fermentazione alcolica oor Spaans
fermentazione alcolica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
fermentación alcohólica
Il prodotto viene spumantizzato mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia.
El producto se hace espumoso en una segunda fermentación alcohólica en botella.
fermentación etílica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ottenuto mediante prima e seconda fermentazione alcolica di uve fresche, di mosto di uve o di vino, nonché
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
accelerare la fermentazione alcolica;
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!EuroParl2021 EuroParl2021
- ottenuto mediante prima e seconda fermentazione alcolica di uve fresche, di mosto di uve o di vino, e
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalEurLex-2 EurLex-2
Viene quindi aggiunto un inoculo di lieviti selezionati ed, eventualmente, agenti chiarificanti e attivatori della fermentazione alcolica secondaria.
No pudieron vender la granja después del crimenEurlex2019 Eurlex2019
a) ottenuto dalla prima o dalla seconda fermentazione alcolica:
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEurLex-2 EurLex-2
È vietato mettere in fermentazione alcolica questi prodotti nel territorio della Comunità
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteeurlex eurlex
La temperatura durante la fermentazione alcolica non supera i 20 °C.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) il prodotto sia spumantizzato mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia;
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El Sreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) è stato trasformato in spumante mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia,
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteEurLex-2 EurLex-2
sia spumantizzato mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia,
¿ Sólo mejor?EurLex-2 EurLex-2
Soltanto per la fermentazione alcolica.
¿ Quieres café?Eurlex2019 Eurlex2019
È vietato mettere in fermentazione alcolica questi prodotti nel territorio della Comunità.
Por favor, Dios, que sea un sueñoEurLex-2 EurLex-2
il prodotto utilizzato è diventato spumante mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia
¿ Ha pagado algo para eso?eurlex eurlex
ottenuto dalla prima o dalla seconda fermentazione alcolica
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaoj4 oj4
il prodotto sia spumantizzato mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia;
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede aldesarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aEurlex2019 Eurlex2019
Rossi: fermentazione alcolica a una temperatura mai superiore a 35 °C.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Eurlex2019 Eurlex2019
ridurre la popolazione indigena di microrganismi prima della fermentazione alcolica per l’uso successivo di lieviti selezionati;
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesEurlex2019 Eurlex2019
avviare la fermentazione alcolica secondaria con l’obiettivo di ottenere l’effervescenza.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezEurlex2019 Eurlex2019
Il prodotto viene spumantizzato mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia.
Vale. Necesitas un strikeEurLex-2 EurLex-2
È vietato mettere in fermentazione alcolica questi prodotti nel territorio della Comunità.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!EurLex-2 EurLex-2
aggiunta di attivatori della fermentazione alla vendemmia o al mosto, prima o durante la fermentazione alcolica.
No me importaEuroParl2021 EuroParl2021
857 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.