regina regnante oor Spaans
regina regnante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
reina
it
monarca di sesso femminile che regna per proprio diritto
es
monarca femenina que reina por derecho propio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pareva di assistere all'incontro della regina regnante con la regina madre.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
«Una regina regnante può governare bene quanto un re», affermò la figlia di Isabella di Castiglia.
Yo te lo dije!Literature Literature
Nessuna regina regnante ha mai partorito prima d'ora.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei stessa è figlia di una regina regnante.
Y ése también es el problemaLiterature Literature
Margherita II di Danimarca (Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid; Copenaghen, 16 aprile 1940) è la regina regnante di Danimarca.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoWikiMatrix WikiMatrix
Comunque, il successo del regno di Seondeok facilitò l'accettazione di altre due regine regnanti a Silla.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaWikiMatrix WikiMatrix
«Purtroppo io non sono una regina consorte, ma una regina regnante.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Non è così per nostra madre, Cenra, la regina regnante delle Terre dei Laghi.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
«Elena è regina regnante di Sparta, non un premio da passare da un uomo all'altro come una concubina.»
Dos por # dólaresLiterature Literature
1075 Tar-Ancalimë diventa prima Regina Regnante di Nùmenor.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
La pulzella si sarebbe seduta a fianco del padre, come regina regnante di Amore e Bellezza.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Diventare la prima regina regnante dei Sette Regni è un gran traguardo.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuta nel mondo delle regine regnanti, Mary.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono la regina regnante.
Yo no lo haríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio essere una regina regnante in Inghilterra, questi sono desideri che avevo pianificato e sperato di realizzare.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Posso farlo da regina regnante, da amata regina.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
Nel Medioevo ciò era invariabilmente vero persino per le regine regnanti e le principesse regnanti.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrWikiMatrix WikiMatrix
La famiglia reale è la famiglia estesa di un re o di una regina regnante.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaWikiMatrix WikiMatrix
Ci duole informarvi che non possiamo riconoscervi come regina regnante finché la Casata di Noziken si oppone alla cosa.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature
A causa della legge salica, tutti i sovrani di Württemberg dovevano essere maschi quindi non c'è mai stata una regina regnante di Württemberg.
VolveremosWikiMatrix WikiMatrix
Il fratello più giovane Francesco Stefano è diventato il Principe Ereditario e poi sposò Maria Teresa, erede degli Asburgo e la futura regina regnante di Ungheria e Boemia.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, non fu mai ratificato da Maria Stuarda, la regina regnante all'epoca dei fatti, nonostante le notevoli pressioni che le furono fatte sino al 1587, anno della sua morte.
Llevo una buena vidaWikiMatrix WikiMatrix
In passato, quando la Regina era una regina regnante piuttosto che una regina consorte, la Mistress of the Robes era una nomina politica e cambiava con il cambiare dei governi.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?WikiMatrix WikiMatrix
Nella Costituzione del 1837, approvata di seguito al Motín de la Granja de San Ildelfonso che obbligò la regina regnante a sancirla, ricevette per la prima volta la denominazione di "Congresso dei deputati" per la camera bassa delle Corti generali.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?WikiMatrix WikiMatrix
Marie, per esempio, era una regina a quei tempi ancora regnante, la regina di Romania.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.