regista di anime
director de animación
regista oor Spaans
regista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
director
es
Persona que visualiza un guión, controlando los aspectos artísticos y dramáticos, mientras que dirige al equipo y a los agentes técnicos en el cumplimiento de su visión de una producción de cine o teatro.
Steven Spielberg è un regista di film.
Steven Spielberg es un director de cine.
realizador
it
responsabile artistico e tecnico di un'opera audiovisiva
es
persona encargada de cuidar todos los detalles materiales de una representación artística
Qui c'è un regista che penserà a lei.
Ahora en TV hay un realizador, déjeme a mí ocuparme.
director cinematográfico
Karan Johanar, regista e conduttore di “Caffè con Karan”, ha scritto:
Karan Johar, un director cinematográfico y anfitrión del programa Koffee with Karan, escribió:
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cinematógrafo · directora · director de cine · mediocentro organizador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie al Festival di Karlovy Var è stato eletto uno dei 10 registi più importanti del mondo.
¿ Podemos hacerlo?WikiMatrix WikiMatrix
«Oltre a essere un caro amico, è anche uno dei migliori registi di Broadway.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
Il regista principale di un’opera cinematografica o audiovisiva si considera come suo autore o uno dei suoi autori
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?oj4 oj4
Il regista Pedro Ultreras su 'La Bestia'.
Está todo allígv2019 gv2019
Trovo che Bertolucci sia uno dei migliori registi italiani di sempre.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
Non è soltanto, infatti, con l'impegno militare ma soprattutto con la politica che l'Europa può diventare protagonista del successo contro i registi dell'attentato dell'11 settembre.
no determinadaEuroparl8 Europarl8
Un po' più di giustizia, signor regista, se non le dispiace!
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
Parte senza ascoltare più nessuno, né se stesso, né il regista, né i paletti o gli orizzonti, nulla.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
I registi sono sempre così impegnati.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se vuoi davvero diventare una regista, dovrai imparare a... Presentare i tuoi film con orgoglio.
No quiero líos, campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REGISTA: Tutto il teatro viene fuori da umidità confinate.
Imagine lo que podríamos hacer con esoLiterature Literature
Mi chiesi se pensasse che il regista avrebbe potuto fisicamente riportare in vita la prima attrice
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
Nel 2007 il regista austriaco Simon Thaur ha diretto una versione pornografica di questo film, intitolato Avantgarde Extreme 53 - Scatwork Orange.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
Magari scambiava due piacevoli chiacchiere con un altro regista.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
La comunicanda che parla è Helen Parrish, sorella del regista Robert Parrish
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoopensubtitles2 opensubtitles2
Anzi, direi che e'in generale un ottimo regista.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosce così Abel Gance, il regista, e i poeti Cendrars e Ricciotto Canudo.
No me interesanLiterature Literature
Non faccio che cercare di convincere i registi a obbligarmi di non esagerare nella recitazione.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Guardarobiere, ragazzi del ciak, operatori, elettricisti, aiuto registi.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
Gia', piu'un regista, veramente.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, io ero il regista e loro gli attori.
ClavémoslaQED QED
“Una compagnia di dilettanti e un regista sconosciuto: il sindaco Brown fa le cose in grande!”
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Géza era un regista cinematografico, di talento.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
Voleva fare la regista, quando sarebbe tornata.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
E'quel Salvatore, il regista.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.