non dire gatto se non ce l'hai nel sacco
no vender la piel del oso antes de cazarlo
sacco oor Spaans
sacco
it
Contenitore flessibile fatto di stoffa, carta, plastica, pelle, ecc., che serve a contenere o trasportare delle cose.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
saco
Papa'e mamma erano nello stesso sacco a pelo perche'faceva freddo.
Papá y mamá estaban en el mismo saco de dormir porque hacía frío.
bolsa
Quella sedia rivestita con il sacco dell'immondizia mi sembra un buon posto.
Esa silla con la bolsa de residuos llena de cinta adhesiva se ve bien.
saqueo
it
Appropriazione violenta effettuata da soldati in territorio nemico dopo la vittoria.
es
Apropiación violenta efectuada por soldados en un territorio luego de una victoria.
Il sacco di Roma avvenne nel 1527.
El saqueo de Roma sucedió en 1527.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
montón · bolso · talego · bolsillo · mucho · cantidad · costal · funda · botín · jaba · cartucho · pila · multitud · barbaridad · fajo · sacomano · pillaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sacco
it
Sacco (fiume)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Isaac
Mi terrorizzano un sacco di cose, Isaac.
Estoy tan asustado, Isaac, de todo.
Saco
Sacchi e sacchetti da imballaggio, di materie tessili sintetiche o artificiali, importati vuoti
Sacos y talegas de envasar, de materias textiles sintéticas o artificiales, importados vacíos
Sacco
Ho messo una piccola scatola in Sacco vostra è possibile utilizzare in caso di necessità.
Puse una pequeña caja en Sacco su se puede utilizar cuando sea necesario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa è la giacca», disse estraendo il sacco più grande.
No le llevé el dineroLiterature Literature
«Abbiamo mostrato foto a un sacco di gente.»
Éramos un par deLiterature Literature
Grazie per avermi raccontato un sacco di storie, a molte delle quali spero di aver reso onore in questo romanzo.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
La ragazza tornò con il sacco del bottino.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
A essere sincera, sono sicura di sbagliarmi su un sacco di cose.
Te lo suplicoLiterature Literature
É stata una rottura girare questa scena... perchè c' è un sacco di playback che deve... collimare con quanto dice l' attrice
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteopensubtitles2 opensubtitles2
Cavolo, ho mangiato un sacco di melone.
Diles que me dejen un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi sono fatta l'idea, solo per come parli di lui, che fondamentalmente lui ti piace, un sacco.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ed io stiamo per divertirci un sacco.
Estás mintiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I signori Day si prendevano cura di noi e ogni tanto ci portavano un sacco di farina o qualche tacchino.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Un sacco di amici e cene favolose.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
«Ho sentito raccontare un sacco di strane storie su di lui da gente che lo conosce.»
No hay toallas de papelLiterature Literature
Il padre aveva un sacco di amici importanti, di contatti.
¿ Entonces quieres que la siga?Literature Literature
Ma ricorda, c'e'un motivo se un sacco di cose restano non reclamate.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ha salvato un sacco di volte.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si dicono un sacco di balle — affermò l’Anziano Jones nel Negozio.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
Il suo informatore, inoltre, poteva far risparmiare loro un sacco di fatica.
No puedes decirme esoLiterature Literature
Beh, ho un sacco di tempo libero.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scelse per me un ottimo sacco a pelo di piuma usato, dopo averne fatto scorrere la cerniera per esaminarne l’interno.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
Me n’ero andato perché avevo avuto un sacco di avventure, ma qualcosa mi diceva che volevo di più.
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
Oh, questo mi ricorda un sacco quando avevo 12 anni e i miei si sono separati.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pezza è fissata in modo che i lati di maglia siano paralleli e perpendicolari alla lunghezza del sacco.
¿ Ha vuelto Morris?EurLex-2 EurLex-2
E un altro svantaggio era che ci voleva un sacco di tempo per indossare correttamente il dispositivo.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
Le azioni della Piron hanno appena perso trenta punti. E tu sei il sacco da boxe di ogni canale finanziario del pianeta.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, ci sono un sacco di... servizi offerti dalla Silk Road.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.