piloto oor Spaans
piloto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
práctico
Questo testo porta brutte notizie anche per i piloti.
Este texto también es una mala noticia para los prácticos de puerto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo diversamente specificato in questa parte, il titolare di una licenza di pilota, quando opera nella funzione di copilota o copilota sotto supervisione (PICUS), ha il diritto di farsi accreditare tutto il tempo di volo svolto come copilota ai fini del tempo di volo totale richiesto per il rilascio di una licenza di pilota di livello più alto.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, Qualora il richiedente intenda fornire istruzione di volo su TMG, deve aver completato 30 ore di volo come pilota in comando su TMG e una valutazione aggiuntiva di competenza su TMG conformemente alla parte FCL.935 con un FI qualificato conformemente alla parte FCL.905.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadEurLex-2 EurLex-2
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioni
Está loca, es una lunáticaoj4 oj4
(3) Al fine di tenere conto di esigenze tecniche, scientifiche, operative o di sicurezza, modificando o integrando le disposizioni in materia di aeronavigabilità, protezione ambientale, piloti, operazioni di volo, aeroporti, ATM/ANS, controllori del traffico aereo, operatori di paesi terzi, sorveglianza e rispetto della normativa, disposizioni sulla flessibilità, multe e sanzioni pecuniarie periodiche, nonché diritti e tasse, è necessario delegare alla Commissione il potere di adottare atti a norma dell’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASEurLex-2 EurLex-2
Niente mortai», mette in guardia Ermolov, pilota della slitta a motore, afferrando più stretto il suo Kalašnikov.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
Progetto pilota sulla qualità dell’aria negli ambienti chiusi, che consiste nel misurare le principali sostanze inquinanti in vari ambienti negli Stati membri dell’UE per sperimentare protocolli di sorveglianza messi a punto recentemente.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaEurLex-2 EurLex-2
Sono il pilota del maresciallo dell'aria.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pilota che hanno catturato deve aver lasciato la stanza in cui lo tenevano prigioniero, e poi...
Llévalos al dentistaLiterature Literature
ť ŤLa sua collaborazione come pilota e il 212,ť disse l’uomo in russo, piuttosto gentilmente.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaLiterature Literature
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’Iran
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcooj4 oj4
Paul, hanno catturato il pilota americano l'altra notte.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei il tipo di pilota che preferisce il sovrasterzo?
Eso no es ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progetto pilota — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Rafforzare la competitività dello spazio della ricerca europeo migliorando la comunicazione tra ricercatori, cittadini, industria e responsabili politici
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?EurLex-2 EurLex-2
Austin chiese al pilota di verificare il nome del battello.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?Literature Literature
Le aziende manifatturiere americane diventano sempre più vulnerabili in aree da loro un tempo dominate – come piattaforme aeree senza pilota, sorveglianza e ricognizione nel campo dell’intelligence, missili e satelliti – a fronte della fetta di mercato guadagnata da competitor a basso costo.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Le agenzie spaziali non smettono mai di reclutare piloti.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
Il pilota in comando di un aliante utilizzato sull’acqua deve determinare i rischi di sopravvivenza degli occupanti dell’aliante in caso di ammaraggio, sulla base dei quali deve determinare se trasportare o meno:
¡ Avancen!SíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, questo è il posto dove vi dimostreremo il nostro ingegnoso metodo su come realizzare un emozionante gara quando ci sono solo 2 auto e 2 piloti in tutto il mondo.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È necessario proseguire questi lavori per mettere a punto un'architettura comune per il sistema europeo della gestione del traffico, e occorre giungere alla fase dei progetti pilota destinati a verificare la validità della tecnologia mediante applicazioni concrete e dei programmi di dimostrazione che garantiscano la compatibilità dei nuovi sistemi così definiti, principalmente effettuando prove su linee ferroviarie con dispositivi di controllo e sistemi di trazione diversi.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Si tratta principalmente di progetti pilota e studi, le attività di innovazione dell'articolo 10 si prefiggono, per la maggior parte, di esplorare nuovi approcci allo sviluppo economico e sociale che incoraggia la cooperazione e lo scambio di esperienze tra gli attori nello sviluppo locale e regionale.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellacordis cordis
(11) Occorre rafforzare, in termini di risorse tecniche disponibili, le attuali possibilità di assistenza effettiva agli Stati membri in relazione agli aspetti operativi della gestione delle frontiere esterne; l'Agenzia deve poter pianificare con sufficiente precisione il coordinamento delle operazioni congiunte o dei progetti pilota.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismonot-set not-set
Monitorare costantemente il tempo per recarsi al lavoro e tornare dal lavoro, di posizionamento e di viaggio dei suoi piloti prima e durante il blocco di sette giorni di servizio consecutivi, quale fonte potenziale di affaticamento cumulativo.
Otto, somos actoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Unione fornisce sostegno per l'espansione delle attività che si concentrano sull'innovazione e sulla ricerca principalmente attraverso lo strumento per le PMI e la recente fase pilota del Consiglio europeo per l'innovazione nell'ambito del programma Orizzonte 2020.
Es un anillo de bodasnot-set not-set
La fase pilota è stata realizzata nel corso degli ultimi mesi dell'anno scolastico 1997-1998 e il comitato di sorveglianza del programma ha deciso recentemente di estenderlo agli anni scolastici 1998-1999 e 1999-2000.
No puedo más, PaulEurLex-2 EurLex-2
Per affrontare l'impresa venne addestrata come un pilota militare all'aeroporto di Guidonia Montecelio.
Lo estamos revisandoWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.