schiena oor Spaans
schiena
it
Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
espalda
es
parte posterior del cuerpo humano
Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.
lomo
Il gatto inarcò la schiena.
El gato arqueó el lomo.
trasero
Ho saputo da Yul che avete avuto problemi con la schiena.
Oí de Yul, que tiene problemas con su parte trasera.
dorso
Il vento farà muovere delle penne sulla loro schiena, dirigendone i piedi.
El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
espalda
espalda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aveva davvero visto, quello spettro. 19 Non riuscì a chiudere occhio per i dolori alla schiena.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
La donna irrigidì la schiena e si girò verso un monitor laterale.
Yo lo traeréLiterature Literature
Sorrido raggiante alla donna mentre faccio scivolare l’altra mano dietro la schiena di Boyd.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
È possibile che non lo sia, perché è cominciato solo quando lei mi ha voltato la schiena.»
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
Vedendo che Nabinger impallidiva, Harker gli tirò una pacca sulla schiena.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
Mi girai sulla schiena ma, prima che riuscissi a trattenermi, inspirai di nuovo.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
Craig afferrò il tagliacarte con una mano e piantò l'altra contro la schiena di Don.
Quién habla con Ud?Literature Literature
Di colpo provò un dolore sordo alla spalla e alla schiena.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
Una coltellata nella schiena richiedeva maggior precisione.
Por tanto, no les disparoLiterature Literature
La schiena lo tormentava sempre più di frequente, spingendolo ai limiti della sopportazione.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónjw2019 jw2019
Tutto si polarizza agli estremi, finisce in una femmina schienata o in una schiena spezzata.
¿ Le parece justo?Literature Literature
Lui si stese al suo fianco, baciandole dolcemente la schiena.
Puedo hacer esoLiterature Literature
Si siedono davanti alla loro casa, schiena alla strada, come se avessero un occhio nelle spalle.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
Stephen la incoraggiò con le mani, passandogliele sulla schiena, ed era una sensazione così buona... e così cattiva.
Vía subcutánea o intravenosaLiterature Literature
Poi la faro'strisciare sulle mani e le ginocchia mentre le verso cera bollente su tutta la schiena.
¿ Estás segura del camino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue gambe si piegano nell’aria, la sua schiena va e torna.
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
Clary, che era rimasta immobile, quasi senza respirare, si voltò sulla schiena e aprì gli occhi.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
«Pensavo volesse arrestarti o altro», rispose lei, mentre le dita di Dennis le correvano sulla schiena.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
E ogni volta che incontrava qualcuno, ecco arrivare colpi sulla schiena e sputi in faccia.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
Con lentezza esagerata, si sfilò l’arco dalla schiena e lo gettò nel fiume.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
¿ Cuánto sabe usted de él?tmClass tmClass
Minnie si sedette con la schiena appoggiata allo specchio rotto dell’armadio, tenendolo sempre stretto a sé.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
Guardò Anselmo e gli batté di nuovo la mano sulla schiena mentre cominciavano insieme la salita.
Porque, gracias, DavidLiterature Literature
La signora Maruki scattò con la schiena all’indietro, come se le avessi sputato in faccia.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.