ritornello oor Spaans
ritornello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
estribillo
Dopo aver cantato diverse volte il ritornello, provate a cantare il verso e di seguito il ritornello.
Después de cantar el estribillo varias veces, practiquen el pasar de la estrofa directamente al estribillo.
refrán
Conoscete il ritornello, mancanza di fondi, professori sotto qualificati, genitori negligenti
Ya conocen el refrán:" Carencia de fondos, maestros no calificados, padres negligentes "
coro
E potrebbe indicarci il fraseggio in quattro misure, il ritornello, la strofa?
Y podría decirnos donde las frases de cuatro barras son y el coro y el verso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ritornello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Estribillo
Dopo aver cantato diverse volte il ritornello, provate a cantare il verso e di seguito il ritornello.
Después de cantar el estribillo varias veces, practiquen el pasar de la estrofa directamente al estribillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McCartney suonò la chitarra solista e il ritornello in pianoforte, mentre Harrison la chitarra che doppia il basso nel corso della canzone.
¿ Va a estar bien mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
Lo diceva lui che c’era qualcosa in quel ritornello che non gli tornava.
Por InternetLiterature Literature
Il ritornello a quel punto era già cominciato: – Ti prego, no.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Quante volte aveva sentito questo ritornello, seduto al cinema con i suoi compagni di liceo?
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
L’odierna celebrazione liturgica esprime bene questa realtà, con le parole del ritornello al Salmo responsoriale: «Il Signore mi ha liberato da ogni paura».
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre devatican.va vatican.va
Pickwick non disse chi c’era; e allora il ritornello del coro divenne: – Oddio!
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
In tale ritornello l’attesa dell’alba non finiva mai, e il levar del sole portava nuove persecuzioni.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Preferisco strofa, ritornello, otto battute e mezzo.
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ritornello ripeteva per tre volte un implorante “Lasciatelo vivere!”.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
Appena inizia il ritornello, Kesha e i suoi amici iniziano a correre per il motel ballando e festeggiando.
Ella es una maldita manipuladoraWikiMatrix WikiMatrix
Oh, conosco il ritornello: «Meglio che la bestia-uomo muoia, piuttosto che si riproduca e si perpetui.»
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Che voi siate il perfido seduttore dell'altrui moglie e'un ritornello che va cantato ad alta voce.
Ven, déjame limpiarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accese la radio e accompagnò Shania Twain nel suo ritornello: Man!
Todo está despejado, señorLiterature Literature
«Sì, questo è il ritornello di tuo marito.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
Probabilmente hai sentito quel ritornello ripetersi dozzine, o centinaia di volte, e non sono solo le canzoni popolari in Occidente a ripeterlo.
Eso seria muy buenoted2019 ted2019
Si', vai di SOL, fino a meta'battuta, poi ritornello, ritornello, ritornello.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è un invariabile ritornello che ricorre in qualsiasi discussione sul soggetto, coi laici.
No me están gustando estas llamadas telefónicasjw2019 jw2019
Avete forse qualche idea da dove abbia preso quel ritornello, sapete, na-na-na-na-naaa-na?
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
E' già qualche anno che ci viene continuamente ripetuto, come un ritornello, che occorre migliorare la governance.
Gracias, SeñorEuroparl8 Europarl8
Nelle pagine della Genesi, nelle quali è consegnata la prima autorivelazione di Dio alla umanità (1-3), ricorrono come un ritornello le parole: «E Dio vide che era cosa buona».
De segunda mano?vatican.va vatican.va
Ma i pessimisti non possono adattarsi a tale programma e i ritornelli gli restano in gola.
Sé un poco de latínLiterature Literature
Con gli anni, l’ossessione di papà è diventata uno scherzo fra loro, un ritornello che non ascoltavano piú.
No maté a ese hombre, MichaelLiterature Literature
Inoltre, la loro determinazione di continuare a servire fedelmente il supremo Sovrano dell’universo, Geova, dev’essersi rinsaldata mentre per cinque volte cantavano il ritornello “poiché la sua amorevole benignità è a tempo indefinito”. — Salmo 118:1-4, 29.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículojw2019 jw2019
Quello e'solo il ritornello.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche il ritornello che aveva in testa era una specie di abitudine.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.