berretta oor Spaans
berretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
gorra
Allora, ti sei messo la berretta di lana?
Asi que...¿ te pusiste la gorra de lana?
birreta
it
copricapo
es
gorro de los clérigos
E’ con questo significato che è da intendere anche l’imposizione della berretta rossa.
La imposición de la birreta roja ha de ser entendida también con este mismo significado.
bonete
gorro
cofia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di prodotti, ovvero abbigliamento, scarpe, scarpe da ginnastica, portachiavi ad anello, berretti, giocattoli di peluche, borse, cinture, ombrelli, penne, matite, tazze, occhiali, binocoli, cordoncini, portafogli da uomo, accessori per interni d'automobili, adesivi, magneti, grembiuli, asciugamani
Esperaba que Zeb viniera con nosotrostmClass tmClass
Cappelleria, ovvero cappelli e berretti per uomo, donna e bambino
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreittmClass tmClass
Caisotti levò una mano di tasca, l’avvicinò alla visiera del berretto e la scosse a palma aperta, all’americana.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
-Berretti di lana
Artículo # (antiguo artículoEurLex-2 EurLex-2
Aveva in testa il berretto da baseball che si era comprato e in mano una copia del “Los Angeles Times” di quel giorno.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
Cinture per articoli d'abbigliamento e berretti
al origen del productotmClass tmClass
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) ovvero saponi, cosmetici, profumi, prodotti per la toeletta, bussole, occhiali, orologi da polso e da tasca, bauli, valigie, retine (borsette), borse da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli per la toilette detti "vanity case", zaini, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio), borsette da viaggio (articoli di pelle), bauli da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelli, berretti, cuffie, in modo da consentire ai consumatori di esaminare ed acquistare comodamente tali prodotti con qualsiasi mezzo
días para los pollostmClass tmClass
Si porta la mano al berretto per salutare addirittura le sguattere.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
En fin, hemos hecho lo que debíamostmClass tmClass
Era in piedi tra gli alberi, il viso seminascosto dal berretto mentre il cielo si oscurava.
Los criminales van por modasLiterature Literature
Hanno ordinato a tutti di star zitti e togliersi il berretto.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
E a poco a poco mi resi conto che tutte le volte che sollevava il berretto per grattarsi, potevo leggergli i pensieri.
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
Naturalmente Berretta Grigia ha parlato del suo esame.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
Lavorarono nella gelateria sulla spiaggia, dietro al bancone, con un berretto blu.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Un Berretto Rosso buono o cattivo?
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vuole un berretto da portare con quella giacca?
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
Sull’uscio già aperto vedo l’uomo della carrozza, questa volta con il berretto in mano.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti
¿ Cómo es que conoces a este Max?tmClass tmClass
«Levatevi la berretta gialla» aggiunse Mercurio.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
Mi strappai dalla testa il berretto e sedetti tremante tra un gruppo di anziani contadini con le mogli.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
Quanto siamo felici di poterci scatenare tra i monti, fin quando non perdiamo il nostro berretto a punta!
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, comprese camicie, T-shirt, felpe, maglie, tute da ginnastica, pantaloni, calzoni, pantaloncini, canotte, abbigliamento per la pioggia, bavaglini di stoffa, gonne, camicette, vestiti da donna, completi da uomo, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da sci, cravatte, scarponcini, accappatoi, cappelli, berretti, sandali, pantofole a calzino
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armariotmClass tmClass
Con il berretto in testa, nessuno avrebbe notato il contrasto.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
Derek indossa un berretto di lana con il simbolo della Nike sul davanti.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Literature Literature
Il coach lo guardò malevolo, con gli occhi piccoli che luccicavano sotto la tesa del berretto.
la haría a tu imagen y semejanzaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.