raffigura
representar
raffigurare oor Spaans
raffigurare
it
Rappresentare qualcosa attraverso immagini o simboli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
representar
Tutte le icone sono raffigurate secondo il formato standardizzato di presentazione riportato in allegato.
Todos los iconos se representarán conforme al formato de presentación normalizado que figura en el anexo.
simbolizar
it
Rappresentare qualcosa attraverso immagini o simboli.
es
Hacer referencia a algo a través de una imagen o de un símbolo.
Il petto e le braccia d’argento raffiguravano la Media-Persia.
El pecho y los brazos de plata simbolizaron a Medopersia.
retratar
Pensi che... alle mummie importi di come vengono raffigurate nei cartoni?
¿Crees que las momias se preocupan por cómo son retratadas en los dibujos animados?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
presentar · reconocer · refigurar · describir · pintar · señalar · caracterizar · ambientar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso di un grande soggetto, è la sua grandezza che il pittore doveva sforzarsi di raffigurare.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Esiste un’altra pittura murale che sembra raffigurare un paesaggio.
Puedo hacerloLiterature Literature
Saprebbe raffigurare l’aria fredda che ci divora mani e orecchie fino a farle bruciare?
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Il libro biblico di Rivelazione si serve di simboli per raffigurare gli sviluppi delle attività mondiali.
Me han dicho que me presente al Sr.Warrennjw2019 jw2019
Ma tutti questi molteplici errori nel raffigurare la balena non sono, tutto sommato, molto sorprendenti.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoLiterature Literature
Non ci sono autorità su cui basarsi per raffigurare Nostro Signore in questo modo.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Literature Literature
Io... pensavo fosse solo il quadro di qualche caucasico che voleva raffigurare il figlio di Dio con la pelle chiara e gli occhi azzurri.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ciò si può arguire chiaramente che questo simbolismo è citato per raffigurare la Chiesa che sorgerà negli ultimi giorni.
Se mueve por las cañeríasLDS LDS
(b) Isacco poté così servire per raffigurare quale grande fatto?
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovjw2019 jw2019
Questa bestia selvaggia che esce dal mare o dall’abisso è in armonia con ciò, poiché il mare è usato per raffigurare “popoli e folle e nazioni e lingue”. — Apoc.
La próxima te atraparájw2019 jw2019
Credi forse che Boucher fosse ignaro di raffigurare quegli aristocratici come creature vagamente assurde?
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
“Nell’industria del cinema”, aggiunge, “a quanto pare il messaggio è che le descrizioni della crudeltà e della demenza meritano di essere considerate con serietà e rispettate più di qualsiasi tentativo di raffigurare nobiltà o bontà”.
Mamá, mira qué tipo tan grandejw2019 jw2019
Quando trovo la modella giusta, la impiego per raffigurare Iside.
A tu casa, brutoLiterature Literature
25:1-14; 35:1-15) Essi devono dunque ragionevolmente raffigurare gli induriti nemici della classe del santuario di Geova, il suo Israele spirituale d’oggi.
Esto iba a pasar de todos modosjw2019 jw2019
Forse è il disegnatore Andrés Edery a raffigurare meglio la situazione del trasporto pubblico di Lima:
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoglobalvoices globalvoices
In Ecclesiaste 12:5 il mandorlo in fiore è usato per raffigurare la canizie della vecchiaia.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?jw2019 jw2019
L’olio era così usato per raffigurare lo spirito di Dio. — Zaccaria 4:6.
Dormir no es fácil en una guerrajw2019 jw2019
Quel lento deperimento sembrava raffigurare le sue speranze, ora chiare e ardenti, ora perdenti e vane.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
Qualcosa di simile succede col tempo: non può raffigurare l'età in lui.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
In quanto filtro spaziale, riduce la diffrazione della luce nei sistemi ottici usati per raffigurare il raggio.
Y si tu madre no me lo decíacordis cordis
Non riuscivo a raffigurare decentemente Molly perché lei per me è solo una modella.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
— Ho dipinto parecchio, cercando di raffigurare una casa galleggiante, a Sausalito
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
Alcuni hanno avanzato l’ipotesi che la forma per metà animale di queste divinità pagane abbia dato origine alla consuetudine di raffigurare Satana con coda, corna e zoccolo spartito, usanza assai diffusa fra i sedicenti cristiani nel Medioevo.
Si da un paso más hacia la puertajw2019 jw2019
(The World Book Encyclopedia) I babilonesi usavano simili disegni sull’argilla per raffigurare le mura delle città nei loro piani urbanistici.
¡ No les dejeis escapar!jw2019 jw2019
"""L'Ultima Cena dovrebbe raffigurare tredici uomini."
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.