pinze
alicate · alicates · pinzas · tenazas
pinza oor Spaans
pinza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
tenaza
Steven, puoi tagliare questa con le tue pinze?
Steven, ¿ puedes cortar esto con tu tenaza?
alicates
Io se voglio una penna nuova devo andare in banca con una pinza tagliafili.
Si yo quisiera un bolígrafo nuevo, tendría que ir al banco con alicates.
fórceps
Ha tentato di estrarre il bulbo con le pinze.
Ella intentó extraer el bulbo con fórceps.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pinza · tijera · alicate · collar · pinzas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) una piccola pinza;
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónEurLex-2 EurLex-2
Mollette a pinza
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de mítmClass tmClass
Mi serva un'altra pinza.
Llega tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l' ho, pinza
Tal vez pensaba en tiopensubtitles2 opensubtitles2
Mentre prova a raddrizzare la lancetta aiutandosi con una pinza, inizio a raccontarle della lite.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
Vengono eseguiti 500 azionamenti del freno partendo da una velocità di 50 km/h fino a 10 km/h con una coppia frenante pari al 90 % della massima coppia frenante applicabile alla pinza dei freni pertinente.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Individuò l'ago rotto nella parte destra del petto e lo estrasse con una pinza.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
numero di pastiglie in una pinza.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pinza da sutura.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiatura per la saldatura ad arco - Parte 11: Pinza portaelettrodo
¿ El famoso Charles Muntz?EurLex-2 EurLex-2
«C'è un braccio meccanico retrattile con una pinza.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?Literature Literature
Apparecchiature mediche, ovvero un dispositivo per l'asportazione dei calcoli e una pinza
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíatmClass tmClass
«Duro e salutare come la pinza del dentista,» disse Bianchon.
¿ Qué es esto?Literature Literature
Provi una pinza piu'grossa.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No, fermo, no, cazzo, – disse Stanley. – Vai a cercare la pinza.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
Ganascia/pinza del freno in ghisa duttile, del tipo utilizzato per la fabbricazione di merci del capitolo 87
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de Frankeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopo la mungitura, si spegne il vuoto e il disinfettante per capezzoli viene iniettato in un collettore sulla pinza della mungitrice.
Sólo es un gran juego para ellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"A ogni modo, sono certi che il filo non è stato tagliato con forbici o pinza, ma con le mani""."
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
Pinza l'intestino, Vanessa.
¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendi una pinza e taglia il recinto da qualche parte.
Ahora tenemos buenas parejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si muoveva con attenzione, sollevando ogni rettangolo di carta con l’indice e il pollice messi a forma di pinza.
Nos gustaría tener una reuniónLiterature Literature
«Tony, senti, prendi la pinza e dai a me la torcia» dice il padre.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
Facendo scattare una pinza Harullen chiamò un lornik, che si era accovacciato dietro il padrone.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
La pinza di denti, denti che si rivelavano d’improvviso orrendi denti di morto, si conficcò nel mio naso...
En la cena de ensayoLiterature Literature
Chiedo se qualcuno ha una pinza.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.