corrente intermittente
corriente intermitente
corso oor Spaans
corso
it
Il trascorrere del tempo o degli eventi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
curso
it
Un programma di apprendimento, generalmente a scuola.
es
Programa de enseñanza en una escuela.
Presto mi iscriverò a un corso di tedesco.
Pronto me inscribiré en un curso de alemán.
corso
es
Lengua hablada en Francia e Italia.
Sono autorizzate unicamente la razza ovina corsa e la razza caprina corsa.
Solo se autorizan la raza ovina y caprina corsas.
avenida
C'erano dei lavori in corso su Crown Avenue, i semafori temporanei controllavano una corsia unica.
Había obras en la avenida Crown, con señales que indicaban un solo carril.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asignatura · cambio · lección · clase · rumbo · escuela · Corso · materia · conducto · cursillo · desagüe · desarrollo · proceso · paseo · transcurso · enseñanza · trazado · manual · bulevar · hilera · ramo · fila · clases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale ispezione si è svolta dal # novembre al #o dicembre #; scopo della stessa era stabilire se l'autorità competente per l'aviazione civile della Bulgaria era pronta ad attuare le norme comuni nel settore della sicurezza aerea che entreranno in vigore in Bulgaria dal #o gennaio # e valutare i progressi fatti nell'attuazione delle azioni correttive presentate dall'autorità dopo la prima ispezione dell'AESA per ovviare alle carenze in materia di sicurezza constatate nel corso di tale ispezione
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteoj4 oj4
Il bambino piccolo ha la tendenza a rendere male per male, e, se non è corretta con la disciplina, questa tendenza continua nel corso della vita, peggiorando col passare degli anni.
Se acabó, sargento.Ya acabó todojw2019 jw2019
Pertanto, conformemente alla procedura abituale prevista dal regolamento, nel corso della riunione si è giunti alla conclusione che occorrono ulteriori informazioni e/o prove e si è fissata una scadenza di 18 mesi a partire da settembre 2001 per ottenerle.
¿ Quieres café?EurLex-2 EurLex-2
Si può affermare che la stessa Telenor condivideva tali dubbi, quando, poco prima dell'annuncio dell'operazione notificata, decise di interrompere la cooperazione in corso con NSAB in materia di promozione dell'antenna "Nordenparabolen".
¿ Qué tal treinta ryo?EurLex-2 EurLex-2
Particolarmente interessante è la seguente mappa dei tweet, che mostra come le proteste si siano diffuse nel corso del tempo (è preferibile guardarla in HD e a schermo intero per apprezzarla a pieno):
¿ O será que si?gv2019 gv2019
D’altro lato nel corso del 2009 l’approvvigionamento di latte non si è adeguato tempestivamente al calo della domanda.
Ve y enfríale la cabezaEurLex-2 EurLex-2
I registri o la documentazione sono cancellati dopo 18 mesi, salvo che i dati siano necessari per un controllo in corso. soppresso 2.
Estás mejornot-set not-set
3. Nel corso della sua audizione il signor Yannick Geffroy, imputato nel procedimento penale, eccepiva a sua difesa, quanto alla mancanza di etichettatura in francese: che la Coca-Cola era stata acquistata in Gran Bretagna; che si trattava di un prodotto arcinoto; che il consumatore non poteva sentirsi disturbato da un'etichettatura in lingua inglese da tutti facilmente comprensibile; che vi era un cartello recante la traduzione di tali etichette, ma che con tutta probabilità un cliente lo aveva fatto cadere in fondo allo scaffale; e che i fornitori dei sidri Merry Down e delle birre Red Raw avevano commesso un errore non fornendo gli adesivi in lingua francese destinati a essere incollati sulle bevande, diversamente da quanto loro richiesto.
¿ Tienes miedo de algo?EurLex-2 EurLex-2
Vorrei sottolineare che, in generale, sono perfettamente d' accordo con il contenuto della relazione e anche con quanto afferma la risoluzione che la conclude, sia per quanto riguarda il programma d' azione in corso, la cui attuazione terminerà entro breve, sia in merito al futuro programma per la sicurezza stradale che la Commissione intende presentare nei prossimi mesi.
Poneos contra la paredEuroparl8 Europarl8
36 Secondo l’Ufficio stranieri, infatti, per ottenere un diritto di soggiorno in forza delle suddette disposizioni, il familiare che costituisce la fonte del diritto al ricongiungimento familiare deve essere già inserito nel regolare mercato del lavoro sin dal momento in cui è stato concesso il primo permesso di soggiorno ai fini del ricongiungimento familiare, e lo status di lavoratore dipendente del familiare rispetto al quale si richiede il ricongiungimento deve permanere nel corso dei tre anni posteriori al rilascio di detto permesso.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEurLex-2 EurLex-2
Le donne sono fortemente coinvolte negli eventi in corso nei paesi del Nord Africa e rivestono un ruolo importante in seguito alla straordinaria mobilitazione della società civile.
Pero el que no arriesga, no gananot-set not-set
Nel corso della riunione di cui all'articolo 1, la posizione dell'Unione europea è inoltre di appoggiare, nel quadro dell'attuazione dell'articolo 15 del protocollo per la protezione del mare Mediterraneo dall'inquinamento di origine tellurica, l'adozione del piano d'azione regionale per i rifiuti marini.
El enemigo esta disparando!EurLex-2 EurLex-2
Simili circostanze possono consentire di confermare o di apprezzare meglio la portata dell’uso del marchio di cui trattasi nel corso del periodo di riferimento.
Luego venderá los animalesEurLex-2 EurLex-2
Il limite quantitativo per un dato gruppo di prodotti può subire una riduzione nel corso di un anno di calendario.
Una ramera de las tinieblasEurLex-2 EurLex-2
Le parti che presentano informazioni nel corso della presente inchieste sono invitate a motivare la richiesta del trattamento riservato.
jeringa precargadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lui non si fidava di nessuno, neanche di quelli che aveva messo alla prova più e più volte nel corso degli anni.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
Esso esamina eventuali questioni sottopostegli dal consiglio di cooperazione e qualsiasi problema si presenti nel corso dell’applicazione pratica dell’accordo.
Invita la casaEurLex-2 EurLex-2
Al fine di promuovere il partenariato per lo sviluppo (OSM 8) e di potenziare l’efficacia degli aiuti allo sviluppo (dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti[9]), è necessario soprattutto intensificare lo scambio di informazioni e di esperienze in corso con i partner africani per quanto riguarda le strategie nazionali e le modalità con cui ciascun partner conduce e valuta le politiche di sviluppo, nell’intento di ottimizzare la complementarietà e migliorare la divisione del lavoro, l’utilizzo dei sistemi nazionali, la capacità di previsione e la gestione in funzione dei risultati, nonché di ridurre i vincoli procedurali alla concessione degli aiuti.
La luz que brilla el doble dura la mitadEurLex-2 EurLex-2
gli importi che risultano necessari quando un programma o un progetto è stato elaborato nel corso dell'ultimo trimestre dell'esercizio e l'Agenzia non ha potuto impegnare entro il 31 dicembre gli stanziamenti previsti a tale scopo.
Estaba detras de la camaEurLex-2 EurLex-2
Il soldato si avvia verso il quinto corso.
También están ahíLiterature Literature
Nel corso dell'iter normativo, ho proposto di stabilire un livello minimo per i sistemi intelligenti, in modo tale creare una base per il lavoro della rete transeuropea di trasporto.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Europarl8 Europarl8
Nel corso del tempo il portafoglio della banca è stato interessato in maniera crescente dalla presenza di un numero significativo di crediti in sofferenza, tra le altre cose a causa dell’assenza di adeguate garanzie.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareEurLex-2 EurLex-2
a) almeno il 50% in peso dei quantitativi contemplati dalla presente licenza, o da qualsiasi altra licenza in corso di validità nel periodo considerato, che hanno formato oggetto di scarico o di trasbordo, sia stato sbarcato e venduto nel Regno Unito, nell' isola di Man o nelle isole del Canale, ovvero sia stato trasbordato a seguito di vendita entro i limiti della zona di pesca britannica (British Fishery Limits), oppure
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoEurLex-2 EurLex-2
I tuoi uomini si sono aggirati per la città travestiti nel corso degli ultimi tre giorni.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Per le vendite sul mercato interno effettuate nel corso di normali operazioni commerciali è stato utilizzato il profitto per tipo di prodotto per i tipi di prodotto in esame.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.