internazionale per l'Irlanda e il Fondo per la riconciliazione e la pace sono strumenti innovativi per consolidare il processo di pace.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadEuroparl8 Europarl8
Sin dall'alba dei tempi, le donne si sono riunite in cerchio senza nessun ordine gerarchico per sostenersi e supportarsi l'un l'altra.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.