ergastolo oor Spaans
ergastolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
cadena perpetua
es
Pena de prisión por el resto de la vida de un acusado.
Quindi l'ho trascinato qui solo per trovarsi di fronte a un ergastolo.
Así que le arrastré hasta aquí para que pueda enfrentarse a una cadena perpetua.
prisión
Il vecchio sta scontando un ergastolo a Stateville.
El anciano está cumpliendo prisión de por vida en Stateville.
cadena perpetual
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condena perpetua · cárcel · talego · trullo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Presidente, il disegno di legge contro l'omosessualità presentato da David Bahati al parlamento ugandese, che prevede la punizione di comportamenti omosessuali con la reclusione per un periodo che va da sette anni all'ergastolo e con la pena di morte, è semplicemente inaccettabile.
Buenas tardes, papáEuroparl8 Europarl8
Forse potrei togliere qualche anno dalla tua condanna per bracconaggio... ma ti daranno lo stesso l'ergastolo per l'omicidio di Connor Redding.
Pero usted sabía que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me e Keel hanno dato l'ergastolo.
Él te dará toda la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava scontando l’ergastolo da decenni, ormai, senza alcuna possibilità di ottenere la libertà condizionata.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
Altre informazioni: a) membro dell'organizzazione di Al-Qaeda nel Maghreb islamico, b) il tribunale di Tizi-Ouzou (Algeria) ha emesso un mandato di cattura il 15.1.2005 e lo ha condannato in contumacia all'ergastolo il 21.3.2007, c) nome completo del padre: Rabah Droukdel, d) nome completo della madre: Z’hour Zdigha.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con elprocedimiento a que se refiere el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Scopriremo chi gli ha fatto questo e una volta scoperto quella persona verrà condannata all'ergastolo... si spera.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possibile fosse quella la cornice d’un ergastolo di ragazzi?
Gracias, compañeroLiterature Literature
Diciamo che un ergastolo non e'che mi spaventi.
No cuentes conmigo, RedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia aveva già le prove che Valentin aveva commesso altri omicidi, quanto bastava per condannarlo all’ergastolo.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
considerando che il 5 febbraio 2013 il TPI ha condannato Abdul Qader Mollah all'ergastolo scatenando una protesta caratterizzata da grande partecipazione emotiva, ma in larga misura pacifica e in prevalenza di giovani, che hanno manifestato all'incrocio di Shahbagh a Dacca; che il cosiddetto «movimento di Shahbagh» chiedeva l'applicazione della pena di morte nella sentenza, come pure una società e una politica libere dall'estremismo religioso;
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosEurLex-2 EurLex-2
Majid, ti sei condannato da solo all'ergastolo. Non cercare di avere l'ultima parola.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato condannato all'ergastolo per omicidio e all'ergastolo per stupro.
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
Il tribunale ha condannato Von Wernich all’ergastolo. 3.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
Ha rubato ai suoi impiegati, poi ha manipolato il sistema per evitare l'ergastolo con un buffetto sul braccio.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il crimine resta tuttavia grave, e riteniamo che nessuna condanna più lieve dell’ergastolo possa ritenersi appropriata.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
Questo e ' il positivo di due ergastoli consecutivi
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en losprogramas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaopensubtitles2 opensubtitles2
Il suo processo si è concluso il 30 ottobre, e il tribunale ha emesso subito la sentenza secondo la quale l'uomo è stato condannato "all'ergastolo", che in Svezia significa circa 18-25 anni di carcere.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dice che meritano condanne all’ergastolo”.
Esperaba poder trabajar con ustedjw2019 jw2019
La legge dice che una persona sotto i ventun anni non può essere condannata all’ergastolo.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
Aveva gia'scontato 11 anni del suo ergastolo.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro onesto Procuratore Distrettuale caduto in disgrazia, Ray Sacks, ha appena visto revocato il suo ergastolo.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi piaci, ma non cosi ' tanto da rischiare un ergastolo per te
Vía subcutánea o intravenosaopensubtitles2 opensubtitles2
considerando che, secondo il diritto cinese, la pena capitale è commutata in ergastolo se il condannato non víola nuovamente la legge nel corso dei due anni di sospensione della sentenza,
El pez en mi bolsillonot-set not-set
Ergastolo?
¿ Qué hora es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vale l'ergastolo... all'inferno.
Shakes está tardando muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.