mannaggia oor Spaans
mannaggia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
maldición
diablos
maldita sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Capito... se l’avessi letta sarebbe tutto piú facile da spiegare, mannaggia
Y lo másgrave: intento de asesinatoLiterature Literature
Non si sa cosa gli è successo ma è lui, è lui, mannaggia a lui!»
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
Forse alcuni ricordano i tempi in cui persone non troppo fini usavano espressioni come “mannaggia”, “va all’inferno”, “accidenti” e “al diavolo”.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?jw2019 jw2019
La posizione, mannaggia!
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannaggia.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannaggia, proprio oggi che non c'ero io!
Vamos, Henri.¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannaggia.
Tuvimos algo en la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannaggia.
Doble de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che mi rode è che questo quaderno non c’è più, mannaggia a lui!»
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
Mannaggia 'a miseria, non lo sapete che non si può contare in eterno sulla fortuna?!?
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanLiterature Literature
Mannaggia, qual e'il codice?
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannaggia a te!
Atención, lani </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mannaggia a quei soufflé al formaggio!”
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
Mannaggia la latitanza.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mannaggia la zozza "!
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannaggia... Lo sapevi che non voleva che sposassi Vicky?
Mis pupilos han crecidoQED QED
Mannaggia!
Lo siento, tíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mannaggia, ma cosa mi hai fatto Sawyer?
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
Mannaggia, Garth.
Ésta es una sección judíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannaggia, sai gia'che andrai.
No digas groserías, hay damasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mannaggia a chi ti è stravivo. - I morti mai!
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua voce si addolcì. - Anche a me lui mi piace, mannaggia.
Lo siento no demoraraLiterature Literature
«Mannaggia», disse, «me sto a mmorì de debolezza, è da ieri matina che nun magno.»
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
Non posso, mannaggia la vacca.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannaggia a Erica e a tutte le sue interpretazioni di Battisti.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.