fuori oor Spaans
fuori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
fuera
es
Al exterior de un espacio cerrado.
Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori.
Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.
afuera
Non mi piace cucinare quando fa caldo fuori.
No me gusta cocinar cuando hace calor afuera.
fuera de
Comprare una macchina così costosa è fuori questione.
Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exterior · allá · atrás · en el exterior · detrás · después · al aire libre · al fresco · arriba · el extranjero · encima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiro fuori la valigia bianca con dentro il bidoncino di benzina.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
È saltato fuori che metà delle parole che mi ha insegnato sono sbagliate.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
“Gli ho fatto un ritratto,” dice Ali, tirando fuori il suo blocco per schizzi.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
«Mi si sta rivoltando lo stomaco, capo, non sarà meglio che l’aspetti fuori?»
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
Non potevamo tirarlo fuori.
No es difíciljw2019 jw2019
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaporto
Me han quitado un feto sin nacer de míopensubtitles2 opensubtitles2
Fino a un paio di giorni fa tre delle telecamere di sicurezza su London Road erano fuori uso.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Diana e Seymour restarono seduti a guardare fuori dalla finestra in punti diversi della casa.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
Se tiri fuori la pistola potresti farci ammazzare tutti e due.»
SeparémonosLiterature Literature
Se l’assassino è ancora vivo, probabile che sia là fuori a pensare tutti i giorni all’uomo che ha ucciso.
Entonces, hay varias eleccionesLiterature Literature
Fuori, il cielo notturno era peggiorato.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
Fa un cenno a Philips che tira fuori dei giornali da una valigetta.
RemuneraciónLiterature Literature
Arthur sospirò esageratamente, come se gli dispiacesse averlo tirato fuori, ma io sapevo che non era così.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
(1) L’articolo 159, terzo comma, del trattato dispone che azioni specifiche possano essere adottate al di fuori dei Fondi di cui al primo comma dello stesso articolo per realizzare l’obiettivo di coesione economica e sociale previsto dal trattato.
La paciente de Housenot-set not-set
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabili
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!oj4 oj4
Senta, Harris, se voglio andare fuori a cena, la cosa riguarda solo me. – Chi è la ragazza?
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
«Ho incontrato Karen qua fuori mentre i Goodwin la abbordavano.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
I sogni non tirano fuori un uomo dal letto nel bel mezzo della notte!
Mantened la calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno cominciato a uscire e a scendere le scale, logico, se invece salivano mi facevano fuori.
No debí haber venidoLiterature Literature
Le lavorazioni o trasformazioni contemplate dalle disposizioni del presente articolo, effettuate al di fuori della Comunità o dell'Albania, sono realizzate in regime di perfezionamento passivo o nell'ambito di un sistema analogo.
¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Sono piuttosto diversi, e sono al di fuori del controllo della diplomazia moderna.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoQED QED
Quando dico, se i sindaci governassero il mondo, quando ho tirato fuori questa frase la prima volta, mi sono reso conto che lo fanno già.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNted2019 ted2019
Ma qualsiasi cosa burocratica che possa venir fuori prima del processo, potrebbe metterti ancora piu'in pericolo, quindi deve essere decisa dal procuratore.
¿ Hay algo que usted...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo mezz'ora sono scivolato fuori del letto per guardare nello zaino di Alma e cercare nuovi indizi.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
"OA" = fuori tutto;
SeparémonosEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.