luglio oor Spaans
luglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
julio
it
mese dell'anno
Sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
Ellos llegaron a Nueva Delhi el 9 de julio.
Julio
Sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
Ellos llegaron a Nueva Delhi el 9 de julio.
júlí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Julio
Sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
Ellos llegaron a Nueva Delhi el 9 de julio.
julio
Sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
Ellos llegaron a Nueva Delhi el 9 de julio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Sul fondamento di tale decisione la Commissione ha successivamente adottato le decisioni 29 luglio 1994, C(94) 1972, 15 novembre 1994, C(94) 2613, e 29 novembre 1994, C(94) 3226, con cui ha concesso il contributo finanziario del Fondo sociale europeo (in prosieguo: il «FSE»), per un importo di EUR 1 897 206 226 a programmi operativi riguardanti rispettivamente il turismo, lo sviluppo industriale e lo sviluppo delle risorse umane (in prosieguo: i «programmi operativi»).
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoEurLex-2 EurLex-2
Nel luglio del 1977 la cilindrata del motore venne maggiorata a 652 cm3 (17 kW, 24 CV).
No querrás empezar pidiendo disculpasWikiMatrix WikiMatrix
(1) È opportuno adottare misure transitorie per conseguire l'adeguata applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre(1), ai trasformatori della Repubblica ceca, dell'Estonia, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, della Polonia e della Slovacchia (in appresso "i nuovi Stati membri produttori").
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteEurLex-2 EurLex-2
(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU 1987, L 256, pag.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 – La NC figura nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256, pag. 1), come modificato dal regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione, del 19 settembre 2008 (GU L 291, pag.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurLex-2 EurLex-2
40 La continuità funzionale, richiamata nella giurisprudenza del Tribunale [sentenze del Tribunale 23 settembre 2003, causa T‐308/01, Henkel/UAMI – LHS (UK) (KLEENCARE) (Racc. pag. II‐3253, punti 25 e 26); 1° febbraio 2005, causa T‐57/03, SPAG/UAMI – Dann e Backer (HOOLIGAN) (Racc. pag. II‐287, punto 18), nonché sentenza 10 luglio 2006, causa T‐323/03, La Baronia de Turis/UAMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), Racc. pag. II‐2085, punti 57 e 58], non può in ogni caso giustificare la presentazione di una tale richiesta, per la prima volta, dinanzi alla commissione di ricorso, giacché questa non comporta affatto un esame da parte della commissione di ricorso di una causa diversa da quella sottoposta alla divisione d’opposizione, ossia una causa la cui portata sarebbe stata ampliata dall’aggiunta della questione preliminare dell’uso effettivo del marchio anteriore.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreEurLex-2 EurLex-2
considerando che la direttiva 91/440/CEE del Consiglio, del 29 luglio 1991, relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie (4), prevede taluni diritti di accesso nel trasporto ferroviario internazionale per le imprese ferroviarie e le associazioni internazionali di imprese ferroviarie;
No tuve nada que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
– le ricorrenti hanno rilasciato una dichiarazione orale e presentato elementi di prova il 20 luglio 2006, alle ore 15:30.
¿ Algo parecido a esto?EurLex-2 EurLex-2
T.). ↵ 10) Nei primi giorni del luglio 1315 Luigi X promulgò ben due ordinanze riferentisi ai Lombardi.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
Con effetto dal 1° luglio 2011, ai fini dell'applicazione dell'articolo 18, paragrafo 1, dell'allegato XIII dello statuto, l'importo dell'indennità forfettaria di cui all'ex articolo 4 bis dell'allegato VII dello statuto in vigore anteriormente al 1° maggio 2004 è fissato a:
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!EurLex-2 EurLex-2
331 Nella specie, il presente motivo è stato sollevato dai ricorrenti a seguito della produzione, da parte della Commissione, nel controricorso, della lettera 18 luglio 1995.
Si alguien me acechaEurLex-2 EurLex-2
Tranche in EUR del perpetual della Deutsche Bank del luglio 1999
¿ Qué tal estás?EurLex-2 EurLex-2
L'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (EUMC) ha annullato la procedura di selezione ACER-B2004 — Assistente amministrativo — Comunicazione e relazioni esterne (B*4) — pubblicata in data 29 luglio 2004 (C 193 A).
Él iba a correr los # metros.EurLex-2 EurLex-2
(2) Risoluzione del Parlamento europeo, dell’8 luglio 2015, sull’elusione e l’evasione fiscale quali sfide per la governance, la protezione sociale e lo sviluppo nei paesi in via di sviluppo, P8_TA(2015)0265, paragrafo 14.
Eso es lo único que importaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Con telefax 7 luglio 1998 l'Ufficio, ai sensi dell'art. 27 del regolamento n. 40/94 e della regola 9 del regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868, recante modalità d'esecuzione del regolamento n. 40/94 (GU L 303, pag. 1), comunicava alla ricorrente che la sua domanda aveva ricevuto come data di deposito il 27 maggio 1998.
¿ No es cierto lo que les he dicho?EurLex-2 EurLex-2
La durata media dei 41 casi di recupero pendenti a luglio 2010 era di quasi cinque anni.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraEurLex-2 EurLex-2
- Accordo fra il governo del Regno dei Paesi Bassi e il governo della Repubblica del Senegal relativo al trasporto aereo, firmato a Dakar il 27 luglio 1977, in appresso denominato “Accordo Senegal-Paesi Bassi” nell'allegato 2;
Si lo eres, si me permites el atrevimientoEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SA
Tengo que seguiroj4 oj4
32006 R 1168: regolamento (CE) n. 1168/2006 della Commissione, del 31 luglio 2006, che applica il regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un obiettivo comunitario per la riduzione della prevalenza di determinati sierotipi di salmonella nelle ovaiole di Gallus gallus e modifica il regolamento (CE) n. 1003/2005 (GU L 211 dell’1.8.2006, pag.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ne ha dedotto che il risultato dei contatti collusivi nel mese di luglio 2000 si sarebbe applicato ai negoziati svolti nel secondo semestre del 2000 (punto 146 della decisione impugnata).
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza la Commissione, nella sua decisione del 25 luglio 2000, ha respinto il progetto di disposizioni nazionali notificato.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoEurLex-2 EurLex-2
Responsabile delle attività «governative» separatiste del cosiddetto «governo della Repubblica popolare di Donetsk» (per es., l'8 luglio ha dichiarato: «Le nostre forze armate stanno conducendo un'operazione speciale contro i “fascisti” ucraini»). Firmatario del memorandum d'intesa sull'«Unione di Novorossiya».
Lastima que no pensaste en eso antesEurLex-2 EurLex-2
pronunciandosi sulle questioni sottopostele dal Finanzgericht di Monaco, con ordinanza 17 luglio 1990, dichiara:
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoEurLex-2 EurLex-2
delle RAA dal 1o luglio al 31 luglio,
¿ Cómo está ella?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ntabo Ntaberi Sheka ha pianificato e ordinato una serie di attacchi nel territorio di Walikale dal 30 luglio al 2 agosto 2010 per punire la popolazione locale, accusata di collaborare con le forze governative congolesi.
¿ Va a estar bien mi padre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.