bene oor Spaans
bene
it
Un articolo di commercio, disponibile in quantità limitata, reperibile e utile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
bien
it
termine della religione, etica e filosofia
es
valor otorgado a una acción de un individuo
Questa frase suona bene, ma non è grammaticalmente corretta.
Esta frase suena bien, pero no es gramaticalmente correcta.
propiedad
Una generosa ricompensa pecuniaria e un risarcimento in risposta alla confisca dei beni, nel caso venisse smascherato.
Una cuantiosa compensación económica e indemnización de propiedad ante cualquier pérdida si es descubierto.
finca
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bueno · propriedad · activo · vale · bastante · correctamente · excelente · saludable · sano · amable · magnífico · formidable · departamento · casilla · rama · sección · muy bueno · mercancía · mejor · pues · perfecto · beneficio · cariño · pertenencia · capital · fondo · valor · pozo · artículo · interés · sabroso · abundante · harto · buen · en correcto estado · fondos · muy bien · muy · producto · gustar · adorar · provecho · encantar · afecto · elegante · satisfactoriamente · utilidad · hacienda · generoso · dominio · género · recurso · ternura · simpatía · masticar · afección · afectividad · mascar · a buenas · bien comercial · por buenas · por las buenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bene
it
Le forze o i comportamenti nemici del male.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Cosa
it
entità giuridicamente rilevante e giuridicamente tutelata
Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hai ammesso tu di non conoscere bene né Miriam né sua figlia» rammentò Clark al suo ex insegnante.
Lamento lo de tu mala rachaLiterature Literature
«Il vicedirettore dell’ufficio visti del distretto centrale non fa bene il suo lavoro?»
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
Tutto bene, Karp, abbiamo finito la frutta.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, sai cosa?
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno mia madre mi disse che non mi faceva bene restare in casa a leggere tutto il tempo.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
Ti voglio bene.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, aspetta.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOM era un quattordicenne come tanti, andava molto bene a scuola e faceva volentieri favori ai vicini.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriajw2019 jw2019
Però lo conoscevo fin troppo bene.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaporto
El personal encargado de los controles deberá poseeropensubtitles2 opensubtitles2
Bene, Ratty, ciao-ciao, e omaggi alla signora».
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
Chi ha fatto questo conosceva bene il modo più efficace di uccidere un jaffa.
Está haciendo el saludo naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo niente e questo non va bene.
La mayoria inocentesLiterature Literature
Non so, non ho una meta precisa, ovunque mi trovi bene.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Va bene» brontolò Alfred, che ormai non aveva più l’aspetto di Alfred, e buttò via il cuscino.
Es la tierra de tus sueñosLiterature Literature
Lo so bene.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva scrutato bene Seibert, prima di dirgli: «È molto giovane, per essere già coroner».
No podrá morder esto, ¿ verdad?Literature Literature
«Cara, ho l’impressione che tu non stia davvero bene.
¿ Qué ha pasado ahí?Literature Literature
Abbiamo avvertito un po' il colpo subito prima che la porta si chiudesse, ma stiamo bene.»
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
Avrebbe fatto un gran bene al ragazzo essere finalmente spedito alla Baverstock School per il semestre autunnale.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
«Starai bene laggiù senza di me?»
No lo distraerémás de sus invitadosLiterature Literature
Bene, era una lurida faccenda essere ferito durante la fuga, su un fronte da burla come quello italiano.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreLiterature Literature
sottolinea l'importanza di un settore pubblico sanitario solido e ben attrezzato; è contrario a qualsiasi privatizzazione del settore in parola; invita la Commissione a promuovere politiche che garantiscano elevati standard qualitativi e una fornitura paritaria dei servizi sanitari; ritiene che occorra maggiore chiarezza e informazione sui servizi sanitari per garantire che i consumatori siano protetti e bene informati nel caso in cui si rechino in altri Stati membri per ottenere cure sanitarie; reclama una Carta UE sui diritti dei pazienti che contribuisca ad aumentare i livelli e serva da guida ai consumatori dei servizi sanitari;
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayanot-set not-set
Il primo è di insicurezza: quel vestito mi starà bene?
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Stai bene?
Y ahora a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.