cartelli economici
cartel
economico oor Spaans
economico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
económico
es
De bajo precio.
Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.
Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
barato
es
De bajo precio.
Vorrei affittare per una settimana la vostra macchina più economica.
Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.
barata
es
De bajo precio.
Vorrei affittare per una settimana la vostra macchina più economica.
Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahorrativo · asequible · parsimonioso · económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Al fine di promuovere la crescita, gli investimenti e l'occupazione, contribuendo in tal modo al miglioramento del benessere nell'Unione, a una più equa distribuzione del reddito e a una maggiore coesione economica, sociale e territoriale nell'Unione, il Fondo InvestEU dovrebbe sostenere gli investimenti in attività materiali e immateriali, incluso nel patrimonio culturale.
Soy un buen espadachínnot-set not-set
La valutazione della redditività economica è effettuata mediante un’analisi costi/benefici che tiene conto di tutti i costi e benefici, tra cui quelli a medio e lungo termine, con riferimento a tutte le esternalità ambientali e agli altri aspetti ambientali, alla sicurezza dell’approvvigionamento e al contributo alla coesione economica e sociale.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivonot-set not-set
Se il diritto nazionale contiene disposizioni in tal senso, il mancato rispetto della normativa ambientale o di quella degli appalti pubblici in materia di accordi illeciti, che sia stato oggetto di una sentenza definitiva o di una decisione avente effetti equivalenti, può essere considerato un reato che incide sulla moralità professionale dell'operatore economico o una colpa grave.
Hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
Risponde dunque allo spirito degli artt . 20 e 25 il fatto che un' amministrazione aggiudicatrice possa desiderare di conoscere quest' importo, e la stessa amministrazione può legittimamente ritenere che un' impresa di una data dimensione economica e finanziaria non possa, senza rischi, assumere lavori al di là di un determinato importo globale .
Insuficiencia cardíacaEurLex-2 EurLex-2
In altri termini, P&T ed Alsatel hanno una posizione grosso modo simile; se ciò è esatto, non è evidentemente lecito parlare di un dominio economico di Alsatel né sul mercato regionale né, tanto meno, su quello nazionale .
Valor normalEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per quanto concerne le prescrizioni tecniche, è opportuno riprendere quelle adottate dalla Commissione economica per l
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosaseurlex eurlex
111 Le ricorrenti sostengono altresì che il potere discrezionale della Commissione non dovrebbe essere giustificato dalla presunta migliore competenza della Commissione a valutare complesse situazioni di fatto o economiche.
Está todo allí, sabe usted?EurLex-2 EurLex-2
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitate
¡ Yo misma encontré la prueba!oj4 oj4
I programmi operativi FESR e FES per il periodo 2007–2013, l'iniziativa "Le regioni e il cambiamento economico"[7], nonché l'assistenza tecnica su iniziativa della Commissione[8], devono consentire di migliorare la competitività delle RUP nella linea della strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione, nonché degli orientamenti strategici comunitari.
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 28,
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosEurLex-2 EurLex-2
Le osservazioni vertono su due sistemi di sovvenzione: l'imposta lorda sul reddito (sezione 24 dello Special Economic Zones Act - SEZA) e l'esenzione dai dazi all'importazione su macchinari, materie prime, forniture e parti di ricambio (sezioni 4 c) e 23 del SEZA).
Transporte de inmediatoEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, sostiene che la costruzione di infrastrutture aeroportuali non costituisce un’attività economica.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
L'analisi effettuata dalla Commissione per stabilire se una determinata misura possa essere qualificata aiuto di Stato, perché lo Stato non ha agito come un normale operatore economico, implica una valutazione economica complessa.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta, secondo la procedura di cui all'articolo 46, paragrafo 3 , e di concerto con gli operatori economici, i requisiti di registrazione di cui al paragrafo 1, secondo comma.
Una Doris Attinger le disparó a su esposonot-set not-set
Per contro, la partecipazione del ricorrente a questa collusione rivestiva un interesse economico diretto per le società ad esso aderenti produttrici di cartoncino.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalEurLex-2 EurLex-2
Conto economico preconsolidato
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaroneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) le comunicazioni relative ai beni, ai servizi o all'immagine dell'impresa, dell'organizzazione o della persona elaborate in modo indipendente, in particolare se fornite in assenza di un corrispettivo economico.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioEurLex-2 EurLex-2
****** La commissione per gli affari esteri invita la commissione per il commercio internazionale, competente per il merito, a raccomandare l'approvazione del progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo economico e commerciale globale (CETA) tra il Canada, da una parte, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altra.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?not-set not-set
(1) L’articolo 159, terzo comma, del trattato dispone che azioni specifiche possano essere adottate al di fuori dei Fondi di cui al primo comma dello stesso articolo per realizzare l’obiettivo di coesione economica e sociale previsto dal trattato.
Usted fue... el que traicionó a su patrianot-set not-set
Tali informazioni comprendono tutti i dettagli disponibili, in particolare i dati necessari all'identificazione dell'ascensore non conforme o del componente di sicurezza per ascensori non conforme, la loro origine, la natura della presunta non conformità e il rischio connesso, la natura e la durata delle misure nazionali adottate e gli argomenti addotti dall'operatore economico interessato.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 21 gennaio 2014 (1),
Ya está bien, no dejes que te provoqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, dovrebbe essere indicato esplicitamente che gli Stati membri dovrebbero poter imporre condizioni più rigorose, ad esempio estendendo gli obblighi in materia di trasparenza, consentendo il pagamento diretto ai subappaltatori, oppure permettendo o imponendo alle amministrazioni aggiudicatrici di verificare che i subappaltatori non si trovino in una delle situazioni che giustificano l'esclusione dell'operatore economico.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.not-set not-set
Risultato economico riportato dagli esercizi precedenti
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
84 Secondo i ricorrenti nella causa principale, una simile interpretazione viola il principio di proporzionalità per il fatto che gli obblighi di natura economica e finanziaria posti a loro carico, obblighi che derivano direttamente dalla designazione della zona vulnerabile considerata tale dalle competenti autorità britanniche, non sono appropriati né necessari per raggiungere l'obiettivo della direttiva.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CEE) n. 2210/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Svezia, concernente talune misure volte a promuovere la riproduzione dei salmoni nel Mar Baltico (1), prevede che il contributo comunitario sia pari alle spese effettive sostenute dalle autorità svedesi per allevare, classificare e mettere in libertà la quantità di giovani salmoni necessaria a produrre una riserva di salmoni pari al contingente non reciproco assegnato alla Comunità nella zona di pesca svedese per l'anno durante il quale deve essere pagato il contributo finanziario;
¿ Por qué no aprendiste a esperar?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.