bagnino oor Spaans
bagnino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
socorrista
Miracolosamente un bagnino fu subito al mio fianco.
Como si fuera un milagro, de inmediato un socorrista se apareció a mi lado.
bañero
Non ho visto passare il bagnino e ho pensato: ho sbagliato spiaggia?
No vi pasar al bañero y pensé me equivoque de playa?
salvavidas
Il bagnino è sempre pronto ad aiutare gli altri.
El salvavidas siempre está listo para ayudar a los otros.
guardavidas
E'il bagnino, e ha una cotta per lei.
Es el guardavidas y está enamorado de ella.
bañista
Perché dunque il Consiglio si oppone ad una migliore tutela dei bagnanti?
Así pues, ¿por qué se opone el Consejo a una mayor protección de los bañistas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bagnino lo sapeva; era rimasto seduto tutto il giorno a osservare il mare, così conosceva dov’era sicuro nuotare.
Sí, quería verloLDS LDS
Hai dato un'occhiata al bagnino?
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
e il complotto non troppo sottile...... tra...... i poliziotti...... e Frescia, Woody...... che è bagnino e guardia costiera
Entra en el cocheopensubtitles2 opensubtitles2
Faceva il bagnino alla piscina comunale.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un bagnino!
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sceso il bagnino e li ha mandati via, con lui non si scherza.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
E'una bagnina.
¡ No he podido hacer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bagnine sono tutte sgualdrine?
Tal vez porque les gusta la noche anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante i miei quasi sedici anni il bagnino non si accorse di nulla: fui ammesso al reparto donne.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
«Controlla che siano tutti al sicuro, sexy bagnino».
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
E'un bagnino.
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto affogando nel lato profondo della piscina e il bagnino e'in bagno a fare la cacca.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che appena sentono il profumo della crema solare, si bagnino.
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagnine, insegnanti e ottiche.
¿ Cual Es Su Historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chet! Dimmi che non hai licenziato i nostri vecchi bagnini e rimpiazzati con... delle spogliarelliste.
No creas que no lo séQED QED
I bagnini, di solito, sono persone piuttosto disponibili.»
Como máximoLiterature Literature
«E se il bagnino non mi vede?»
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
Un'estate avevo un lavoro part-time. Facevo la bagnina in un covo di tossici.
Denominación del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consegnava giornali, faceva il commesso al supermercato, in estate faceva il bagnino a Jones Beach.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 13 anni, presi un sacco di tranquillanti di mia madre e mi sono arrampicata alla finestra di un bagnino di 26 anni per cui avevo una cotta.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se infrangi di nuovo gli ordini del bagnino... è finita... sei fuori, per sempre.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collegando tutto...... l' onnipresente camioncino dei bagnini
¿ Qué tal treinta ryo?opensubtitles2 opensubtitles2
Se il bagnino vedesse una bambina che spunta dall’abisso, perderebbe la testa.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
Io però vedevo che egli volgeva lo sguardo verso il mare dove c’erano delle bellissime bagnanti, prosperose come le bagnine di e le seguiva continuamente con gli occhi.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlEuroparl8 Europarl8
Suo padre era bagnino, suo fratello pure, adesso toccava a lui.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.